EN Tiare has been involved with the Pink-footed Shearwater Conservation Project on Isla Mocha since 2012, where she monitors invasive animal predation and oversees the education program.
ඉංග්රීසි හි "pink footed shearwater" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Tiare has been involved with the Pink-footed Shearwater Conservation Project on Isla Mocha since 2012, where she monitors invasive animal predation and oversees the education program.
ES Nos acompaña desde el 2012 liderando el monitoreo reproductivo y programa educativo del proyecto de conservación de la fardela blanca en Isla Mocha.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conservation | conservación |
monitors | monitoreo |
project | proyecto |
program | programa |
isla | isla |
education | educativo |
on | en |
EN Pink-footed Shearwater A seabird that travels thousands of kilometers across the Pacific, returning to three Chilean islands to nest.Natural history...
ES Fardela blanca Un ave marina que recorre miles de kilómetros a través del Pacífico, y que regresa a tres islas chilenas para nidificar.Historia...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilometers | kilómetros |
pacific | pacífico |
islands | islas |
history | historia |
a | un |
to | a |
EN Oikonos participates in the creation of several RECOGE projects: we led the Pink-footed Shearwater (
ES Oikonos participa en la creación de varios planes RECOGE: lideró el plan RECOGE de fardela blanca (
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oikonos | oikonos |
participates | participa |
in | en |
of | de |
creation | creación |
several | varios |
projects | planes |
EN Managers for the first RECOGE project for a seabird (Pink-footed Shearwater)
ES Gestores del primer plan RECOGE para un ave marina (fardela blanca)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managers | gestores |
project | plan |
a | un |
the | primer |
for | para |
EN One of these initiatives is the construction of a new fence to ensure the protection of one of the most important reproductive colonies of Pink-footed Shearwater (Ardenna creatopus) on this island of Chile
ES Una de estas iniciativas es la construcción del nuevo cerco que busca proteger una de las colonias reproductivas más importantes de fardela blanca (Ardenna creatopus) en esta isla de Chile
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiatives | iniciativas |
construction | construcción |
colonies | colonias |
chile | chile |
is | es |
important | importantes |
new | nuevo |
the | la |
protection | proteger |
this | esta |
a | una |
on | en |
to | isla |
EN Today she is working on her thesis, which is focused on the Pink-footed Shearwater (Ardenna creatopus), a seabird that she learned about when she was monitoring nests during the reproductive season
ES Hoy prepara su tesis para recibir su título profesional, y lo hace con la fardela blanca (Ardenna creatopus), ave marina que conoció cuando revisaba cada cueva durante la época reproductiva
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thesis | tesis |
reproductive | reproductiva |
today | hoy |
the | la |
when | cuando |
during | durante |
is | época |
EN The Pink-footed Shearwater and the Masatierra Petrel are under the category of Endangered and Vulnerable, respectively, according to the Regulation of Classification of Species (RCE) of the Ministry of the Environment.
ES La fardela blanca y la fardela blanca de Más a Tierra se encuentran bajo la categoría En Peligro y Vulnerable, respectivamente, según el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE) del Ministerio del Medio Ambiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
endangered | en peligro |
vulnerable | vulnerable |
regulation | reglamento |
species | especies |
ministry | ministerio |
category | categoría |
classification | clasificación |
to | a |
environment | ambiente |
of | de |
EN Wedge-tailed Shearwater This shearwater species is often seen foraging with tunas and is a significant ecosystem indicator in the subtropical and...
