DE Schon während seiner Eröffnungsrede gab Peter Ganten, Geschäftsführer der Univention GmbH, interessante Denkanstöße und Beispiele, warum die Notwendigkeit offener Systeme durch Cloud Computing und künstliche Intelligenz stark gestiegen ist
ජර්මානු හි "interessante denkanstöße" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
interessante | attractive exciting interesting |
DE Schon während seiner Eröffnungsrede gab Peter Ganten, Geschäftsführer der Univention GmbH, interessante Denkanstöße und Beispiele, warum die Notwendigkeit offener Systeme durch Cloud Computing und künstliche Intelligenz stark gestiegen ist
EN Already in his opening speech, Peter Ganten, Managing Director of Univention GmbH, presented interesting thoughts and examples of why the need for open systems through cloud computing and artificial intelligence has risen sharply
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schon | already |
peter | peter |
univention | univention |
gmbh | gmbh |
interessante | interesting |
beispiele | examples |
offener | open |
cloud | cloud |
intelligenz | intelligence |
gestiegen | risen |
gab | the |
systeme | systems |
computing | computing |
notwendigkeit | need |
und | and |
warum | why |
künstliche | artificial intelligence |
DE Hier finden Sie die aktuellsten Studien aus der internen Kommunikation, Denkanstöße für Mitarbeiter-App & Intranet und praxisnahe Ratgeber auf dem Weg zur Digitalisierung.
EN Find out what’s new in internal comms, why mobile is essential, and how to make your mobile solution a success.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuellsten | new |
kommunikation | comms |
app | solution |
finden | find |
und | and |
sie | out |
internen | to |
DE E-Books bieten Denkanstöße, damit Sie bei Branchentrends die Nase vorn behalten. So können Sie zu den Ersten gehören, die neue Technologieprogramme umsetzen und nutzen.
EN Thought-provoking content designed to keep you ahead of industry trends.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branchentrends | industry trends |
vorn | ahead |
behalten | to keep |
zu | to |
sie | you |
DE Die Frage des Gesamtbudgets hat weitere Aspekte, aber wir hoffen, dass diese ersten Richtlinien einige Denkanstöße liefern, wenn es darum geht, die Frage „Was ist ein gutes Marketingbudget?? für Ihr Unternehmen zu beantworten
EN There are more aspects to the overall budget question but we hope these initial guidelines provide some food for thought when it comes to answering the “What is a good marketing budget?” for your company
DE In seiner Rolle bietet er Einblicke und Denkanstöße zu den Auswirkungen von Steuervorschriften und Steuerpolitik sowie den neuen Technologietrends im globalen Steuerwesen
EN In his role, he provides insight and thought leadership regarding the impact of tax regulations, policy, enforcement, and emerging technology trends in global tax
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | role |
bietet | provides |
einblicke | insight |
auswirkungen | impact |
globalen | global |
in | in |
er | he |
den | the |
DE Einige denkanstöße zu bitcoin
EN Some food for thought about bitcoin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
einige | some |
DE Einige denkanstöße zu bitcoin
EN Some food for thought about bitcoin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
einige | some |
DE „Dieser Beitrag stellt gut und allgemein verständlich die Möglichkeiten und Grenzen der Informatik dar und gibt damit der Leserschaft neue Denkanstöße
EN ?This piece presents, in way that is understandable by a general audience, the possibilities and limitations of computer science, giving the reader food for thought
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verständlich | understandable |
allgemein | general |
möglichkeiten | possibilities |
grenzen | limitations |
informatik | computer |
stellt | presents |
gibt | giving |
der | piece |
die | is |
DE Hierdurch werden Denkanstöße gegeben für eine gesellschaftskritische Diskussion über den Mangel an Frauen innerhalb der Informatik in Deutschland.“
EN This provides food for thought for a societal criticism around the lack of women in computer science in Germany.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
den | food |
eine | a |
mangel | lack |
der | of |
frauen | women |
informatik | computer |
deutschland | germany |
in | in |
für | around |
DE Was kannst du also tun, um das Boreout-Syndrom zu überwinden? Sehen wir uns einige Ideen und Denkanstöße an.
