ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
ස්පාඤ්ඤ හි "producto final siempre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporación | incorporation |
fundamentalmente | fundamentally |
valioso | valuable |
principal | main |
factor | factor |
conducción | driving |
venta | sale |
es | is |
final | the end |
un | an |
donde | where |
de | of |
único | unique |
y | and |
producto | product |
ES Si usas un Artículo para crear un producto final para un cliente, puedes transferir el producto final a tu cliente siempre y cuando hayas seguido los requisitos de la cláusula 3 y tu suscripción esté vigente
EN If you use an Item to create an End Product for a client, then you can transfer the End Product to your client as long as you have followed the requirements in clause 3 and your subscription remains active
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguido | followed |
requisitos | requirements |
cláusula | clause |
suscripción | subscription |
si | if |
usas | you use |
cliente | client |
final | the end |
un | a |
puedes | you can |
tu | your |
a | to |
crear | create |
producto | product |
hayas | you |
ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software
EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eula | eula |
el | the |
software | software |
transferencia | transfer |
de | of |
este | this |
ES El derecho a usar ese Artículo como parte del producto final se transfiere a tu cliente con el producto final bajo la sublicencia limitada establecida en la cláusula 6.
EN The right to use that Item as part of the End Product is transferred to your client with the End Product under the Limited Sublicense set out in clause 6.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitada | limited |
cláusula | clause |
tu | your |
cliente | client |
final | the end |
se | is |
en | in |
a | to |
derecho | right |
con | with |
bajo | under |
como | as |
parte | part |
producto | product |
del | of |
ES La transferencia de un producto final a un cliente se efectúa en virtud de una sublicencia de los mismos derechos de licencia de cualquier Artículo dentro del producto final
EN If you transfer an End Product to a client, you do so by sublicensing these license rights in any Item within that End Product
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | client |
licencia | license |
derechos | rights |
en | in |
transferencia | transfer |
un | a |
de | within |
a | to |
la | item |
producto | product |
ES Puedes reproducir tantos ejemplares como quieras del producto final creado con el Artículo. Puedes distribuir el producto final a través de múltiples medios. Sigue leyendo para más información.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejemplares | copies |
distribuir | distribute |
medios | media |
información | details |
creado | created |
final | the end |
el | the |
puedes | you can |
múltiples | multiple |
quieras | can |
producto | product |
ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporar | incorporate |
fuente | font |
habilitada | enabled |
web | web |
alentar | encourage |
tu | your |
o | or |
usuarios | users |
la | the |
puedes | you can |
un | a |
pero | but |
no | not |
debe | must |
a | to |
como | as |
producto | product |
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pertinente | relevant |
incluye | includes |
distribuyendo | distributing |
si | if |
lo | it |
final | the end |
usar | using |
ningún | no |
creado | created |
de | of |
a menos que | unless |
producto | product |
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
final | final |
bloque | block |
piezas | parts |
material | material |
fabricación | manufacturing |
un | a |
a | to |
crea | creates |
producto | product |
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
EN Unlike subtractive manufacturing that creates its final product by cutting away from a block of material, additive manufacturing adds parts to form its final product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
final | final |
bloque | block |
piezas | parts |
material | material |
fabricación | manufacturing |
un | a |
a | to |
crea | creates |
producto | product |
ES Los temas del curso incluyen cómo tener una mente de producto, identificar a tu audiencia, crear una hoja de ruta para un producto, entregar un producto final, entre otros.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
identificar | identifying |
audiencia | audience |
crear | creating |
ruta | roadmap |
entregar | delivering |
final | final |
otros | more |
tu | your |
temas | topics |
de | and |
incluyen | include |
un | a |
producto | product |
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
precio | price |
descripciones | descriptions |
material | material |
un | a |
nombre | name |
como | as |
tamaño | size |
claro | clear |
producto | product |
está | is |
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | business |
orientada | oriented |
detalles | detail |
beneficios | benefits |
testimonios | testimonials |
video | video |
si | if |
incluye | includes |
o | or |
acción | action |
página | page |
en | in |
un | a |
al | the |
de | of |
también | also |
y | your |
puede | as |
incluir | include |
producto | product |
esta | this |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.
EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
nueva | new |
torneo | tournament |
en | in |
a | to |
dio | the |
ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.
EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitir | permit |
usuario | user |
final | the end |
el | the |
no | not |
a | to |
un | an |
usarlo | use |
creado | created |
debes | you must |
extraer | extract |
producto | product |
ES Asimismo, si la compra se cancela o el producto se devuelve, la comisión por publicidad se retirará del pago final que se te realiza a final de mes.
EN they may be out of stock at the time the order is placed).Also, if the order was cancelled or returned, the commission income would be removed from the final payout at the end of the month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compra | order |
comisión | commission |
pago | payout |
si | if |
o | or |
mes | month |
se | is |
final | final |
de | of |
ES Para el toque final, el equipo de pulido purifica y limpia el metal utilizado para fabricar el collar y, por lo tanto, agrega un resplandor deslumbrante al producto final
EN For the final touch, the polishing equipment purifies and cleans the metal used to make the necklace hence adding a dazzling radiance to the end product
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
toque | touch |
equipo | equipment |
pulido | polishing |
metal | metal |
collar | necklace |
agrega | adding |
deslumbrante | dazzling |
un | a |
el | the |
final | final |
utilizado | used |
tanto | to |
producto | product |
ES Asimismo, si la compra se cancela o el producto se devuelve, la comisión por publicidad se retirará del pago final que se te realiza a final de mes.
EN they may be out of stock at the time the order is placed).Also, if the order was cancelled or returned, the commission income would be removed from the final payout at the end of the month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compra | order |
comisión | commission |
pago | payout |
si | if |
o | or |
mes | month |
se | is |
final | final |
de | of |
ES Mantenimiento: la gestión de proyectos de software normalmente fomenta las pruebas constantes del producto para descubrir y corregir pronto los errores, ajustar el producto final a las necesidades del cliente y mantener el proyecto bien encaminado
EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fomenta | encourages |
pruebas | testing |
constantes | constant |
descubrir | discover |
corregir | fix |
errores | bugs |
ajustar | adjust |
cliente | customers |
mantenimiento | maintenance |
software | software |
gestión | management |
final | the end |
a | to |
necesidades | needs |
mantener | keep |
proyecto | project |
producto | product |
ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
versiones | versions |
seleccione | select |
descarga | download |
página | page |
continuar | to continue |
de | of |
centro | center |
en | bottom |
cada | each |
producto | product |
ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalles | details |
elección | choice |
o | or |
final | the end |
servicio | service |
un | a |
botón | button |
dice | says |
de | of |
azul | blue |
clic | click |
el | the |
su | your |
ver | view |
en | on |
cada | each |
producto | product |
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercialización | merchandising |
primario | primary |
incluye | including |
el | the |
valor | value |
un | an |
donde | where |
es | which |
del | of |
puedes | that |
usar | use |
producto | product |
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
EN an End Product where the Item serves as its core component, and where without the incorporation of the Item it would not fundamentally differ from any other product of similar nature and use; and/or
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incorporación | incorporation |
fundamentalmente | fundamentally |
naturaleza | nature |
diferir | differ |
componente | component |
otro | other |
uso | use |
o | or |
donde | where |
no | not |
producto | product |
sin | without |
ES La idea fundamental de este sistema se basa en el análisis sistemático del flujo del producto desde la materia prima, pasando por las diferentes etapas del proceso, hasta llegar al producto final listo para la venta
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
análisis | analysis |
sistemático | systematic |
diferentes | various |
etapas | stages |
final | final |
fundamental | fundamental |
flujo | flow |
materia | material |
sistema | system |
proceso | processing |
se | is |
de | of |
en | on |
producto | product |
desde | from |
ES Verificamos el producto final y, si es necesario, llevamos a cabo modificaciones menores hasta que logramos un producto digital que funciona perfectamente.
EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modificaciones | amendments |
menores | minor |
si | if |
el | the |
final | final |
y | and |
necesario | required |
digital | digital |
un | a |
producto | product |
ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.
EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reciclado | recycled |
final | final |
incorporación | incorporation |
material | material |
es | is |
proceso | process |
fabricación | manufacturing |
o | or |
componente | component |
partir | from |
un | a |
de | of |
producto | product |
medio | for |
y | and |
ha | has |
ES La idea fundamental de este sistema se basa en el análisis sistemático del flujo del producto desde la materia prima, pasando por las diferentes etapas del proceso, hasta llegar al producto final listo para la venta
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
análisis | analysis |
sistemático | systematic |
diferentes | various |
etapas | stages |
final | final |
fundamental | fundamental |
flujo | flow |
materia | material |
sistema | system |
proceso | processing |
se | is |
de | of |
en | on |
producto | product |
desde | from |
ES “Poder fabricar con nuestro propio equipo de producto de gran experiencia significa que puedo diseñar sabiendo que el producto final será digno de cualquier ciclista de hoy en día
EN “Being able to build on our expert product team’s work means I can design knowing that the finished product will be worthy of any rider out there today
ES El ícono puede combinarse con el logotipo de Firebase para crear el diseño final del producto. No uses varios diseños finales del producto al mismo tiempo; solo debe haber un logotipo de Firebase en un mismo lugar.
EN The icon can be combined with the Firebase logo to create a product lockup. Do not use multiple product lockups together. There shouldn't be more than one Firebase logo in one place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
firebase | firebase |
ícono | icon |
uses | use |
un | a |
en | in |
puede | can |
no | not |
el | the |
con | with |
debe | be |
lugar | place |
crear | create |
de | together |
producto | product |
varios | multiple |
ES La mejor práctica es la verificación independiente obligatoria de todos los criterios para cada producto, fábrica de montaje final y propietario de marca, antes y después de certificar un producto
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejor | best |
práctica | practice |
es | is |
verificación | verification |
independiente | independent |
obligatoria | mandatory |
criterios | criteria |
fábrica | factory |
montaje | assembly |
final | final |
propietario | owner |
y | and |
un | a |
marca | brand |
todos | all |
producto | product |
antes | before |
cada | each |
para | for |
después | after |
ES Esto le permite la flexibilidad de mantenerse en el camino correcto y sumergirse en características individuales, mientras que la producción de un producto final que siempre está en línea con los objetivos de su negocio.
EN This allows you the flexibility to stay on the right path and dip into individual features, while producing an end product that’s always in line with your business aims.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
características | features |
objetivos | aims |
negocio | business |
flexibilidad | flexibility |
mantenerse | to stay |
un | an |
en | in |
siempre | always |
línea | line |
con | with |
y | your |
esto | this |
producto | product |
ES Puedes hacer todo lo que se permite en esta cláusula siempre que el producto final que crees con un Artículo esté permitido según lo especificado en la cláusula 3.
EN You can do the things allowed in this clause as long as the End Product you then create using an Item is one that’s permitted under clause 3.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cláusula | clause |
en | in |
final | the end |
un | an |
puedes | you can |
hacer | do |
se | is |
producto | product |
permitido | allowed |
ES “ Infogram es fácil de usar y los estudiantes lo eligen. El producto final siempre se ve limpio y profesional. ”
EN “ Infogram is easy to use and students choose to do so. The finished product always looks neat and professional. ”
ES Siempre fueron amables, estuvieron disponibles, ofreciendo buenos consejos y el producto final es simplemente magnífico
EN They were always friendly, available, offering good advice, and the finished product is simply gorgeous
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siempre | always |
ofreciendo | offering |
consejos | advice |
es | is |
simplemente | simply |
estuvieron | they were |
buenos | good |
el | the |
disponibles | available |
final | finished |
y | and |
fueron | were |
producto | product |
magnífico | gorgeous |
ES Siempre es una pena que un producto llegue al final de su vida útil
EN The end of a product’s life is always a sad occasion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siempre | always |
es | is |
final | the end |
vida | life |
un | a |
al | the |
de | of |
ES Siempre fueron amables, estuvieron disponibles, ofreciendo buenos consejos y el producto final es simplemente magnífico
EN They were always friendly, available, offering good advice, and the finished product is simply gorgeous
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siempre | always |
ofreciendo | offering |
consejos | advice |
es | is |
simplemente | simply |
estuvieron | they were |
buenos | good |
el | the |
disponibles | available |
final | finished |
y | and |
fueron | were |
producto | product |
magnífico | gorgeous |
ES “ Infogram es fácil de usar y los estudiantes lo eligen. El producto final siempre se ve limpio y profesional. ”
EN “ Infogram is easy to use and students choose to do so. The finished product always looks neat and professional. ”
ES Todas estas zonas vienen utilizando desde siempre el Pimentón de la Vera como conservante, colorante y condimento, ayudando a conseguir un producto final de alta calidad.