ES Fardela del Pacífico Esta especie de fardela a menudo se ve alimentándose de atunes y es una indicadora significativa del ecosistema en los océanos...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
species | especie |
significant | significativa |
ecosystem | ecosistema |
is | es |
in | en |
often | menudo |
a | a |
this | esta |
EN We stand in front of a celebration of pink — a pink sun, copper clouds with pink highlights, and four gigantic pink flowers rooted in pink soil
ES Nos encontramos frente a una celebración del color rosa: un sol rosa, nubes cobrizas con toques de color rosa y cuatro gigantescas flores rosas enraizadas en la tierra rosa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
celebration | celebración |
sun | sol |
clouds | nubes |
flowers | flores |
soil | tierra |
and | y |
pink | rosa |
in | en |
we | nos |
a | un |
four | cuatro |
of | de |
with | con |
front | frente |
EN We stand in front of a celebration of pink — a pink sun, copper clouds with pink highlights, and four gigantic pink flowers rooted in pink soil
ES Nos encontramos frente a una celebración del color rosa: un sol rosa, nubes cobrizas con toques de color rosa y cuatro gigantescas flores rosas enraizadas en la tierra rosa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
celebration | celebración |
sun | sol |
clouds | nubes |
flowers | flores |
soil | tierra |
and | y |
pink | rosa |
in | en |
we | nos |
a | un |
four | cuatro |
of | de |
with | con |
front | frente |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
ES celestial, mosaico, sol y luna, astrología, signo del zodiaco, signo zodiacal, místico, mitología, vintage, espacio, planetas, sistema solar, lunar, solar, eclipse lunar, eclipse solar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
by | del |
EN This hike explores something of a marshy-bird-watching-mecca that is home to many species, including marsh harrier, redshank, oystercatcher, lapwing, sandwich tern, pink-footed goose, plus
ES Esta caminata explora una especie de meca de observación de aves pantanosas que alberga muchas especies, incluido el aguilucho lagunero, el archibebe común, el ostrero, el
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hike | caminata |
explores | explora |
including | incluido |
mecca | meca |
watching | observación |
species | especies |
this | esta |
of | de |
a | una |
many | muchas |
EN Wedge-tailed Shearwater | Oikonos
ES Fardela del Pacífico | Oikonos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oikonos | oikonos |
EN This shearwater species is often seen foraging with tunas and is a significant ecosystem indicator in the subtropical and tropical Pacific and Indian Oceans.
ES Esta especie de fardela a menudo se ve alimentándose de atunes y es una indicadora significativa del ecosistema en los océanos Pacífico e Índico subtropicales y tropicales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
species | especie |
significant | significativa |
ecosystem | ecosistema |
tropical | tropicales |
pacific | pacífico |
oceans | océanos |
is | es |
in | en |
the | e |
this | esta |
often | menudo |
a | a |
EN With HPU, we documented 72% of shearwater chicks were fed plastic by their parents.
ES Con HPU, documentamos que el 72% de los polluelos de fardelas estudiados fueron alimentados con plástico por sus padres.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chicks | polluelos |
plastic | plástico |
parents | padres |
were | fueron |
of | de |
with | con |
we | que |
by | por |
EN ? Vol. II Artists Include Yo-Yo Ma, Elvis Costello, Natasha Lyonne, Matthew McConaughey, Florence Welch, Alice Waters, Stephin Merritt, Mary Lattimore, The Flaming Lips, Shearwater, Hania Rani, Very Nice Person, and Jeff Goldblum.
ES ? La asociación de conservación de alto perfil incluye a National Audubon Society, BirdLife International, American Bird Conservancy y miembros de RedLAC.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
EN 3,000 Dead Sooty Shearwater in Chile is Far from Normal
ES Cómo los baby showers están ayudando a restaurar la reputación manchada de una cigüeña en peligro de extinción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
far | de |
is | están |
EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat
ES femenino, leopardo cazador, leopardo, gato montés, modelo, piel, animal salvaje, elegante, hembra, rosado, negro, rosa caliente, rosa brillante, estampado de leopardo, piel de leopardo, impresión del guepardo, manchas de leopardo, gato salvaje
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leopard | leopardo |
pattern | modelo |
skin | piel |
wild | salvaje |
chic | elegante |
hot | caliente |
bright | brillante |
spots | manchas |
animal | animal |
pink | rosa |
black | negro |
cat | gato |
female | hembra |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
ES flores, flor, cosmos, flores cosmos, botánico, naturaleza, natural, flores silvestres, flora, floral, pluma y tinta, gouache, acuarela, bonito, rosa, flores de primavera, flores de verano, primavera, verano, plantas, cosmos rosa, flores rosadas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botánico |
pen | pluma |
ink | tinta |
watercolor | acuarela |
pretty | bonito |
pink | rosa |
natural | natural |
flora | flora |
floral | floral |
spring | primavera |
summer | verano |
plants | plantas |
nature | naturaleza |
flowers | flores |
wild | silvestres |
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
EN Looking for modern pink logo designs? Try Renderforest Pink Logo Maker to create a stylish pink logo in less than 5 minutes.
