"risen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Tom Ellis - Luzifer ist auferstanden Tagesdecke

• Tom Ellis
• Luzifer ist auferstanden

DE Wir haben alle Givers darüber informiert, dass die Standards angehoben wurden und der alte Titel "Giver" ausgeschlichen wurde.

• Givers darüber informiert
• Standards angehoben wurden
• alte Titel
• ausgeschlichen

DE Den Brazorà 40 Minuten backen, bis er aufgegangen und goldfarben ist.

• Brazorà Minuten backen
• er aufgegangen
• goldfarben

DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

• Microservices-Architektur ist immer
• geworden
• da ihre modularen
• Flexibilität
• Skalierbarkeit
• reduziertem Entwicklungsaufwand führen

DE Schon während seiner Eröffnungsrede gab Peter Ganten, Geschäftsführer der Univention GmbH, interessante Denkanstöße und Beispiele, warum die Notwendigkeit offener Systeme durch Cloud Computing und künstliche Intelligenz stark gestiegen ist

• Schon während seiner
• gab Peter Ganten
• Geschäftsführer der Univention
• interessante Denkanstöße
• Beispiele
• warum die Notwendigkeit
• Systeme durch Cloud
• künstliche Intelligenz stark

DE Nach dem jüngsten Kauf hält das Schatzamt von El Salvador nun 1.120 Bitcoin. Mit dem Verfall der Bitcoin-Optionen am 29.Oktober?

• jüngsten Kauf hält
• Schatzamt von El
• nun Bitcoin
• Verfall der Bitcoin-Optionen

DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden

DE Dies hat zur Folge, dass sich die weltweite Nachfrage nach Beatmungsgeräten, welche derzeit dringend benötigt werden, stark erhöht hat

• welche derzeit dringend

DE Insbesondere bei Rezepten stieg der Anteil mobiler Suchanfragen in den letzten Jahren massiv an

• Insbesondere bei Rezepten
• Anteil mobiler Suchanfragen
• letzten Jahren massiv

DE Als weltgrösster Hersteller von elektrischen Heizgeräten hat sich Glen Dimplex von einem kleinen Familienbetrieb zu einem weltweit führenden Unternehmen für Haushaltsgeräte und Lösungen für erneuerbare Energien entwickelt

• Lösungen für erneuerbare
• entwickelt

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

• gestiegen
• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• hätte
• Prozentpunkte unter Vorjahr

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

• Jede Marke kreiert
• Zielgruppe zu erstellen
• komplex
• Entdecken Sie einige
• Marken

DE Die Sonne ist kaum aufgegangen und die eiskalte Luft lässt eine Gruppe von Physikern und Ingenieuren bis ins Mark gefrieren

• Sonne ist kaum
• eiskalte Luft lässt
• Gruppe von Physikern
• Ingenieuren bis ins
• gefrieren

DE Die Sonne ist kaum aufgegangen, und die eiskalte Luft lässt eine Gruppe von Physikern und Ingenieuren bis ins Mark gefrieren

• Sonne ist kaum
• eiskalte Luft lässt
• Gruppe von Physikern
• Ingenieuren bis ins
• gefrieren

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Aber mit beladenen Rädern auf dem Rücken den Wettstreit gegen Wanderer um den beliebtesten Gipfel der Region aufzunehmen (den Scafell Pike) schien uns weniger verlockend, als ein paar Erkundungen in der Umgebung

• Rücken den Wettstreit
• Gipfel der Region
• Scafell Pike
• schien uns weniger
• Umgebung

DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...

• Angaben der EU-Kommission
• seit dem Jahr
• Rate der gefälschten
• rund Prozent gestiegen
• Ländern beschlagnahmt jährlich

DE Die Zahl internationaler Studierender an deutschen Hochschulen ist gestiegen. Die wichtigsten Fakten aus der Studie „Wissenschaft weltoffen 2018“.

