පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"independencia" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "independencia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

independencia හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "independencia" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

independencia freedom independence independent out your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත independencia හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución

EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
independencia independence
declaración declaration
constitución constitution
la the
de of

ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución

EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
independencia independence
declaración declaration
constitución constitution
la the
de of

ES De hecho, Alemania no es un Estado independiente y autónomo, aunque 1955 es declarado oficialmente el año de la independencia.En el Año de la Independencia: El derecho de reserva aliado no terminó hasta 1991 con el "Tratado dos más cuatro"

EN Germany is de facto not an independent and autonomous state, although 1955 is officially declared the year of independence.On the Year of Independence: The Allied Right of Reservation only ended in 1991 with the "Two-Plus-Four Treaty"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declarado declared
oficialmente officially
reserva reservation
terminó ended
tratado treaty
independiente independent
independencia independence
es is
alemania germany
no not
estado state
autónomo autonomous
año year
en de
con with
cuatro four
dos two

ES No, el programa hacia la independencia no asigna ni proporciona cuidadores. Sin embargo, el programa puede proporcionar servicios para promover la independencia.

EN No, the Independence Program does not assign or provide caregivers. However, the program can provide services to foster independence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
asigna assign
cuidadores caregivers
promover foster
puede can
servicios services
programa program
proporcionar to
sin embargo however
no not

ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
conexiones connections
equipo team
a to
siempre always
buscando looking for
nuestro our

ES Facsímil de la Declaración de Independencia del 19 de abril de 1819 Vestido acampanado

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declaración declaration
independencia independence
abril april
vestido dress
la the
de of

ES Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no al rastreo telefónico», ponen la seguridad en riesgo.

EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
plataforma platforms
política policy
no no
rastreo tracking
telefónico phone
seguridad security
riesgo risk
y and
su its
la the

ES Skype, y otros servicios VoIP, también son bloqueados por algunos gobiernos. Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no rastreo de llamadas» ponen la seguridad en riesgo.

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
skype skype
servicios services
voip voip
independencia independence
plataforma platforms
rastreo tracking
llamadas phone
seguridad security
riesgo risk
y and
otros other
gobiernos governments
su its
política policy
no no
algunos some
también also
son are
la the
por by

ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan

EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
majestic majestic
enlaces link
independencia independence
empresas companies
web website
recomendamos recommend
no not
servicios services
de affiliate
proporciona provide
directamente directly
mantener maintain
nos we
y and

ES Informe sobre la independencia del auditor 2020

EN Report on the independence of the auditors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informe report
independencia independence
la the
del of
sobre on

ES Versión original de Matlack de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776) Vestido acampanado

EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
versión version
declaración declaration
independencia independence
vestido dress
original original
de of
unidos united
estados unidos states

ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
permite enables
soberanía sovereignty
la the
confidencialidad confidentiality
garantizar guarantee
seguridad security
datos data
a to
de of
y and
nos us
esta this

ES /año, con independencia de la extensión de su dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain with Domain Privacy is still very cost effective.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extensión extension
competitivas competitive
privacy privacy
dominio domain
tarifas rates
o regardless
muchas very
cuenta cost
año year
a to
con with
de of
gracias a thanks
su your

ES / año, con independencia de la extensión de su dominio. El precio total de su dominio con Domain Privacy y Renewal Warranty es ventajoso gracias a las tarifas competitivas propuestas por Infomaniak.

EN / year, regardless of the extension of your domain. The total price for your domain with Domain Privacy and Renewal Warranty is still cost effective, thanks to the competitive rates offered by Infomaniak.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extensión extension
privacy privacy
renewal renewal
warranty warranty
competitivas competitive
infomaniak infomaniak
tarifas rates
o regardless
dominio domain
es is
año year
precio price
a to
con with
de of
total total
gracias a thanks
y your

ES Todo va más rápido cada día y tu sitio debe mostrarse instantáneamente, con independencia del lugar en el que se encuentren tus clientes

EN With the web getting faster by the day, your site is expected to load instantaneously no matter where your clients may be

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instantáneamente instantaneously
clientes clients
el the
se is
a to
sitio site
debe be
con with
tu your
día day
que getting
rápido faster

ES La tecnología DNS Fast Anycast funciona con todos los sitios con independencia de tu proveedor de alojamiento Web

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
dns dns
fast fast
anycast anycast
funciona works
alojamiento hosted
sitios sites
tu your
web site
con with
todos all

ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dns dns
anycast anycast
organizaciones organisations
empresarios entrepreneurs
clientes clients
permite ensures
fast fast
sitios sites
rápidamente quickly
de of
lugar location
y and

ES /año, con independencia de la extensión de tu dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, tu dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain will remain very cost effective.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
año year
extensión extension
competitivas competitive
dominio domain
tarifas rates
o regardless
muchas very
cuenta cost
tu your
a to
de of
gracias a thanks

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrece providing
hardware hardware
amplia broad
independencia independence
proveedor vendor
elección choice
gama range
tipos types
flexibilidad flexibility
con with
de of
y and
una a

ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.

EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
micrófono microphone
usb usb
cuesta costs
encontrar found
comúnmente commonly
negro black
s s
menos less
viernes friday
puede can
día day
pero but
un a

ES Con independencia del tipo de proyecto que estés planificando, cada proyecto pasa por las mismas etapas, más o menos

EN Regardless of what kind of project you’re planning, every project goes through the same stages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyecto project
etapas stages
o regardless
planificando planning
que same
tipo kind
mismas the
de of
cada every

ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importados imported
perfecta perfect
original original
exportar exporting
fuentes fonts
instalado installed
pdf pdf
o or
no not
de of
garantizar ensure
si whether

ES Instalación in situ. ONLYOFFICE tiene un diseño muy seguro: la capacidad de alojarlo in situ asegura una absoluta independencia de datos y un control total sobre cualquier activo procesado dentro de sus servicios.

EN On-premises installation. ONLYOFFICE is highly secure by design: the ability to host it on-premises ensures absolute data independence and full control over any assets processed within its services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
onlyoffice onlyoffice
independencia independence
datos data
procesado processed
instalación installation
diseño design
capacidad ability
asegura ensures
control control
servicios services
la the
tiene is
de within
y absolute
sobre to

ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas 106405 Vector en Vecteezy

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarjeta card
independencia independence
julio july
estrellas stars
día day
vecteezy vecteezy
en at
con with
vector vector

ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas Vector Pro

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarjeta card
independencia independence
julio july
estrellas stars
vector vector
día day
con with

ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA

EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entrada admission
general general
plaza plaza
independencia independence
recorrido tour
tranvía tram
nasa nasa
a including

ES Desde el diseño de los centros de datos hasta la organización de la infraestructura cloud, pasando por el software, Infomaniak cultiva su independencia de extremo a extremo de la cadena de valor.

EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
centros center
cloud cloud
infomaniak infomaniak
independencia independent
cadena chain
diseño design
datos data
infraestructura infrastructure
software software
o entire
valor value
a to
desde from
organización planning

ES Heraldo inaugura en mayo su edificio del paseo de la Independencia, 29, donde sigue la redacción.

EN In May, the Heraldo inaugurates its office building in Paseo de la Independencia, 29, where it continues to edit the paper today.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inaugura inaugurates
edificio building
sigue continues
paseo paseo
la la
en de
de its
donde where

ES Este grupo ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, pero sin perder nunca el rigor informativo, la independencia editorial y su objetivo de servir a la sociedad

EN The group has successfully adapted to changing times, without ever losing sight of its rigorous news reporting, editorial independence and its mission to serve society

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adaptarse changing
perder losing
independencia independence
editorial editorial
objetivo mission
sociedad society
grupo group
a to
sin without

ES Independencia editorial y compromiso con Aragón y España

EN Editorial Independence and commitment to Aragón and Spain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
editorial editorial
compromiso commitment
españa spain
aragón aragón
a to
y and

ES Si lo encuentras por menos de 90 dólares como yo lo he hecho varias veces para el Día de la Independencia o el Viernes Negro, no dudes en coger uno (o dos).

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
yo i
hecho don
si if
encuentras find
he i have
o or
negro black
lo it
viernes friday
en in
día day
a a
para for
de times

ES Con independencia de si tu equipo utiliza nuestros productos de Server, Data Center o Cloud, puedes encontrar el nivel de soporte adecuado para ti.

EN Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
data data
center center
cloud cloud
encontrar find
nivel level
utiliza utilizes
server server
o or
el the
soporte support
tu your
equipo team
si whether
puedes you can
de of
productos products
adecuado right
nuestros our
para for

ES Para garantizar y mantener la independencia, la Oficina de Investigaciones se reporta directamente a los Cuerpos Directivos de la OPS por medio del Comité Ejecutivo

EN To guarantee and maintain independence, the Investigations Office reports directly to the Governing Bodies of PAHO through the Executive Committee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantener maintain
independencia independence
oficina office
investigaciones investigations
reporta reports
directamente directly
cuerpos bodies
ops paho
ejecutivo executive
comité committee
la the
garantizar guarantee
a to
de of
y and

ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.

EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propósito purpose
diarias daily
cuidar caring
familia family
creativo creative
recursos resources
sociedad society
voluntario volunteering
en in
actividades activities
o or
ingresos income
independencia independence
trabajar a
y your
como as
participar participate

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
memorial memorial
independencia independence
feriados holidays
opera operates
navidad christmas
servicio service
domingo sunday
nuevo new
resto other
día day
horario schedule
acción de gracias thanksgiving
se is
de years
y and
un a
en on

ES Es importante tener en cuenta que todos los proyectos, con independencia del tipo, deben cumplir determinados criterios para que se los considere proyectos

EN It’s important to note that all projects, regardless of type, must meet certain criteria to be considered projects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
criterios criteria
considere considered
cuenta note
proyectos projects
tipo type
deben must
del of
cumplir to

ES Los residentes de Hialeah están unidos por un fuerte sentido de comunidad y festivales anuales como el Arte en el Festival de la Palma, Eggstravaganza, Celebración del Día de la Independencia y Snowblast de Santa continúan fortaleciendo ese vínculo.

