ES Greystones Farm alberga el sitio de interés científico especial (SEIC) de Salmonsbury Meadows. Estos antiguos prados son el hogar de una increíble diversidad de flores silvestres y proporcionan … Leer más
ස්පාඤ්ඤ හි "interés científico especial" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Greystones Farm alberga el sitio de interés científico especial (SEIC) de Salmonsbury Meadows. Estos antiguos prados son el hogar de una increíble diversidad de flores silvestres y proporcionan … Leer más
EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for … read more
ES Al salir de Caister-on-Sea, la ruta ingresa al sitio de interés científico especial de Great Yarmouth North Denes, que alberga casi el 10 % de todas las colonias reproductoras de charrancitos británicos.
EN As you leave Caister-on-Sea, the route enters Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, which supports almost 10% of all Britain’s breeding little tern colonies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
científico | scientific |
colonias | colonies |
great | great |
casi | almost |
north | north |
sitio | site |
de | of |
ES Los materiales educativos de BioInteractive están inspirados en historias auténticas de descubrimiento científico que integran el quehacer científico con algunos de los conceptos más importantes que todo estudiante debe conocer
EN Our stories anchor a variety of classroom resources based on peer-reviewed science
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | resources |
historias | stories |
científico | science |
más | anchor |
algunos | a |
de | of |
en | on |
con | based |
ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas
EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | optimizing |
rendimiento | performance |
imágenes | imaging |
alma | alma |
el | the |
es | is |
datos | data |
equipo | team |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
científico | scientific |
ES «Estoy seguro de que todo lo que he aprendido en el IRB Barcelona, como científico, como estudiante de doctorado y como comunicador científico me ayudará en los nuevos pasos de mi carrera.»
EN «I'm sure that everything I learned at IRB Barcelona, a scientist, as a PhD student representative, and as a communication officer will help me in the new steps of my career.»
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprendido | learned |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
científico | scientist |
estudiante | student |
doctorado | phd |
carrera | career |
nuevos | new |
el | the |
mi | my |
en | in |
de | of |
como | as |
pasos | steps |
y | and |
que | sure |
ayudará | help |
lo | everything |
ES Esta actividad quiere dar visibilidad a las mujeres del mundo científico y tecnológico y, a la vez, impulsar las vocaciones científico-técnicas de las niñas.
EN This activity aims to give visibility to women in the sci-tech world and, at the same time, to promote sci-tech vocations among girls.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
mundo | world |
científico | sci |
tecnológico | tech |
vocaciones | vocations |
mujeres | women |
visibilidad | visibility |
la | the |
niñas | girls |
vez | time |
dar | to give |
de | among |
y | and |
esta | this |
a | to |
ES Introducción al periodismo científico, incluida la terminología básica, los conceptos fundamentales, las buenas prácticas y la lectura de un artículo científico.
EN An introduction to science journalism, including basic terminology, fundamental concepts, good practices and reading a scientific paper
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodismo | journalism |
conceptos | concepts |
prácticas | practices |
científico | scientific |
terminología | terminology |
introducción | introduction |
fundamentales | fundamental |
a | to |
básica | basic |
un | a |
ES Intersección del periodismo de datos y periodismo científico, incluida la simplificación de temas complejos y hacer que el contenido científico sea accesible y atractivo.
