"colonies" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES Se reproduce en colonias en islas y, en las colonias, es activo sobre todo durante la noche

• reproduce en colonias
• islas
• colonias
• noche

ES La península de Otago es la zona de reproducción del pequeño pingüino azul y el pingüino de ojos amarillos.

• península de Otago
• zona de reproducción
• pequeño pingüino azul
• pingüino de ojos

ES Los pingüinos son un buen motivo para quedarse unos días en Oamaru. Al atardecer, pequeños pingüinos azules y pingüinos ojigualdos caminan torpemente en la orilla, acomodándose para pasar la noche.

• motivo para quedarse
• días en Oamaru
• atardecer
• pequeños pingüinos azules
• pingüinos ojigualdos caminan
• orilla
• acomodándose para pasar

ES Los pingüinos son un buen motivo para quedarse unos días en Oamaru. Al atardecer, pequeños pingüinos azules y pingüinos ojigualdos caminan torpemente en la orilla, acomodándose para pasar la noche.

• motivo para quedarse
• días en Oamaru
• atardecer
• pequeños pingüinos azules
• pingüinos ojigualdos caminan
• orilla
• acomodándose para pasar

ES La región de West Coast posee glaciares magníficos, colonias de focas y parques nacionales espectaculares. Si te gustan los lugares únicos y salvajes, no te pierdas las maravillas naturales de esta región.

• región de West
• posee glaciares magníficos
• colonias de focas
• parques nacionales espectaculares
• gustan los lugares
• salvajes
• pierdas las maravillas

ES Colonias de pingüinos, focas y albatros

• Colonias de pingüinos
• focas
• albatros

ES “Estamos trabajando en un proyecto en una pequeña localidad cercana a Barcelona que tiene una serie de colonias que se crearon al hilo del auge de la industria textil, un patrimonio fantástico que queremos relanzar como parte de un proyecto piloto

• serie de colonias
• crearon al hilo
• textil
• proyecto piloto

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

• Docenas de pingüinos
• pingüinos africanos
• Míralos saltar
• bucear

ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.

• peludos
• emplumados
• escamosos del museo
• explore sus comportamientos
• adaptaciones
• ecosistemas
• The museum's Live
• embajadores de animales

ES Establecimos esta especie como un bioindicador de plástico accesible dentro de las 200 millas de sus colonias reproductoras utilizando el rastreo por GPS y estudios de dieta.

• Establecimos esta especie
• bioindicador de plástico
• colonias reproductoras utilizando
• rastreo por GPS

ES Se puede visitar la Torre del Amo de Viladomiu para descubrir cómo vivían, hace cien años, los dueños de las colonias textiles del Llobregat.

• visitar la Torre
• Amo de Viladomiu
• descubrir cómo vivían

ES Y observa miles de colonias de corales pequeños que se mueven por todas las superficies creando un despliegue texturado de corales.

ES Arriba, en el tejado del venerable hotel Schweizerhof de Berna, trabaja un grupo de laboriosas abejas

• Arriba
• tejado del venerable
• Schweizerhof de Berna
• trabaja un grupo
• laboriosas abejas

ES En el tejado del Schweizerhof hay tres colmenas.

• tejado del Schweizerhof
• tres

ES En ellas se forman colonias de miles de ejemplares que dependiendo de su fortaleza, climatología y hábitat pueden alcanzar las 80.000

• ellas se forman
• miles de ejemplares
• climatología
• hábitat pueden alcanzar

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

• orígenes del municipio
• remontan al paleolítico
• establecieron varias colonias
• Jarama
• Henares
• Confirman este hecho
• restos de sílex

ES Una de estas iniciativas es la construcción del nuevo cerco que busca proteger una de las colonias reproductivas más importantes de fardela blanca (Ardenna creatopus) en esta isla de Chile

• fardela blanca
• Ardenna creatopus
• isla de Chile

ES Su tesis busca comparar el éxito de la reproducción en las distintas colonias de nidificación, tanto en Juan Fernández como en Isla Mocha

• tesis busca comparar
• Isla Mocha

ES ALEX: Bueno, las trece colonias, que se convirtieron en los trece estados originales, fueron bastante importantes

• ALEX
• Bueno
• trece colonias
• estados originales
• fueron bastante importantes

ES El conocimiento acumulado en las últimas décadas abre la posibilidad de enviar misiones tripuladas al planeta Marte e, incluso, asentar colonias en su superficie o en la de la Luna

• últimas décadas abre
• posibilidad de enviar
• tripuladas al planeta
• incluso
• superficie
• Luna

ES La Antártida, con sus abundantes colonias de pingüinos y el silencio glacial, lo transformará

• Antártida
• silencio glacial
• transformará

ES La viruela fue un azote para las colonias americanas; diezmó a la población americana nativa, y luego desempeñó un papel importante en la Guerra de Independencia

• colonias americanas
• americana nativa
• Independencia

ES El producto de acción rápida Over‘n Out®! Advanced marca pautas en el control de las hormigas bravas, la eliminación de los hormigueros y la protección contra las colonias nuevas. ¡Garantizado!

• producto de acción
• Advanced marca pautas
• bravas
• nuevas
• Garantizado

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

• Docenas de pingüinos
• pingüinos africanos
• Míralos saltar
• bucear

ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.