EN So what can you do to overcome boreout syndrome? Let us see some ideas and questions to reflect upon.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwinden | overcome |
ideen | ideas |
syndrom | syndrome |
uns | us |
kannst | can |
einige | some |
und | and |
du | you |
tun | do |
zu | to |
DE The Esri Brief, ein zweiwöchentlicher E-Mail-Newsletter, gibt Denkanstöße und eröffnet Führungskräften neue Perspektiven zu Location Intelligence und wichtigen Technologietrends.
EN The Esri Brief, a biweekly email newsletter, connects business leaders with thought-provoking perspectives on location intelligence and critical technology trends.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
esri | esri |
perspektiven | perspectives |
location | location |
intelligence | intelligence |
wichtigen | critical |
newsletter | newsletter |
und | and |
ein | a |
DE Es reicht nicht aus, nur über die Gartenzäune zu blicken, wir vernetzen, öffnen und teilen unsere Gärten als Orte der Ideen, Inspirationen, der Denkanstöße und Vorbilder.
EN Because just looking over the garden fences is not enough – we network, open and share our gardens as places of ideas, inspirations, thought-provoking impulses and role models.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reicht | enough |
blicken | looking |
vernetzen | network |
teilen | share |
orte | places |
ideen | ideas |
inspirationen | inspirations |
gärten | gardens |
zu | and |
nicht | not |
öffnen | open |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
DE Die Kunst liefert uns neue Denkanstöße, die Wissenschaft versorgt uns mit Daten wie etwa Satellitenbildern und mit dem nötigen Hintergrundwissen, um uns das Rüstzeug dafür mit auf den Weg zu geben
EN Art provides us with new ideas, science provides us with data such as satellite images and with the necessary background knowledge to give us the tools to do so
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunst | art |
neue | new |
nötigen | necessary |
hintergrundwissen | background knowledge |
wissenschaft | science |
geben | give |
die | ideas |
liefert | provides |
mit | with |
daten | data |
uns | us |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Hier finden Sie die aktuellsten Studien aus der internen Kommunikation, Denkanstöße für Mitarbeiter-App & Intranet und praxisnahe Ratgeber auf dem Weg zur Digitalisierung.
EN Find out what’s new in internal comms, why mobile is essential, and how to make your mobile solution a success.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuellsten | new |
kommunikation | comms |
app | solution |
finden | find |
und | and |
sie | out |
internen | to |
DE E-Books bieten Denkanstöße, damit Sie bei Branchentrends die Nase vorn behalten. So können Sie zu den Ersten gehören, die neue Technologieprogramme umsetzen und nutzen.
EN Thought-provoking content designed to keep you ahead of industry trends.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branchentrends | industry trends |
vorn | ahead |
behalten | to keep |
zu | to |
sie | you |
DE Die Frage des Gesamtbudgets hat weitere Aspekte, aber wir hoffen, dass diese ersten Richtlinien einige Denkanstöße liefern, wenn es darum geht, die Frage „Was ist ein gutes Marketingbudget?? für Ihr Unternehmen zu beantworten
EN There are more aspects to the overall budget question but we hope these initial guidelines provide some food for thought when it comes to answering the “What is a good marketing budget?” for your company
DE Im folgenden Beitrag gehen wir auf diese Fragen ein und geben Antworten und Denkanstöße zu möglichen Weiterentwicklungen in diese Richtung.
