"entschieden" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

• bin total froh
• mich für entschieden

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

• Eines der weltweit
• Finanz-
• Personaldaten miteinander verbindet
• Single Point of
• schaffen
• Infos lesen Sie

DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.

• ehem
• Prevero
• entschieden
• kostengünstige Ausgabenplanung

DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.

• Fach-
• entschieden
• Finanzen intelligent
• vernetzt zu verwalten
• Bildungsziele besser

DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.

• Stellenprofile gelesen
• entschieden
• bewerben
• Wunderbar
• Unterlagen
• Fragen offen
• Kontaktieren Sie

DE Wenn du dich für einen Namen entschieden hast, sichere dir so schnell wie möglich eine zugehörige verfügbare Domain.

• entschieden hast
• möglich eine zugehörige

DE Hier sind ein paar Beispiele echter Marken (mit ihren Produkten), die sich für einen niedlichen Unternehmensnamen entschieden haben:

• paar Beispiele echter
• ihren Produkten
• niedlichen Unternehmensnamen entschieden

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

• dazu entschieden
• hoch sicheren E-Mail-
• Collaboration-Service anzubieten
• Privatsphäre der Anwender

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• entschieden
• Atlassian Stack einzustellen

DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei

• Sitechecker Audit einmal

DE Erfahren Sie, warum sich einige Unternehmen für eine eigenständige Authentifizierungs-App und andere wiederum für eine Integration mit ihrer mobilen Banking-App entschieden haben.

• Erfahren Sie
• warum sich einige
• eigenständige Authentifizierungs-App
• Integration mit ihrer
• Banking-App entschieden

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

• positive Arbeitsumfeld war
• Gründe
• warum ich mich
• Amplexor entschieden habe
• fühlt sich gut
• jeder Aufgabe Professionalität
• hervorragende Leistungen gefragt

DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.

• Software entschieden

DE Wollen Sie 100% sicher sein, dass Sie sich für richtige Lösung entschieden haben?

• Wollen Sie sicher
• richtige Lösung entschieden

DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“

• integriert
• damit Kunden
• SMS-Anstoß erhalten
• E-Mail-Nachrichten
• Postkarte

DE Sicherer Cloud-Zugriff: Warum wir uns für Palo Alto Networks entschieden ha...

• Sicherer Cloud-Zugriff
• Palo Alto Networks

DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.

• Quip VPC entschieden
• Risikoniveau
• Produktivitätslösung

DE ?Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit TextMaster aufgrund der Professionalität und der Technologie entschieden. Dank der API-Integration konnten wir viel Zeit sparen.?

• Zusammenarbeit mit TextMaster
• Professionalität
• Technologie entschieden
• Dank der API-Integration
• viel Zeit

DE Angesichts eines alten ILS, das nicht mehr unterstützt wurde, entschieden sich die Mitarbeiter der Waggoner-Bibliothek der Trevecca Nazarene University für einen neuen Weg, um erfolgreich zu sein

• Angesichts eines alten
• Waggoner-Bibliothek der Trevecca
• Weg

DE Die Bandbreite unterliegt daher einer Regel der gerechten Nutzung (davon ausgenommen sind Kunden, die sich für die Option der garantierten Bandbreite entschieden haben).

• Bandbreite unterliegt daher
• Regel der gerechten
• Option der garantierten

DE Vielen Dank, dass Sie sich für 4k entschieden haben!

• Vielen Dank

DE Da Laptops oft ähnlich aussehen, hat sich Huawei für eine Möglichkeit entschieden, sich abzuheben: Sein neues MateBook 14S-Laptop kommt in einem "Fich...

• Da Laptops oft
• aussehen
• entschieden
• abzuheben
• neues MateBook kommt

DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007

• No Time to
• endlich veröffentlicht
• feiern
• entschieden
• coolsten

DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".

• FAA hat ausdrücklich
• liefern

DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:

• also für MeisterTask
• geht es weiter
• einige häufig gestellte
• aufgelistet
• Ihnen zu helfen
• Prozess ein wenig

DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.