EN Intersection of data journalism and science journalism, including simplification of complex subjects and making scientific content accessible and attractive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intersección | intersection |
periodismo | journalism |
simplificación | simplification |
complejos | complex |
accesible | accessible |
atractivo | attractive |
datos | data |
contenido | content |
científico | scientific |
incluida | including |
de | of |
temas | subjects |
y | and |
ES El Centro Científico juega mucho más que un rol de apoyo en el trabajo científico de NRDC; en años recientes, Swanson también ha ayudado a dirigir las políticas de defensoría de la organización
EN The Science Center plays far more than a support role in NRDC’s scientific work; in recent years, Swanson has helped steer the organization’s policy advocacy as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
juega | plays |
swanson | swanson |
dirigir | steer |
políticas | policy |
en | in |
ha | has |
científico | scientific |
ayudado | helped |
centro | center |
rol | role |
trabajo | work |
un | a |
apoyo | advocacy |
recientes | recent |
de | far |
años | years |
ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas
EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | optimizing |
rendimiento | performance |
imágenes | imaging |
alma | alma |
el | the |
es | is |
datos | data |
equipo | team |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
científico | scientific |
ES Los materiales educativos de BioInteractive están inspirados en historias auténticas de descubrimiento científico que integran el quehacer científico con algunos de los conceptos más importantes que todo estudiante debe conocer
EN Our stories anchor a variety of classroom resources based on peer-reviewed science
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | resources |
historias | stories |
científico | science |
más | anchor |
algunos | a |
de | of |
en | on |
con | based |
ES «Estoy seguro de que todo lo que he aprendido en el IRB Barcelona, como científico, como estudiante de doctorado y como comunicador científico me ayudará en los nuevos pasos de mi carrera.»
EN «I'm sure that everything I learned at IRB Barcelona, a scientist, as a PhD student representative, and as a communication officer will help me in the new steps of my career.»
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprendido | learned |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
científico | scientist |
estudiante | student |
doctorado | phd |
carrera | career |
nuevos | new |
el | the |
mi | my |
en | in |
de | of |
como | as |
pasos | steps |
y | and |
que | sure |
ayudará | help |
lo | everything |
ES El incremento del potencial científico del Museo se debe a la incorporación de muestras de muy alto valor científico añadido que siguen rindiendo resultados de investigación.
EN The increased scientific potential of the museum is due to the incorporation of specimens of great scientific value that continue to provide results in research.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
potencial | potential |
museo | museum |
incorporación | incorporation |
siguen | continue |
resultados | results |
científico | scientific |
investigación | research |
se | is |
valor | value |
a | to |
de | of |
ES Esta actividad quiere dar visibilidad a las mujeres del mundo científico y tecnológico y, a la vez, impulsar las vocaciones científico-técnicas de las niñas.
EN This activity aims to give visibility to women in the sci-tech world and, at the same time, to promote sci-tech vocations among girls.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
mundo | world |
científico | sci |
tecnológico | tech |
vocaciones | vocations |
mujeres | women |
visibilidad | visibility |
la | the |
niñas | girls |
vez | time |
dar | to give |
de | among |
y | and |
esta | this |
a | to |
ES Esta actividad quiere dar visibilidad a las mujeres del mundo científico y tecnológico y, a la vez, impulsar las vocaciones científico-técnicas de las niñas.
EN This activity aims to give visibility to women in the sci-tech world and, at the same time, to promote sci-tech vocations among girls.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividad | activity |
mundo | world |
científico | sci |
tecnológico | tech |
vocaciones | vocations |
mujeres | women |
visibilidad | visibility |
la | the |
niñas | girls |
vez | time |
dar | to give |
de | among |
y | and |
esta | this |
a | to |
ES En 2002, el Comité Científico de la Alimentación Humana (SCF) de la Comisión Europea publicó un dictamen científico sobre nuevas conclusiones relacionadas con la presencia de acrilamida en los alimentos
EN In 2002, the European Commission’s former Scientific Committee on Food (SCF) published a scientific opinion on new findings related to the presence of acrylamide in food
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
científico | scientific |
europea | european |
publicó | published |
nuevas | new |
conclusiones | findings |
presencia | presence |
un | a |
comité | committee |
de | of |
en | in |
relacionadas | related |
alimentos | food |
sobre | to |
ES Este proceso ayudó a los expertos de la EFSA a perfeccionar su dictamen científico e integrar estudios recientes (hasta marzo de 2015) en el dictamen científico final.