ES ¿Busca diseños modernos de logos rosas? Pruebe el Creador de Logos Rosas de Renderforest para crear un elegante logo rosa en menos de 5 minutos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pink | rosa |
renderforest | renderforest |
less | menos |
minutes | minutos |
modern | modernos |
designs | diseños |
a | un |
stylish | elegante |
in | en |
try | pruebe |
maker | creador |
logo | logo |
create | crear |
looking for | busca |
EN Millennial Pink is a daring pop of ultra-feminine bright pink, and Sweet Mamma, like the love for a mother, is the sweetest, purest rosewood pink
ES Millennial Pink es un tono rosa brillante ultrafemenino y audaz, y Sweet Mamma es un palo de rosa dulce y puro, como el amor maternal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bright | brillante |
is | es |
a | un |
the | el |
pink | rosa |
of | de |
sweet | sweet |
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
EN Looking for modern pink logo designs? Try Renderforest Pink Logo Maker to create a stylish pink logo in less than 5 minutes.
ES ¿Busca diseños modernos de logos rosas? Pruebe el Creador de Logos Rosas de Renderforest para crear un elegante logo rosa en menos de 5 minutos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pink | rosa |
renderforest | renderforest |
less | menos |
minutes | minutos |
modern | modernos |
designs | diseños |
a | un |
stylish | elegante |
in | en |
try | pruebe |
maker | creador |
logo | logo |
create | crear |
looking for | busca |
EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alonso | alonso |
peñarol | peñarol |
side | lado |
left | izquierda |
of | de |
in | interior |
from | desde |
EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.
ES Remate fallado por Lucas Fasson (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Renato Kayzer.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
lucas | lucas |
paranaense | paranaense |
misses | pierde |
assisted | asistencia |
to | a |
left | izquierda |
outside | de |
by | por |
from | desde |
EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.
ES Remate fallado por Máximo Alonso (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Ariel Nahuelpán con un pase de cabeza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
alonso | alonso |
peñarol | peñarol |
assisted | asistencia |
pass | pase |
ariel | ariel |
the | la |
is | se |
a | un |
left | izquierda |
outside | de |
with | con |
high | alto |
by | por |
from | desde |
EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.
ES Remate fallado por Renato Kayzer (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Abner.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
paranaense | paranaense |
is | se |
assisted | asistencia |
close | cerca |
of | de |
but | pero |
left | izquierdo |
of the | ligeramente |
from | desde |
EN Attempt blocked. Walter Gargano (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Máximo Alonso.
ES Remate rechazado de Walter Gargano (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Máximo Alonso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
walter | walter |
peñarol | peñarol |
assisted | asistencia |
alonso | alonso |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.
ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paranaense | paranaense |
peñarol | peñarol |
pedro | pedro |
side | lado |
assisted | asistencia |
of | de |
left | izquierdo |
from | desde |
by | por |
EN Attempt blocked. Marcinho (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is blocked.
ES Remate rechazado de Marcinho (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paranaense | paranaense |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.
ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
paranaense | paranaense |
side | lado |
is | se |
close | cerca |
but | pero |
of | del |
of the | ligeramente |
left | izquierdo |
from | desde |
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.
ES Remate rechazado de Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Ariel Nahuelpán.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
torres | torres |
peñarol | peñarol |
left | izquierda |
assisted | asistencia |
ariel | ariel |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.
ES Remate rechazado de Agustín Canobbio (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Walter Gargano con un pase de cabeza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agustín | agustín |
peñarol | peñarol |
left | izquierda |
assisted | asistencia |
walter | walter |
pass | pase |
the | la |
a | un |
with | con |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Santos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paranaense | paranaense |
assisted | asistencia |
santos | santos |
the | la |
of | de |
from | desde |
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.
ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Pablo Ceppelini.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
torres | torres |
peñarol | peñarol |
misses | pierde |
assisted | asistencia |
pablo | pablo |
to | a |
left | izquierda |
outside | de |
by | por |
from | desde |
EN Penalty saved! Pablo Ceppelini (Peñarol) fails to capitalise on this great opportunity, right footed shot saved in the centre of the goal.
ES ¡Penalti fallado!Pablo Ceppelini (Peñarol) ha desperdiciado una ocasión inmejorable de anotar, remate con la derecha parado bajo palos a rás de suelo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
penalty | penalti |
pablo | pablo |
peñarol | peñarol |
opportunity | ocasión |
the | la |
to | a |
of | de |
in | con |
EN Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) hits the bar with a right footed shot from the centre of the box.
ES Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) remata al larguero, remate con la derecha desde el centro del área.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agustín | agustín |
peñarol | peñarol |
right | derecha |
with | con |
from | desde |
of | del |
EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.
ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
pablo | pablo |
peñarol | peñarol |
side | lado |
misses | pierde |
to | a |
left | izquierdo |
to the right | derecha |
from | desde |
EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.
ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde fuera del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de David Terans.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paranaense | paranaense |
peñarol | peñarol |
assisted | asistencia |
david | david |
to | a |
left | izquierda |
outside | de |
bottom | con |
by | por |
from | desde |
EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.
ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Facundo Torres.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
pablo | pablo |
peñarol | peñarol |
assisted | asistencia |
torres | torres |
the | la |
is | se |
to the right | derecha |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Bissoli (Athletico Paranaense) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Erick.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paranaense | paranaense |
assisted | asistencia |
the | la |
left | izquierda |
outside | de |
by | por |
from | desde |
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.
ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
torres | torres |
peñarol | peñarol |
side | lado |
is | se |
assisted | asistencia |
walter | walter |
close | cerca |
to | a |
but | pero |
of the | ligeramente |
left | izquierdo |
from | desde |
EN Attempt blocked. Giovanni González (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked.
ES Remate rechazado de Giovanni González (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
peñarol | peñarol |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano.
ES Remate rechazado de Agustín Canobbio (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Walter Gargano.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agustín | agustín |
peñarol | peñarol |
assisted | asistencia |
walter | walter |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked.
ES Remate rechazado de Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
torres | torres |
peñarol | peñarol |
left | izquierda |
the | la |
outside | de |
from | desde |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
netherlands | holanda |
side | lado |
is | se |
assisted | asistencia |
steven | steven |
patrick | patrick |
close | cerca |
but | pero |
left | izquierdo |
of the | ligeramente |
from | desde |
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
ES Remate fallado por Jambul Jigauri (Georgia) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Georges Mikautadze.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
missed | fallado |
georgia | georgia |
assisted | asistencia |
georges | georges |
the | la |
is | se |
to the right | derecha |
outside | de |
from | desde |
EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.
ES Jambul Jigauri (Georgia) remata al larguero, remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Guram Giorbelidze.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
georgia | georgia |
assisted | asistencia |
with | con |
outside | de |
the | la |
from | desde |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Donyell Malen.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
netherlands | holanda |
left | izquierda |
assisted | asistencia |
of | de |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්