• peludos
• emplumados
• escamosos del museo
• explore sus comportamientos
• adaptaciones
• ecosistemas
• The museum's Live
• embajadores de animales

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

• orígenes del municipio
• remontan al paleolítico
• establecieron varias colonias
• Jarama
• Henares
• Confirman este hecho
• restos de sílex

ES “Estamos trabajando en un proyecto en una pequeña localidad cercana a Barcelona que tiene una serie de colonias que se crearon al hilo del auge de la industria textil, un patrimonio fantástico que queremos relanzar como parte de un proyecto piloto

• serie de colonias
• crearon al hilo
• textil
• proyecto piloto

ES En ellas se forman colonias de miles de ejemplares que dependiendo de su fortaleza, climatología y hábitat pueden alcanzar las 80.000

• ellas se forman
• miles de ejemplares
• climatología
• hábitat pueden alcanzar

ES polaco, rosquillas, paczki, tradicional, tradición, Polonia, azúcar, polvo, en polvo, gordo jueves Public Domain

• polaco
• rosquillas
• paczki
• tradicional
• tradición
• Polonia
• azúcar
• polvo
• gordo jueves Public

ES El declive de los vertebrados y la sexta extinción masiva

• sexta extinción masiva

ES Al fin y al cabo, estos insectos no sólo son fascinantes por su formación de colonias, son valorados por su miel o como modelos de tecnología de futuro con su construcción de panales

• fin
• cabo
• insectos no sólo
• colonias
• modelos de tecnología
• panales

ES Debido a la industrialización y a la ubicación estratégicamente favorable entre Asia y América, en los últimos 200 años se han fundado más y más colonias, que traen a la región principalmente habitantes chinos, indios y filipinos

• ubicación estratégicamente favorable
• Asia
• América
• colonias
• principalmente habitantes chinos
• indios
• filipinos

ES en una proporción de 1:1.Por cierto, la moneda más antigua que todavía se utiliza es la libra esterlina británica, que se ha utilizado en Gran Bretaña y muchas colonias durante más de 1200 años.Reservas monetarias y oro

• proporción de cierto
• moneda más antigua
• todavía se utiliza
• libra esterlina británica
• utilizado en Gran
• monetarias
• oro

ES Las enormes colonias de pájaros marinos, que incluyen alcatraces y frailecillos, le dejarán asombrado.

• marinos
• incluyen alcatraces
• frailecillos
• dejarán

ES Puede nidificar muy cerca de las colonias de reproducción de charranes

• nidificar muy cerca
• colonias de reproducción
• charranes

ES Recrear el hábitat natural al plantar vegetación nativa ayudará al desarrollo de las poblaciones de aves

• Recrear el hábitat
• plantar vegetación nativa
• poblaciones de aves

ES Pájaro carpintero del oeste con cara de payaso y una complicada estructura social, que habita en pequeñas colonias

• cara de payaso
• complicada estructura social
• habita en pequeñas

ES Es poco frecuente y está localizado. Las colonias son vulnerables a las perturbaciones. No hay tendencias evidentes en la población.

• poco frecuente
• está localizado
• colonias son vulnerables
• perturbaciones

ES Por lo general, nidifica en pequeñas colonias junto con charranes árticos

• nidifica en pequeñas
• junto con charranes

ES normalmente nidifica en colonias dispersas, y a veces se mezcla con la cigüeñuela de cuello negro

• dispersas
• veces se mezcla
• cigüeñuela de cuello

ES Las colonias son vulnerables a alteraciones y a la pérdida del hábitat. Es probable que la población total se haya reducido durante la primera mitad del siglo XX; sin embargo, desde la década de 1970 ha experimentado un aumento sustancial.

• colonias son vulnerables
• alteraciones
• pérdida del hábitat
• total se haya
• XX
• embargo
• aumento

ES Suele ser solitario para alimentarse, si bien descansa en grupos y nidifica en colonias

• Suele ser solitario
• alimentarse
• nidifica en colonias

ES En general, el pato aguja americano es un ave silenciosa, si bien suele graznar y hacer chasquidos en las colonias de nidificación.

• pato aguja americano
• ave silenciosa
• bien suele graznar

ES A veces nidifica en parejas aisladas, normalmente en grupos en colonias mixtas con garzas, ibis y cormoranes

• aisladas
• normalmente en grupos
• ibis
• cormoranes

ES En las colonias, esta ave puede volar hasta su nido llevando una docena de peces pequeños alineados en su pico, lo que hace que uno se pregunte cómo es capaz de sostener diez peces resbalosos en su pico al tiempo que captura dos más

• colonias
• ave puede volar
• peces pequeños alineados
• pico
• sostener diez peces

ES Sin embargo, en las colonias ubicadas más al sur, los frailecillos tienen poco éxito en la reproducción en los años de aguas cálidas, que son más frecuentes a medida que el clima cambia y las temperaturas aumentan.

• embargo
• sur
• frailecillos tienen poco
• aguas cálidas
• frecuentes a medida
• clima cambia
• temperaturas

ES Fiscales en Honduras dicen que pedirán a Nicaragua la extradición de un presunto líder de la MS13 que ha estado prófugo de la justicia desde hace cinco años desde que?

• Fiscales en Honduras
• pedirán a Nicaragua
• justicia desde hace

ES Arriba, en el tejado del venerable hotel Schweizerhof de Berna, trabaja un grupo de laboriosas abejas

• Arriba
• tejado del venerable
• Schweizerhof de Berna
• trabaja un grupo
• laboriosas abejas

ES En el tejado del Schweizerhof hay tres colmenas.

• tejado del Schweizerhof
• tres

ES Al salir de Caister-on-Sea, la ruta ingresa al sitio de interés científico especial de Great Yarmouth North Denes, que alberga casi el 10 % de todas las colonias reproductoras de charrancitos británicos.

• salir de Caister-on-Sea
• interés científico especial
• Great Yarmouth North