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proceso | process |
ayudó | helped |
integrar | integrate |
estudios | studies |
recientes | recent |
marzo | march |
expertos | experts |
científico | scientific |
a | to |
final | final |
este | this |
de | and |
su | their |
ES Estas disposiciones han tenido en cuenta los datos más recientes sobre dioxinas y PCB en alimentos y piensos publicados en dos informes de seguimiento científico de la EFSA y un dictamen científico de la EFSA sobre PCB no similares a las dioxinas.
EN These regulations took account of more recent data on dioxins and PCBs in food and feed published in two EFSA scientific monitoring reports, and an EFSA scientific opinion on non dioxin-like PCBs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicados | published |
seguimiento | monitoring |
científico | scientific |
cuenta | account |
informes | reports |
similares | like |
un | an |
en | in |
datos | data |
alimentos | food |
recientes | recent |
sobre | on |
ES El conocimiento científico en este campo sigue en fase de desarrollo, por lo que la comprensión de lo que es una SAE o un AE sigue siendo objeto de debate científico.
EN Scientific knowledge in this area is still growing and, therefore, understanding of what is an EAS/ED continues to be the subject of scientific debate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sigue | continues |
debate | debate |
desarrollo | growing |
en | in |
científico | scientific |
es | is |
un | an |
conocimiento | knowledge |
objeto | be |
de | of |
este | this |
ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre la evaluación del peligro asociado a los disruptores endocrinos
EN EFSA’s Scientific Committee published a scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
científico | scientific |
publica | published |
evaluación | assessment |
peligro | hazard |
de | of |
un | a |
ES El Comité Científico de la EFSA ofrece asesoramiento científico sobre cuestiones transversales relacionadas con la labor de evaluación del riesgo de la Autoridad
EN EFSA’s Scientific Committee provides scientific advice on cross-cutting issues related to the Authority’s risk assessment work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
científico | scientific |
ofrece | provides |
asesoramiento | advice |
evaluación | assessment |
riesgo | risk |
relacionadas | related |
sobre | to |
ES La Comisión Técnica NDA de la EFSA presentó los principales elementos de su asesoramiento científico en un dictamen científico sobre perfiles nutricionales adoptado el 31 de enero de 2008
EN EFSA’s NDA Panel delivered the main elements of its scientific advice in a Scientific Opinion on nutrient profiles adopted on 31 January 2008
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asesoramiento | advice |
perfiles | profiles |
adoptado | adopted |
científico | scientific |
un | a |
en | in |
enero | january |
de | of |
principales | main |
elementos | elements |
ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico sobre nanociencia y nanotecnologías en relación con la seguridad de los alimentos y los piensos.
EN EFSA’s Scientific Committee publishes a scientific opinion on nanoscience and nanotechnologies in relation to food and feed safety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
científico | scientific |
publica | publishes |
relación | relation |
un | a |
en | in |
seguridad | safety |
alimentos | food |
el | on |
sobre | to |
ES El Comité Científico de la EFSA publica un dictamen científico relacionado con la incertidumbre en la evaluación de la exposición alimentaria.
EN EFSA’s Scientific Committee publishes a scientific opinion related to uncertainties in dietary exposure assessment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
científico | scientific |
publica | publishes |
relacionado | related |
evaluación | assessment |
exposición | exposure |
un | a |
en | in |
ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.
EN Access historical financial presentations of special interest to shareholders, investors, and other stakeholders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
histórico | historical |
presentaciones | presentations |
interés | interest |
accionistas | shareholders |
inversores | investors |
financieras | financial |
acceder | access |
de | of |
otros | other |
y | and |
en | special |
ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.