EN All these areas have always used Pimentón de la Vera as a preservative, colorant and condiment, helping to achieve a high quality end product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
utilizando | used |
vera | vera |
ayudando | helping |
la | la |
calidad | quality |
siempre | always |
el | achieve |
un | a |
a | to |
producto | product |
alta | high |
como | as |
ES Esto le permite la flexibilidad de mantenerse en el camino correcto y sumergirse en características individuales, mientras que la producción de un producto final que siempre está en línea con los objetivos de su negocio.
EN This allows you the flexibility to stay on the right path and dip into individual features, while producing an end product that’s always in line with your business aims.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
características | features |
objetivos | aims |
negocio | business |
flexibilidad | flexibility |
mantenerse | to stay |
un | an |
en | in |
siempre | always |
línea | line |
con | with |
y | your |
esto | this |
producto | product |
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
EN Our journalists' hands-on first impressions of a product; we've seen the device, touched it. These initial impressions are not always based on a final review.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impresiones | impressions |
periodistas | journalists |
visto | seen |
final | final |
basan | based |
dispositivo | device |
lo | it |
un | a |
el | the |
revisión | review |
no | not |
siempre | always |
en | on |
de | of |
producto | product |
ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cifrado | encrypted |
https | https |
beneficios | benefits |
usuario | user |
final | the end |
tu | your |
disfrutar | enjoy |
tráfico | traffic |
de | of |
el | the |
siempre | always |
significa | to |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementadas | implemented |
affinity | affinity |
designer | designer |
es | is |
final | end |
herramientas | tools |
un | a |
profesional | pro |
el | the |
siempre | always |
trabajo | job |
y | your |
para | just |
de | all |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementadas | implemented |
affinity | affinity |
designer | designer |
es | is |
final | end |
herramientas | tools |
un | a |
profesional | pro |
el | the |
siempre | always |
trabajo | job |
y | your |
para | just |
de | all |
ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cifrado | encrypted |
https | https |
beneficios | benefits |
usuario | user |
final | the end |
tu | your |
disfrutar | enjoy |
tráfico | traffic |
de | of |
el | the |
siempre | always |
significa | to |
ES Y, también Dani Pedrosa que, siempre es muy regular y, sin hacer mucho ruido, al final, siempre está luchando por el título.
EN There’s also Dani Pedrosa, who’s consistent and even though he doesn’t make too much noise, he’s always fighting for the title as well.’‘
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luchando | fighting |
dani | dani |
siempre | always |
ruido | noise |
título | title |
también | also |
muy | well |
mucho | much |
el | the |
y | and |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestor | manager |
propietario | owner |
equipo | team |
ágil | agile |
priorizar | prioritizing |
requisitos | requirements |
análisis | analytics |
decisiones | decisions |
hojas de ruta | roadmaps |
o | or |
funciones | features |
documentos | documents |
guía | guide |
usar | using |
un | a |
a | to |
desarrollar | developing |
producto | product |
y | your |
aprende | and |
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resultados | results |
imagen | image |
precio | price |
url | url |
disponibilidad | availability |
pueden | can |
un | a |
producto | product |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
velocidad | velocity |
ventas | sales |
sólido | solid |
competitivo | competitive |
un | a |
lo | it |
el | the |
tiempo | time |
éxito | success |
pero | but |
con | with |
no | not |
producto | product |
tomó | took |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්