• Zahl internationaler Studierender
• Studie
• Wissenschaft weltoffen

DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Suchmaschinenoptimierung zu einem etablierten und glaubwürdigen Marketingbereich entwickelt

• glaubwürdigen Marketingbereich entwickelt

DE Stahl gehört unter anderem zu den Rohstoffen, deren Preise massiv angestiegen sind

• Rohstoffen
• deren Preise massiv

DE “Die Conversions haben sich um 23 % erhöht”

DE Mit neuen Ausladungen und Armaturenhöhen für Waschtisch und Badewanne reagiert Steinberg auf die gestiegene Nachfrage und unterstreicht damit den langlebigen und zeitlosen Anspruch der Serie.

• neuen Ausladungen
• Armaturenhöhen für Waschtisch
• Badewanne reagiert Steinberg
• gestiegene Nachfrage

DE Der nördlichste Teil Finnlands hat seine eigenen kulinarischen Spezialitäten, darunter Rezepte mit ungewöhnlich schmackhaften Kartoffeln, köstlichen orangefarbenen Moltebeeren und Rentierfleisch.

• nördlichste Teil Finnlands
• seine eigenen kulinarischen
• schmackhaften Kartoffeln
• köstlichen orangefarbenen Moltebeeren

DE Somit ist idee. auf hohe Anfragen bestens vorbereitet. Und das ist auch gut so, denn sowohl die Conversion-Rate als auch die Verweildauer sind seit dem Relaunch angestiegen.

• Somit ist idee
• hohe Anfragen bestens
• Verweildauer sind seit
• Relaunch

DE In den vergangenen Jahren sind die Online-Umsätze von Douglas durchschnittlich um rund 35 Prozent pro Jahr gewachsen

• Online-Umsätze von Douglas
• rund Prozent pro
• gewachsen

DE Die Anzahl der Kunden in den Geschäften steigt im Zuge der fortschreitenden Lockerungen seit April wieder an

• Anzahl der Kunden
• fortschreitenden Lockerungen seit

DE Die Videodauer hat erhöht in ihren jüngsten Veröffentlichungen. In den ersten Monaten schwankte die Dauer um die 15 Minuten, ist aber inzwischen auf 40-60 Min.. Damit ist sichergestellt, dass es genug Aufbau und Sex.

• Videodauer hat erhöht
• ihren jüngsten Veröffentlichungen
• ersten Monaten schwankte
• Damit ist sichergestellt
• genug Aufbau

DE Es gibt Gründe dafür, dass Dinafem so berühmt geworden ist

• Gründe dafür
• Dinafem so berühmt

DE AK-47 wurde zu einer Legende in der Cannabisszene und ist heute eine der bekanntesten und beliebtesten Sorten

• beliebtesten Sorten

DE August 2017 und mehrere darauffolgende, teilweise mächtige Murgänge haben wir im Auftrag des AWN Graubünden das Monitoring der Naturgefahren ausgebaut

• August
• mehrere darauffolgende
• teilweise mächtige Murgänge
• Auftrag des AWN
• Monitoring der Naturgefahren

DE Damit stieg das gesamte Finanzierungsvolumen in diesem Bereich innerhalb der der letzten sechs Jahre auf mehr als elf Milliarden US-Dollar

• Finanzierungsvolumen in diesem
• elf Milliarden US-Dollar

DE Es hat sich gezeigt, dass sich der Bitcoin-Kurs nach einem Tief wieder zügig erholt, sodass der Wert der Kryptowährung im Durchschnitt in den letzten Jahren stetig angestiegen ist.

• gezeigt
• wieder zügig erholt
• sodass der Wert
• Kryptowährung im Durchschnitt
• letzten Jahren stetig

DE BTC ist seitdem stark angestiegen und hat von der Unbekanntheit den Mainstream erreicht

• BTC ist seitdem
• angestiegen
• Unbekanntheit den Mainstream

DE HAASE: Nach meiner Erfahrung ist das Bewusstsein für OER im vergangenen Jahr allerdings stark gestiegen

• HAASE
• Bewusstsein für OER
• vergangenen Jahr allerdings
• gestiegen

DE Wir verwenden das E-Mailing-Tool MailKitchen bereits seit mehreren Monaten, um unsere potenziellen Kunden und Kontakte über neue Produkte zu informieren. Seitdem ist unser Auftragsvolumen um 10 % gestiegen!Jean-Claude, Unternehmensleiter

• verwenden das E-Mailing-Tool
• bereits seit mehreren
• potenziellen Kunden
• informieren
• Seitdem ist unser
• gestiegen
• Jean-Claude
• Unternehmensleiter

DE 3. Seit 2009 ist die Zahl der Menschen, die von zu Hause aus arbeiten, um 159% gestiegen

• Menschen
• Hause aus arbeiten
• gestiegen

DE Bei unveränderten Wechselkursen wäre das Beitragsvolumen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 1,6 % gestiegen.