EN Access historical financial presentations of special interest to shareholders, investors, and other stakeholders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
histórico | historical |
presentaciones | presentations |
interés | interest |
accionistas | shareholders |
inversores | investors |
financieras | financial |
acceder | access |
de | of |
otros | other |
y | and |
en | special |
ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo
EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestra | shows |
empezando | beginning |
hijo | child |
terminando | ending |
educación | education |
proceso | process |
mi | my |
y | and |
servicios | services |
en | in |
básicos | basic |
funciona | works |
un | a |
proporcionan | are |
su | your |
pasos | steps |
especial | special |
el | the |
creo | think |
con | with |
problema | problem |
a | to |
cómo | how |
ES En esta dirección, la reserva natural de Es Carnatge ofrece también una agradable franja de litoral virgen para disfrutar, además de ser una zona de gran interés prehistórico y científico.
EN Along in this direction, Es Carnatge nature reserve also provides a pleasant swathe of rugged, unspoilt coastline to enjoy, as well as being an area of great prehistoric and scientific interest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reserva | reserve |
litoral | coastline |
zona | area |
interés | interest |
científico | scientific |
natural | nature |
gran | great |
en | in |
esta | this |
agradable | pleasant |
disfrutar | enjoy |
ofrece | provides |
también | also |
una | a |
es | es |
de | of |
además | to |
y | and |
ES El Jardí dispone de unos viveros e invernaderos para cultivar y mantener aquellas plantas de interés científico y educativo
EN The nurseries and greenhouses of the Garden are used to cultivate and maintain plants of scientific and educational interest
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invernaderos | greenhouses |
cultivar | cultivate |
mantener | maintain |
interés | interest |
científico | scientific |
educativo | educational |
jardí | garden |
plantas | plants |
dispone | are |
de | of |
y | and |
el | the |
ES Su interés científico actual son los cálculos canónicos del cerebro y el procesamiento cognitivo
EN His current scientific interests are canonical brain computation and cognitive processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interests |
científico | scientific |
cálculos | computation |
cerebro | brain |
procesamiento | processing |
cognitivo | cognitive |
actual | current |
son | are |
y | and |
el | his |
ES El Jardí dispone de unos viveros e invernaderos para cultivar y mantener aquellas plantas de interés científico y educativo
EN The nurseries and greenhouses of the Garden are used to cultivate and maintain plants of scientific and educational interest
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invernaderos | greenhouses |
cultivar | cultivate |
mantener | maintain |
interés | interest |
científico | scientific |
educativo | educational |
jardí | garden |
plantas | plants |
dispone | are |
de | of |
y | and |
el | the |
ES Esta destaca por su gran interés científico y excelente presentación, que refleja un carácter preciso y minucioso
EN Noteworthy for its considerable scientific interest and its excellent presentation, it reflects his precise, meticulous character
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
científico | scientific |
presentación | presentation |
refleja | reflects |
carácter | character |
preciso | precise |
y | and |
su | its |
excelente | excellent |
que | his |
esta | it |
por | for |
ES Su interés científico actual son los cálculos canónicos del cerebro y el procesamiento cognitivo
EN His current scientific interests are canonical brain computation and cognitive processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interests |
científico | scientific |
cálculos | computation |
cerebro | brain |
procesamiento | processing |
cognitivo | cognitive |
actual | current |
son | are |
y | and |
el | his |
ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento
EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year – as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
noviembre | november |
prueba | test |
ejercicio | exercise |
verdadero | real |
director | director |
científico | scientific |
no | not |
es | is |
general | general |
y | and |
un | a |
año | year |
el | the |
especial | special |
este | this |
único | unique |
ES Su experiencia abarca clases de activos tradicionales y alternativos, con especial énfasis en la aplicación del método científico a los procesos de inversión
EN His experience spans both traditional and alternative asset classes, with particular emphasis on the application of the scientific method to investment processes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abarca | spans |
tradicionales | traditional |
énfasis | emphasis |
método | method |
científico | scientific |
experiencia | experience |
clases | classes |
activos | asset |
procesos | processes |
inversión | investment |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
aplicación | application |
y | and |
en | on |
ES Al finalizar las prácticas, su organización ganará visibilidad gracias al informe científico final sobre el trabajo del participante, que se publicará en una edición especial de EFSA Journal.
