පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"remontan al paleolítico" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "remontan al paleolítico" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත remontan al paleolítico හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los primeros datos de Alcalá de Henares se remontan al Paleolítico, Neolítico, Calcolítico y Edad de Bronce

EN The first records of Alcalá de Henares date back to the Palaeolithic, Neolithic, Chalcolithic and Bronze and Copper Ages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bronce bronze
datos records
edad ages
henares henares
al the
de of
y and

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

EN The town's origins date back to the Palaeolithic Age when several colonies settled in the area were the rivers Jarama and Henares merge. Remains of flint that were found in the area confirm this.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
colonias colonies
ríos rivers
confirman confirm
zona area
henares henares
en in
cuando when
s back
la the
de of
y and
varias several
este this
algunos to
restos remains
fueron were

ES Los primeros datos de Alcalá de Henares se remontan al Paleolítico, Neolítico, Calcolítico y Edad de Bronce

EN The first records of Alcalá de Henares date back to the Palaeolithic, Neolithic, Chalcolithic and Bronze and Copper Ages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bronce bronze
datos records
edad ages
henares henares
al the
de of
y and

ES Los orígenes del municipio se remontan al paleolítico, cuando se establecieron varias colonias en la confluencia de los ríos Jarama y Henares. Confirman este hecho algunos restos de sílex que fueron hallados en la zona.

EN The town's origins date back to the Palaeolithic Age when several colonies settled in the area were the rivers Jarama and Henares merge. Remains of flint that were found in the area confirm this.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
colonias colonies
ríos rivers
confirman confirm
zona area
henares henares
en in
cuando when
s back
la the
de of
y and
varias several
este this
algunos to
restos remains
fueron were

ES Debido a su deidad inexistente, a estas religiones también se les llama visiones del mundo.Las religiones más antiguas se remontan al Paleolítico Medio, que se remonta a unos 120.000 años atrás

EN Due to their non-existent deity, these religions are often also called world views.The oldest religions date back to the Middle Palaeolithic, which dates back about 120,000 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
religiones religions
llama called
mundo world
a to
años years
su their
debido due to
también also
se which
al the

ES El término de Móstoles ha estado poblado desde tiempos remotos, como lo prueban los numerosos restos arqueológicos del Paleolítico, pero el primer germen urbano de la localidad corresponde al periodo romano

EN The municipal district of Móstoles has been populated since remote times, as proved from the Paleolithic archaeological remains, but the first urban remains date back to Roman days

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móstoles móstoles
poblado populated
remotos remote
restos remains
periodo date
romano roman
urbano urban
ha has
estado to
pero but
desde from
como as

ES Hemos arrojado luz sobre cómo era físicamente la enigmática población de los denisovanos, descubierta en Siberia en 2010, que convivió con los neandertales y con los Homo sapiens en el Paleolítico

EN We have thrown light upon the physical appearance of the enigmatic Denisovan population, discovered in Siberia in 2010, who lived with the Neanderthals and with Homo sapiens in the Palaeolithic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
luz light
población population
descubierta discovered
en in
de of
con with
y and
hemos we

ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
años years
piedra stone
en in
zona area
el the
de by

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES La acuarela, que se remonta a principios del Paleolítico, es una de las formas de arte más antiguas

EN Dating back to early Paleolithic times, watercolor is one of the earliest forms of art

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acuarela watercolor
formas forms
arte art
la the
es is
a to

ES El término de Móstoles ha estado poblado desde tiempos remotos, como lo prueban los numerosos restos arqueológicos del Paleolítico, pero el primer germen urbano de la localidad corresponde al periodo romano

EN The municipal district of Móstoles has been populated since remote times, as proved from the Paleolithic archaeological remains, but the first urban remains date back to Roman days

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móstoles móstoles
poblado populated
remotos remote
restos remains
periodo date
romano roman
urbano urban
ha has
estado to
pero but
desde from
como as

ES Su proyecto paleos se inspiró en el descubrimiento en 2010 de que una gran cantidad de glifos, signos y símbolos geométricos se repiten en el arte rupestre paleolítico de todo el mundo

EN The paleos project was inspired by the discovery in 2010 that a number of glyphs, signs, and geometric symbols recur in Paleolithic rock art around the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyecto project
descubrimiento discovery
glifos glyphs
signos signs
símbolos symbols
geométricos geometric
arte art
mundo world
el the
en in
una a

ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
años years
piedra stone
en in
zona area
el the
de by

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enorme huge
tranquilidad peace
perfil profile
backlink backlink
últimos last
historic historic
es is
puede can
posible possible
con with
un a
completo complete
registros records
a to
que seeing
base de datos database

ES Las raíces de la gestión de proyectos se remontan a la construcción de la gran pirámide de Guiza y la Gran Muralla China

EN The roots of project management can be traced as far back as the building of the Pyramids in Giza and the Great Wall of China

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raíces roots
construcción building
gran great
gestión management
proyectos project
china china
la the
de far
y and

ES Cada pieza tiene mana (prestigio), y este aumenta con cada nuevo portador, y las joyas más preciadas tienen conocidas historias que se remontan a través de los años.

EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prestigio prestige
portador bearer
conocidas known
historias histories
nuevo new
aumenta increases
pieza piece
con with
a a
años time
cada each
más the

ES Estamos echando un vistazo a todos los ganadores del primer premio que se remontan al inicio de la competencia en 1975.

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ganadores winners
premio prize
en in
un a
la the
de first
a to
vistazo look
todos all

ES Almanac toma una multitud de conjuntos de datos históricos que se remontan a más de dos años y aprovecha la potente IA para predecir el comportamiento del consumidor

EN Almanac takes a multitude of historical datasets going back over two years and leverages powerful AI to predict consumer behavior

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
toma takes
multitud multitude
aprovecha leverages
potente powerful
ia ai
predecir predict
consumidor consumer
conjuntos de datos datasets
históricos historical
a to
comportamiento behavior
una a
de of
años years
y and

ES Las aportaciones de  Manabe se remontan a los años sesenta, cuando trataba de desarrollar un modelo numérico para simular el comportamiento de la atmósfera

EN Manabe’s contributions date back to the 1960s, when he set out to build a numerical model to simulate atmospheric behavior

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aportaciones contributions
modelo model
simular simulate
de numerical
cuando when
un a
a to
desarrollar build
comportamiento behavior

ES Los orígenes del Tren de Montserrat el ferrocarril cremallera de Monistrol a Montserrat, se remontan a finales del siglo XIX y nacen de la necesidad de mejorar el acceso al santuario para los devotos y peregrinos.

EN The Tren de Montserrat, as the rack railway between Monistrol and Montserrat was known, has been in existence since the 19th century. It was originally built to meet the need for improved access for worshippers and pilgrims to the Montserrat sanctuary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
montserrat montserrat
xix 19th century
mejorar improved
acceso access
santuario sanctuary
peregrinos pilgrims
siglo century
a to

ES Los objetos domésticos se remontan a las primeras herramientas hechas a mano que nuestra especie talló en la roca

EN Household objects date back to the first handmade tools that our species carved out of rock

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetos objects
herramientas tools
especie species
roca rock
a to
la the
domésticos household
nuestra our

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda c… Más información

EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more

ES Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda comenzó su actividad en ese mismo año

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banda band
la the

ES Los orígenes de UNOPS se remontan a 1973, cuando la Oficina de Servicios para Proyectos formaba parte del PNUD

EN UNOPS origins trace back to 1973, and until 1994 the Office for Project Services was part of the UN Development Programme

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
unops unops
oficina office
servicios services
la the
proyectos project
a to

ES Algunas de las hayas del parque se remontan aún a los días de la fundación, es decir que tienen más de 150 años

EN Some of the park’s beech trees date back to the original stock and are therefore more than 150 years old

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque parks
la the
a to
de of
hayas beech
años years

ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)

EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
artesanos artisan
madera wood
cooperativa cooperative
treviso treviso
experiencia experience
la the
cuando when
grupo group
en in
un a
de of
a to
y and

ES Seguramente verás sus vehículos, carteles y anuncios en muchos sitios, recuerda los valores que se remontan al tiempo en que Guillermo Durán Cañellas emprendió aquel viaje a sus 18 años.

EN You will surely see DURAN’s vehicles, posters and advertisements in many places around Mallorca, its professional work ethic honouring the strength that goes back to the time when Guillermo Cañellas Duran undertook his trip at 18.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carteles posters
anuncios advertisements
s back
viaje trip
tiempo time
sitios places
en in
muchos many
a to
ver see
y and
vehículos vehicles
al the

ES Las cámaras de comercio se remontan a 1599, cuando el término apareció por primera vez en Marsella (Francia)

EN Chambers of commerce date back to 1599, when the term first appeared in Marseille, France

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cámaras chambers
comercio commerce
apareció appeared
marsella marseille
francia france
el the
término term
en in
a to
cuando when
de of

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fuente fountain
acueducto aqueduct
aqua aqua
construida built
renacimiento renaissance
papa pope
v v
s back
c c
año year
en in
final the end
fue was
de of
a to
bajo under

ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
año year
nombrado named
papa pope
julio julius
ii ii
donó donated
museos museums
colección collection
en in
el the
a to
de of
se which

ES Los orígenes de Orán, la segunda ciudad más grande del país, se remontan al siglo X, cuando fue fundada por exploradores andaluces.

EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fundada founded
exploradores explorers
siglo century
ciudad city
cuando when
la the
fue was

ES Parte de sus raíces remontan a 1832, con una línea horsecar de Manhattan que operaba bajo el nombre Nueva York y Harlem Railroad

EN Part of its roots date back to 1832, with a horsecar line in Lower Manhattan that operated under the name New York and Harlem Railroad

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raíces roots
manhattan manhattan
nueva new
york york
harlem harlem
el the
con with
línea line
nombre name
a to
una a

ES Curiosamente, los registradores de pulsaciones de teclas se remontan a mucho antes de los primeros ordenadores domésticos

EN Interestingly enough, keyloggers date back to long before the first home computers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
curiosamente interestingly
ordenadores computers
a to
primeros the

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fuente fountain
acueducto aqueduct
aqua aqua
construida built
renacimiento renaissance
papa pope
v v
s back
c c
año year
en in
final the end
fue was
de of
a to
bajo under

ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
año year
nombrado named
papa pope
julio julius
ii ii
donó donated
museos museums
colección collection
en in
el the
a to
de of
se which

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fuente fountain
acueducto aqueduct
aqua aqua
construida built
renacimiento renaissance
papa pope
v v
s back
c c
año year
en in
final the end
fue was
de of
a to
bajo under

ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
año year
nombrado named
papa pope
julio julius
ii ii
donó donated
museos museums
colección collection
en in
el the
a to
de of
se which

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fuente fountain
acueducto aqueduct
aqua aqua
construida built
renacimiento renaissance
papa pope
v v
s back
c c
año year
en in
final the end
fue was
de of
a to
bajo under

ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
año year
nombrado named
papa pope
julio julius
ii ii
donó donated
museos museums
colección collection
en in
el the
a to
de of
se which

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
fuente fountain
acueducto aqueduct
aqua aqua
construida built
renacimiento renaissance
papa pope
v v
s back
c c
año year
en in
final the end
fue was
de of
a to
bajo under

ES Los orígenes de estos museos se remontan a 1503, año en que el recién nombrado Papa Julio II donó su colección privada

EN The origins of these museums go back to 1503, the year in which the recently named Pope Julius II donated his private collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orígenes origins
año year
nombrado named
papa pope
julio julius
ii ii
donó donated
museos museums
colección collection
en in
el the
a to
de of
se which

ES "La compañía fue golpeada con más de 40 pedidos a lo largo de tres semanas para productos que más tarde se remontan a datos de tarjetas de crédito robadas

EN “The company was hit with over 40 orders across three weeks for products that later traced back to stolen credit card data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compañía company
pedidos orders
semanas weeks
datos data
crédito credit
robadas stolen
tarjetas card
la the
fue was
a to
largo over
con with
productos products
tres three

ES Uno de los mejores Aloe Vera del mundo crecen en las tierras de las Islas Canarias. Sus propiedades beneficiosas para la salud y la piel se remontan a tiempos lejanos. Ahora, en La...

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aloe aloe
vera vera
mundo world
crecen grow
tierras lands
islas islands
canarias canary islands
propiedades properties
beneficiosas beneficial
piel skin
en in
la the
salud health
a to
ahora now
mejores best
lejanos distant

ES Devolución de informes de emisión y cuentas de recibo (DLR) que se remontan en tiempo real en la interfaz del cliente o en una URL de notificación

EN Feedbacks of your broadcast reports and receipt accounts (DLR), available in real time via your interface or via a notification URL

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emisión broadcast
recibo receipt
real real
interfaz interface
url url
notificación notification
informes reports
cuentas accounts
o or
en in
tiempo time
una a
y your
de of

ES Los adaptógenos forman parte de las tradiciones holísticas chinas, que se remontan a miles de años.

EN Adaptogens have long been a part of Chinese holistic traditions, dating back thousands of years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tradiciones traditions
chinas chinese
a a

ES Han existido asentamientos alrededor del lago todo a lo largo de la historia, incluso cuando las poblaciones vivían en «crannogs», construidos sobre islas artificiales, que se remontan a la Edad de Hierro

EN There's a long history of settlement around the loch dating back to the Iron Age, when residents lived in man-made crannogs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lago loch
vivían lived
edad age
hierro iron
largo long
la the
historia history
cuando when
de of
en in
a to

ES Sus raíces se remontan a los lujosos hoteles del siglo XIX que vaticinaron la edad dorada del turismo y establecieron un estándar que las escuelas de hostelería, los hosteleros y los restauradores de todo el país aún conservan hoy

EN It’s rooted in the palatial 19th-century hotels that heralded the golden age of tourism and set the standard that hotel schools, hoteliers and restaurateurs around the country continue to uphold today

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
edad age
dorada golden
turismo tourism
estándar standard
escuelas schools
país country
hoy today
hoteles hotels
a to
de of
y and

ES Las diversas versiones de archivos MP2 se remontan a la década de 1980, cuando un grupo de ISO llamado Moving Picture Experts Group (conocido como MPEG) trabajó para estandarizar la codificación digital de los archivos de audio y vídeo

EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
versiones versions
llamado called
picture picture
experts experts
conocido known
mpeg mpeg
estandarizar standardize
codificación encoding
archivos files
la the
cuando when
grupo group
vídeo video
digital digital
un a
a to
audio audio
como as

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enorme huge
tranquilidad peace
perfil profile
backlink backlink
historic historic
es is
registros records
puede can
posible possible
con with
un a
completo complete
a to
que seeing
de of
base de datos database

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්