• unveränderten Wechselkursen wäre
• Beitragsvolumen im Vergleich

DE Sowohl die Beteiligung als auch das Interesse sind stark gestiegen – wichtige Voraussetzungen, damit im Interesse der gesamten Fussballbewegung höhere Einnahmen erzielt werden können.

• Sowohl die Beteiligung
• Interesse sind stark
• wichtige Voraussetzungen
• damit im Interesse
• gesamten Fussballbewegung höhere

DE Wir haben alle Givers darüber informiert, dass die Standards angehoben wurden und der alte Titel "Giver" ausgeschlichen wurde.

• Givers darüber informiert
• Standards angehoben wurden
• alte Titel
• ausgeschlichen

DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...

• gab eine Zeit
• Smartphones war
• Mid-Spec-

DE Aber mit beladenen Rädern auf dem Rücken den Wettstreit gegen Wanderer um den beliebtesten Gipfel der Region aufzunehmen (den Scafell Pike) schien uns weniger verlockend, als ein paar Erkundungen in der Umgebung

• Rücken den Wettstreit
• Gipfel der Region
• Scafell Pike
• schien uns weniger
• Umgebung

DE In den vergangenen Jahren sind die Online-Umsätze von Douglas durchschnittlich um rund 35 Prozent pro Jahr gewachsen

• Online-Umsätze von Douglas
• rund Prozent pro
• gewachsen

DE Die Anzahl der Kunden in den Geschäften steigt im Zuge der fortschreitenden Lockerungen seit April wieder an

• Anzahl der Kunden
• fortschreitenden Lockerungen seit

DE HAASE: Nach meiner Erfahrung ist das Bewusstsein für OER im vergangenen Jahr allerdings stark gestiegen

• HAASE
• Bewusstsein für OER
• vergangenen Jahr allerdings
• gestiegen

DE Wir verwenden das E-Mailing-Tool MailKitchen bereits seit mehreren Monaten, um unsere potenziellen Kunden und Kontakte über neue Produkte zu informieren. Seitdem ist unser Auftragsvolumen um 10 % gestiegen!Jean-Claude, Unternehmensleiter

• verwenden das E-Mailing-Tool
• bereits seit mehreren
• potenziellen Kunden
• informieren
• Seitdem ist unser
• gestiegen
• Jean-Claude
• Unternehmensleiter

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

• gestiegen
• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• hätte
• Prozentpunkte unter Vorjahr

DE Bei unveränderten Wechselkursen wäre das Beitragsvolumen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 1,6 % gestiegen.

• unveränderten Wechselkursen wäre
• Beitragsvolumen im Vergleich

DE Die gebuchten Bruttobeiträge fielen im 3. Quartal um 1,1 % auf 12.344 (12.481) Mio. €. Bei unveränderten Wechselkursen wäre das Beitragsvolumen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 0,2 % gestiegen.

• gebuchten Bruttobeiträge fielen
• Mio
• unveränderten Wechselkursen wäre
• Beitragsvolumen im Vergleich

DE Bei unveränderten Wechselkursen wäre das Beitragsvolumen im Vergleich zum Vorjahr um 1,4 % gestiegen.

• unveränderten Wechselkursen wäre
• Beitragsvolumen im Vergleich

DE Darüber hinaus trugen Motorquoten in Großbritannien zum Wachstum bei, da die Erstversicherungsprämien dort spürbar gestiegen sind

• Darüber hinaus trugen
• Großbritannien zum Wachstum
• da die Erstversicherungsprämien