EN In this piece, we explore these key questions and develop potential answers which can serve as food for thought for further development of the field.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
antworten | answers |
folgenden | further |
fragen | questions |
in | in |
wir | we |
und | and |
beitrag | the |
möglichen | potential |
geben | for |
DE Gleichwohl sind dies wichtige Denkanstöße, die zeigen, dass ein Verzicht auf kleinstaatliche Insellösungen zum Nutzen aller ist
EN This is also an important reminder that getting away from small-scale, go-it-alone solutions benefits everyone
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtige | important |
nutzen | benefits |
dies | this |
die | everyone |
dass | that |
zum | from |
ist | is |
auf | getting |
DE Sie bietet praktische Einblicke, Denkanstöße und Anleitungen zum Datenschutzrecht
EN All content on the Hub is available for free and receives over 30,000 visitors a month
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
einblicke | over |
zum | the |
DE In seiner Rolle bietet er Einblicke und Denkanstöße zu den Auswirkungen von Steuervorschriften und Steuerpolitik sowie den neuen Technologietrends im globalen Steuerwesen
EN In his role, he provides insight and thought leadership regarding the impact of tax regulations, policy, enforcement, and emerging technology trends in global tax
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | role |
bietet | provides |
einblicke | insight |
auswirkungen | impact |
globalen | global |
in | in |
er | he |
den | the |
DE Darüber hinaus gibt es eine Art „umgekehrtes Mentoring“, bei dem junge Menschen in Ausbildung Führungskräften neue Denkanstöße geben.
EN In addition, the group fosters a kind of “reverse mentoring”, in which young people in training suggest new lines of thought to managers.
DE Es reicht nicht aus, nur über die Gartenzäune zu blicken, wir vernetzen, öffnen und teilen unsere Gärten als Orte der Ideen, Inspirationen, der Denkanstöße und Vorbilder.
EN Because just looking over the garden fences is not enough – we network, open and share our gardens as places of ideas, inspirations, thought-provoking impulses and role models.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reicht | enough |
blicken | looking |
vernetzen | network |
teilen | share |
orte | places |
ideen | ideas |
inspirationen | inspirations |
gärten | gardens |
zu | and |
nicht | not |
öffnen | open |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
DE Schauen Sie sich die neuesten eigenen Recherchen und Denkanstöße des Semrush-Teams an.
EN See the latest in original research and thought leadership from the Semrush team.
DE Schauen Sie sich die neuesten eigenen Recherchen und Denkanstöße des Semrush-Teams an.
EN See the latest in original research and thought leadership from the Semrush team.
DE Schauen Sie sich die neuesten eigenen Recherchen und Denkanstöße des Semrush-Teams an.
EN See the latest in original research and thought leadership from the Semrush team.
DE Schauen Sie sich die neuesten eigenen Recherchen und Denkanstöße des Semrush-Teams an.
EN See the latest in original research and thought leadership from the Semrush team.
DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessante | interesting |
aber | but |
seite | page |
inhalte | content |
sie | you |
auf | on |
der | of |
mit | our |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
globalen | global |
amplexor | amplexor |
technologien | technology |
prozesse | process |
zu | to |
besteht | a |
strategie | strategic |
und | and |
DE Interessante Informationen zu entdecken.
EN Great content at your fingertips
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | content |
DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichen | enable |
marketern | marketers |
themen | topics |
identifizieren | discover |
einblicke | insight |
stimmung | sentiment |
gewinnen | gain |
social | social |
lösungen | solutions |
hashtags | hashtags |
marke | brand |
zu | to |
der | of |
DE Analysiert man Big Data jedoch auf die richtige Weise, lassen sich interessante Muster und Schlussfolgerungen ziehen
EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysiert | analyses |
big | big |
data | data |
richtige | right |
weise | way |
interessante | interesting |
muster | patterns |
schlussfolgerungen | conclusions |
und | and |
jedoch | however |
man | the |
lassen | can |
DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.
EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
garantie | guarantee |
art | sort |
option | option |
ist | is |
für | for |
fall | the |
eine | a |
DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?
EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessante | exciting |
vorschlagen | suggest |
center | center |
fragen | questions |
oder | or |
apps | apps |
app | app |
angebot | services |
erfahren | learn |
nicht | not |
mehr | more |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Die Arbeit als Consultant ist für mich eine interessante Mischung aus IT Know How und Kundenkontakt.
EN Working as a consultant is an interesting mixture of IT know-how and customer contact to me.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
consultant | consultant |
interessante | interesting |
mischung | mixture |
know | know |
it | it |
mich | me |
ist | is |
und | and |
als | as |
arbeit | working |
eine | a |
DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.
EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.
DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessante | interesting |
nützliche | useful |
analyse | analysis |
patreon | patreon |
klar | clear |
konsistenz | consistency |
langlebigkeit | longevity |
rolle | role |
viel | much |
geld | money |
menschen | people |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
verdienen | earning |
dass | that |
hier | here |
ist | is |
große | large |
spielen | play |
wie | how |
auf | on |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte
EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinare | webinars |
newsroom | newsroom |
kontinuierlich | consistently |
interessante | interesting |
du | you |
inhalte | content |
diversen | various |
oder | or |
eigener | own |
auch | also |
weiteren | other |
für | for |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielleicht | might |
finden | find |
interessante | interesting |
geschichte | story |
fühlen | feel |
inspiriert | inspired |
gruppe | group |
oder | or |
zu | to |
andere | another |
DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen
EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
uns | us |
möglichkeiten | ways |
oder | not |
mit | with |
DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.
EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
informative | informative |
videos | video |
interessante | interesting |
events | events |
leben | life |
zu | to |
ich | i |
mein | my |
und | and |
DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.
EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeit | time |
tempo | tempo |
interessante | interesting |
kann | can |
die | be |
ihres | your |
und | and |
DE Interessante Nutzung von Mischfarben via FuturisticBug
EN Interesting use of complementary colors via FuturisticBug
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessante | interesting |
nutzung | use |
von | of |
DE Lesen Sie interessante Beiträge über die Digitalisierung des Arbeitsplatzes
EN Stay on top of industry trends and gain insights.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lesen | and |
über | of |
sie | on |
DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
relic | relic |
interessante | interesting |
services | services |
tagen | how |
umgebungen | environments |
in | in |
dabei | with |
neue | new |
und | and |
zu | to |
nur | a |
wir | we |
DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
andrew | andrew |
schrieb | wrote |
regelmäßig | periodically |
code | code |
baute | built |
interessante | interesting |
visualisierungen | visualisations |
interesse | interest |
presse | press |
earth | earth |
iphone | iphone |
nutzer | user |
wo | where |
einige | some |
und | and |
DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten
EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
ios | ios |
interessante | interesting |
komponenten | components |
DE Auf der Seite finden Sie interessante Unterkunft im Hohen Tatragebirge, die die Anforderungen der anspruchsvollsten Touristen gerecht werden.
EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessante | interesting |
unterkunft | accommodations |
anforderungen | requirements |
anspruchsvollsten | most demanding |
touristen | tourists |
finden | find |
werden | will |
DE NEUE OBIEKT DAS NEUE OBJEKT - MODERNE VILLA! für die Gäste, die eine interessante Innenraumarchitektur, bißchen Komfort und intime Atmosphäre für zugänglichen Preis suchen. Wir bieten an: - Zimmern mit Bad, TV und Balkon -Tageszimmer mit Kamin…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | english |
die | been |
mit | into |
DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…
EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…
DE Egal, ob Sie ein Wintersportfan sind oder Segel- und Radsport bevorzugen - bei uns finden Sie neue und interessante Orte, die sehenswert sind
EN So regardless of whether you're a witer rush fan or you prefer relaxing on the boat or on the bicycle, here you will find new and interesting places to visit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevorzugen | prefer |
neue | new |
interessante | interesting |
finden | find |
oder | or |
orte | places |
ob | whether |
die | boat |
und | and |
ein | a |
uns | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්