EN Residents of Hialeah are bonded by a strong sense of community and annual festivals such as the Art on Palm Festival, Eggstravaganza, the Independence Day Celebration, and Santa’s Snowblast continue to strengthen that bond.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
residentes residents
hialeah hialeah
fuerte strong
comunidad community
anuales annual
arte art
palma palm
celebración celebration
independencia independence
continúan continue
vínculo bond
festivales festivals
festival festival
sentido sense
están are
a to
de of
un a
y and
día day
como as
en on

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otros other
destacados notable
goya goya
gmp gmp
plaza plaza
mapfre mapfre
barrio barrio
salamanca salamanca
hermanos hermanos
recoletos recoletos
edificios buildings
la la
son are
en de
propiedad to

ES Con la llegada del siglo XIX se fueron transformando los rasgos socioeconómicos y la economía pasó de ser agraria a industrial, basada en la explotación del yeso. Pero la Guerra de la Independencia ocasionó una gran ruina en la población.

EN In the 19th century, socio-economic features were transformed, and the agricultural economy turned into an industrial one, based on the exploitation of gypsum. But the War of Independence brought great ruin to the population.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
xix 19th century
rasgos features
industrial industrial
explotación exploitation
independencia independence
gran great
ruina ruin
población population
fueron were
economía economy
guerra war
la the
a to
en in
pero but
de of
basada based on
y and

ES Informe sobre la independencia del auditor de cuentas del ejercicio 2019

EN The report on the independence of the Company’s auditor for the year 2019

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
auditor auditor
informe report
la the
de of
sobre on

ES Cámaras industriales, controladores de visión, placas de captura y adquisición de entradas/salidas para una independencia de hardware total

EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cámaras cameras
industriales industrial
controladores controllers
visión vision
adquisición acquisition
independencia independence
hardware hardware
total complete
para for

ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña

EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
juez judge
relacionados related
referéndum referendum
independencia independence
la the
en in
organización organization
por ejemplo instance
a to
un a
de of
todos all
bloquear block

ES Estonia recuperó su independencia en 1991, y Pärt restauró su relación con el país, tanto personal como artísticamente

EN Estonia was restored to independence in 1991, and Pärt renewed his relationship with his home country, both personally and artistically

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
relación relationship
país country
estonia estonia
en in
y and
con with
el home
tanto to

ES Independencia: Sólo gente joven lidera nuestro movimiento

EN Independence: Our movement is solely youth-led

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
joven youth
movimiento movement
nuestro our

ES Para los niños que se sienten ansiosos por estar separados, nuestros expertos sugieren practicar la separación, comenzando con pequeñas cosas y creando tolerancia para una independencia cada vez mayor

EN For children who are anxious about being apart, our experts suggest practicing separation, starting in small ways and building tolerance for more and more independence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ansiosos anxious
expertos experts
sugieren suggest
practicar practicing
separación separation
comenzando starting
creando building
tolerancia tolerance
independencia independence
niños children
pequeñas small
con in
y and

ES Los menores de dos años, con independencia de la altura, no tienen que pagar entrada al parque.

EN Children under 2 years of age, regardless of height, do not have to pay entrance to the park.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altura height
parque park
no not
menores children
la the
a to
pagar pay
de of
años years

ES Qlik Catalog crea un catálogo seguro de escala empresarial con todos los datos que su empresa tiene disponibles para la analítica, con independencia de su ubicación

EN Qlik Catalog builds a secure, enterprise-scale catalog of all the data your organization has available for analytics, no matter where it is

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
qlik qlik
escala scale
un a
catálogo catalog
empresarial enterprise
la the
de of
datos data
disponibles available
analítica analytics
todos all
tiene has
seguro secure
su your
para for

ES Entendemos y respetamos la integridad e independencia de un consultor, con el objetivo de servir mejor a sus clientes.

EN We understand and respect a consultant’s integrity and independence with the aim to best serve their customer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independencia independence
objetivo aim
servir serve
mejor best
clientes customer
entendemos we understand
integridad integrity
un a
con with
a to

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clientes customers
mujeres women
independencia independence
bancos banks
mejores best
seguridad security
y and
financieras financial
sus their

ES feliz día de la independencia, cuatro de julio, tarjeta de felicitación vintage con banderas de estados unidos, celebración de los estados unidos de américa

EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
feliz happy
día day
independencia independence
julio july
tarjeta card
vintage vintage
banderas flags
celebración celebration
américa america
unidos united
estados unidos states

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්