NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
ලන්දේසි හි "app vermelding niet ondersteund" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
statistieken | analysen |
verstrekken | bereitstellung |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
enkele | einige |
en | und |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
enkele | einige |
en | und |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installiert |
foto | foto |
benodigde | erforderliche |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | und |
app | app |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installiert |
foto | foto |
benodigde | erforderliche |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwacht | erwartet |
vermelding | erwähnung |
android | android |
app | app |
vergoedingen | gebühren |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwacht | erwartet |
vermelding | erwähnung |
android | android |
app | app |
vergoedingen | gebühren |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten geen klantensupport en/of onderhoud te bieden, wordt bij de app-vermelding 'Niet ondersteund' weergegeven
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner entschieden hat, keinen Kundensupport und/oder keine Wartung anzubieten, wird die App im Eintrag als "Unsupported" (Kein Support verfügbar) angezeigt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
heeft | hat |
besloten | entschieden |
onderhoud | wartung |
bieden | anzubieten |
wordt | wird |
ondersteund | support |
weergegeven | angezeigt |
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
DE Diese App kann alles, was wir erwartet haben, und noch mehr. Besonders hervorzuheben ist der Support, da es kein Problem gibt, das nicht innerhalb von Minuten gelöst werden konnte, wie auch Änderungen im Feed, die sie für uns vorgenommen haben.
NL Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.
DE Diese werden in der App-Liste als "Cloud Security Participant" gekennzeichnet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
bij | in |
NL Meer informatie daarover vind je in de Marketplace-vermelding van elke app.
DE Erfahre mehr über die einzelnen Apps auf ihrer jeweiligen Marketplace-Angebotsseite.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meer | mehr |
app | apps |
je | ihrer |
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veranderd | verändert |
verdienen | verdienen |
vermelding | erwähnung |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitzondering | ausnahme |
forums | foren |
bron | quelle |
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veranderd | verändert |
verdienen | verdienen |
vermelding | erwähnung |
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
DE Ich persönlich bin nicht der größte Fan von Beats, weil man normalerweise Kopfhörer besserer Qualität zum gleichen Preis wie Beats finden kann, aber sie verdienen es, hier erwähnt zu werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
ik | ich |
meestal | normalerweise |
betere | besserer |
koptelefoon | kopfhörer |
fan | fan |
NL Verwacht echter niet dat deze vermelding vrijwel onmiddellijk resultaten oplevert
DE Erwarten Sie jedoch nicht, dass dieser Eintrag fast sofort zu Ergebnissen führt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwacht | erwarten |
vrijwel | fast |
onmiddellijk | sofort |
resultaten | ergebnissen |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
icloud-back-up | icloud |
download | laden |
bestanden | dateien |
app | app |
foto | fotos |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
icloud-back-up | icloud |
download | laden |
bestanden | dateien |
app | app |
foto | fotos |
NL De volgende voorwaarden zijn eveneens van toepassing op uw gebruik van de Site en worden op grond van deze vermelding beschouwd als onderdeel hiervan:
DE Darüber hinaus gelten die folgenden Bedingungen für Ihre Nutzung der Website und sind hier zur Referenz beigefügt:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
site | website |
hiervan | hier |
NL Vermelding op de ClimateMap als aanbieder van klimaatneutrale diensten;
DE Eintrag auf der ClimateMap als Anbieter von klimaneutralen Leistungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
als | als |
aanbieder | anbieter |
diensten | leistungen |
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
golf | welle |
spanje | spanien |
zonsondergang | sonnenuntergang |
vermelding | erwähnung |
international | international |
foto | aufnahme |
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
DE Blurb erhält die Auszeichnung "Webby Award" für die besten Website-Dienstleistungen und ist auf der OnMedia 100-Liste der führenden privatfinanzierten Unternehmen aufgeführt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
website | website |
krijgt | erhält |
NL Vermelding in de lijst Aanmelding voor leveranciers
DE Produktprofil aufführen Anbieter-Anmeldung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
leveranciers | anbieter |
NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics
DE Statistik des Bureau of Labor der USA aus dem Bericht vom Dezember 2016
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rapport | bericht |
december | dezember |
amerikaanse | usa |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
adres | adresse |
magix | magix |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leveranciers | anbieter |
knop | button |
bezoek | besuche |
website | webseite |
NL Vermelding van uw bedrijf in onze lijst met gecertificeerde klanten.
DE Nennung Ihres Unternehmens in der Liste zertifizierter Kunden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
lijst | liste |
klanten | kunden |
NL BARE International krijgt twee jaar na elkaar een vermelding in de INC. 5000 ranglijst (2007-2008)
DE BARE International erreicht einen Platz auf der INC. 5000-Liste der erfolgreichsten Unternehmen zwei Jahre in Folge: 2007 und 2008
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
international | international |
inc | inc |
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
DE BARE International erhält erneut einen Platz auf der INC. 5000-Liste für hervorragendes Umsatzwachstum
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
international | international |
krijgt | erhält |
nogmaals | erneut |
uitstekende | hervorragendes |
inc | inc |
NL Om dit te activeren neemt u contact op met de klantenondersteuning van F-Secure met vermelding van het serienummer van uw SENSE-router en het e-mailadres waarmee u toegang tot uw My F-Secure-account hebt
DE Damit wir die Aktivierung vornehmen können, müssen Sie sich lediglich mit dem F-Secure-Kundensupport in Verbindung setzen, uns die Seriennummer Ihres SENSE-Routers und die E-Mail-Adresse mitteilen, mit der Sie auf Ihr My F-Secure-Konto zugreifen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
activeren | aktivierung |
serienummer | seriennummer |
toegang | zugreifen |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
DE Die erforderlichen QR-Codes für die Aufnahme auf Reifenkennzeichnungen werden zusammen mit dem obligatorischen Produktinformationsblatt aus der EPREL generiert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
benodigde | erforderlichen |
gegenereerd | generiert |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
DE Nur wenn die Reifenmarke als Marke kommuniziert wird (Branding), besteht keine Verpflichtung, eine Reifenkennzeichnung zu nennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verplichting | verpflichtung |
NL WIJZIGING IN DE VERMELDING VAN LABELWAARDEN
DE ÄNDERUNG IN DER ANZEIGE DER KENNZEICHNUNGSINHALTE
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
DE OPTION 2: ?Was ändert sich bei Bestellungen über eine EDI-Verbindung??
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN RESPONSE BERICHTEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
DE OPTION 3: ?Was ändert sich bei Bestellungen über eine GATEWAY-Verbindung??
NL before_id om de resource-ID op te geven waarvan de vermelding moet worden gestopt.
DE before_id , um die Ressourcen-ID anzugeben, von der aus die Auflistung gestoppt werden soll.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moet | soll |
NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site
DE Ihre Besucher gelangen mit nur einem Klick in ihren Warenkorb, direkt vom Namen Ihres Produkts in einem Blog oder einer externen Website
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoekers | besucher |
klik | klick |
direct | direkt |
product | produkts |
blog | blog |
externe | externen |
site | website |
NL Hoe pas ik de vermelding van mijn product/service op mijn factuur aan?
DE Wie kann ich meine Rechnungen begleichen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
factuur | rechnungen |
NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
DE Unterzeichnen Sie, die die Anzahl der Links, dass Alexa entdeckt, die auf dieser Website.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondertekenen | unterzeichnen |
aantal | anzahl |
alexa | alexa |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stoelen | sitze |
comfortabel | bequem |
hier | hier |
gecombineerd | kombiniert |
la | la |
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
konden | konnten |
formulieren | formulare |
details | details |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්