• unser preisgünstiges Zeitschriftenformat
• potenziellen Kunden seine
• effektvoll zu präsentieren
• zugleich seine Liebe

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

• drei Jahren angesammelt
• entschieden

DE Die Connell-Familie hat sich für ein beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden, um das erste Jahr im Leben ihres neugeborenen Babys für immer festzuhalten.

• beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden
• ihres neugeborenen Babys
• immer

DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.

• Abraham R
• Chuzzlewit wollte seine
• bringen
• unser hochqualitatives Mohawk-Papier

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

• Standard-Hochformat entschieden
• Standardformat für Graphic

DE Was hat der Europäische Gerichtshof in Bezug auf Datenübermittlungen aus der EU entschieden?

• entschieden

DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner entschieden hat, keinen Kundensupport und/oder keine Wartung anzubieten, wird die App im Eintrag als "Unsupported" (Kein Support verfügbar) angezeigt

• Atlassian Marketplace-Partner entschieden
• keinen Kundensupport
• Wartung anzubieten
• App im Eintrag
• Kein Support verfügbar
• angezeigt

DE Aus diesem Grund entschieden sich die Mitarbeiter, mit E-Mails, verstreuten Dokumenten und Tools ihrer Wahl zu arbeiten

• diesem Grund entschieden
• Mitarbeiter
• E-Mails
• verstreuten Dokumenten
• Tools ihrer Wahl
• arbeiten

DE "Wir entschieden, unsere lokalen Anwendungen in die Cloud zu verlagern, um uns ganz auf das Kerngeschäft von Homegate konzentrieren zu können

• entschieden
• Cloud zu verlagern

DE Wir haben uns für Letzteres entschieden."

• Letzteres

DE Wie kann auf eine faire Weise entschieden werden, ob ein Kunde mit mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt ist? Sehen wir uns die Daten an

• faire Weise entschieden
• ob ein Kunde
• mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt

DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.

• Nachdem die Verbesserungen
• IT-
• Entwicklerteams ersichtlich waren
• Abteilungen bei Nextiva
• Nutzung von Atlassian
• effizienter zu arbeiten

DE Apps von Marketplace-Partnern: Es hängt davon ab, ob der App-Anbieter sich für die Teilnahme an diesem Angebot entschieden hat

• Apps von Marketplace-Partnern
• ob der App-Anbieter
• Teilnahme an diesem

DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Anweisungen
• Methode zurückzusetzen
• Schritte

DE Angesichts dieses engen Zeitrahmens haben wir uns für das anpassbare Netlify CMS entschieden, das eine schnelle und flexible Entwicklung über eine benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglicht

• Angesichts dieses engen
• anpassbare Netlify CMS
• schnelle
• benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglicht

DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution

• Dabei hat Brenntag
• wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden
• sozusagen eine Evolution
• Revolution

DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.

• Ja
• unabhängig davon
• monatliche
• jährliche Zahlung entschieden
• läuft Ihr bezahltes
• Unterbrechung

DE Viele Kunden haben sich aufgrund unserer bequemen, sicheren Online-Dienste für die Riyad Bank entschieden

• aufgrund unserer bequemen
• Riyad Bank entschieden

DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.

• Schnelle Entwicklung
• Bereitstellung
• Projektmanagement unter Verwendung
• OneSpan Sign
• API entschieden
• Prozess war viel

DE EcoVadis war der am weitesten fortgeschrittene unter ihnen und derjenige, für den wir uns entschieden haben

• derjenige

DE Als Barbara Kozlowski Leiterin des Supports wurde, „entschieden wir uns dazu, unser Support-Modell im gesamten Unternehmen zu vereinheitlichen“, erzählt sie

• Barbara Kozlowski Leiterin
• Unternehmen zu vereinheitlichen

DE Erfahre, warum sich die Videoproduktionsagentur Dragonfly für die Hosting-Services von Kinsta entschieden hat, um ihr wachsendes Geschäft zu unters?

• Erfahre
• ihr wachsendes Geschäft
• unters

DE Entdecken Sie, warum sich schon über 300 Unternehmen für Valo entschieden haben – mit unserer Broschüre

• Entdecken Sie
• warum sich schon
• Unternehmen für Valo
• unserer Broschüre

DE Tausende Unternehmen haben sich bereits für DataFeedWatch entschieden

• bereits für DataFeedWatch