EN At the end of the fellowship placement, your organisation will gain visibility from the final scientific report on the fellow’s work, which will be published in a special issue of the EFSA Journal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visibilidad | visibility |
informe | report |
científico | scientific |
journal | journal |
publicar | published |
organización | organisation |
trabajo | work |
final | final |
el | the |
en | in |
finalizar | end |
su | your |
sobre | on |
una | a |
de | of |
se | which |
ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.
EN Federal interest cannot be defeated by a grantee’s failure to file a notice of federal interest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
federal | federal |
un | a |
aviso | notice |
de | of |
ser | be |
el | cannot |
ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile
EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
por ciento | percent |
o | or |
el | the |
ecuador | countries |
otro | two |
ciento | one |
en | in |
de | of |
ES El interés se acumulará desde el inicio y la cantidad total de interés que pagarás puede ser más alta debido al aplazamiento
EN Interest will accrue from inception and the total amount of interest you will pay may be higher due to the deferment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
pagar | pay |
total | total |
que | higher |
ser | be |
debido | due to |
cantidad | amount |
desde | from |
de | of |
puede | may |
y | and |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresas | companies |
gobiernos | governments |
interés | interest |
prácticas | practices |
cadena | chain |
suministro | supply |
constante | continued |
un | a |
la | the |
otros | other |
en | in |
implementar | implementation |
de | of |
y | and |
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
llamadas | call |
activa | activated |
asesor | advisor |
últimos | latest |
nueva | new |
oferta | service |
correos | emails |
el | the |
se | is |
cliente | customer |
en | in |
un | a |
evaluar | assess |
con | with |
a | to |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
EN Collective interests: our developments will be geared exclusively towards collective interests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interests |
colectivo | collective |
nuestros | our |
desarrollos | developments |
exclusivamente | exclusively |
al | towards |
ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.
EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
área | area |
negociar | trading |
activos | assets |
capturar | capture |
interés | interest |
interesados | interested |
el | the |
en | in |
un | a |
que | sure |
seguramente | to |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganado | cattle |
ruta | tour |
suiza | switzerland |
en | in |
lagos | lakes |
la | the |
pocas | a |
días | days |
lugares | more |
turquesa | turquoise |
ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variable | variable |
porcentual | percentage |
anual | annual |
apy | apy |
pueden | may |
cambiar | change |
apertura | opening |
aviso | notice |
discreción | discretion |
tasa | rate |
interés | interest |
rendimiento | yield |
cuenta | account |
sin | without |
ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN * Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variable | variable |
porcentual | percentage |
anual | annual |
apy | apy |
pueden | may |
cambiar | change |
apertura | opening |
aviso | notice |
discreción | discretion |
tasa | rate |
interés | interest |
rendimiento | yield |
cuenta | account |
sin | without |
ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico
EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
política | policy |
reserva | reserve |
federal | federal |
mantuvo | kept |
estimular | stimulate |
crecimiento | growth |
interés | interest |
monetaria | monetary |
económico | economic |
tasas | rates |
a | to |
ayudar | to help |
gracias a | thanks |
para | low |
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promocional | promotional |
personalizada | personalised |
interés | interest |
seleccionada | selected |
información | information |
noticias | news |
la | the |
categorías | categories |
categoría | category |
en | in |
uso | use |
y | your |
de | and |
ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable
EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fijo | fixed |
variable | variable |
interés | interest |
supone | will |
capital | capital |
ritmo | pace |
es | is |
posible | possible |
tipo | be |
hipoteca | mortgage |
pero | but |
que | higher |
un | a |
cambios | that |
cuota | payment |
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
dsa | dsa |
aprobada | approved |
invitado | invited |
si | if |
ser | be |
personal | staff |
con | with |
será | will |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්