පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prozess ein wenig" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "prozess ein wenig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prozess ein wenig හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "prozess ein wenig" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prozess - aan al alle als altijd andere app bedrijf bedrijven beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus een eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hun implementeren in informatie is krijgen kunnen maakt maar maken management manier meer met moet naar niet nog of om ons ontwerp ontwerpen ook op optimaliseren organisatie over plaats proces product producten productie project software stap stappen steeds te team teams tijd tot tussen u uit van van de van een veel via volledig voor voor de wanneer wat website werken wij workflows ze zich zien zijn zoals zonder zou één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
wenig aan al alle alleen allemaal alles als andere beetje beste beter bij dag dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door drie dus echt echter een een beetje een paar elke en enkele erg ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet kan klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om omdat onder ons onze ook op over paar pro slechts sommige te te veel tegen tijd toegang tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de vrij waar wanneer wat we hebben weinig ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zonder

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත prozess ein wenig හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

ජර්මානු ලන්දේසි
video video
prozess proces
führt leidt
grafik grafische
geändert gewijzigd
wir we
haben hebben
ist is
durch door
wenig een

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

ජර්මානු ලන්දේසි
video video
prozess proces
führt leidt
grafik grafische
geändert gewijzigd
wir we
haben hebben
ist is
durch door
wenig een

DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

ජර්මානු ලන්දේසි
großes grote
telefon telefoon
dick dik
schwer zwaar
zumindest tenminste
füllt vult
display scherm
vorderseite voorkant
platz ruimte
und en
als alsof
nicht ontkennen
ein beetje
auch ook
jedoch echter
wenig een
ist is
dass dat
dies dit
aber maar

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

NL Bent u klaar voor een verjongingskuur? Bent u er klaar voor om verwend te worden? Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland, en trek naar het Schots Grensgebied.

ජර්මානු ලන්දේසි
schottland schotland
sie u
in in
und en
machen klaar
ein een
auf naar

DE Es lässt sich jedoch nicht verleugnen, dass es sich um ein großes Handy handelt - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer - aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, so dass man nicht das Gefühl hat, Platz zu verschwenden.

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

ජර්මානු ලන්දේසි
großes grote
handy telefoon
dick dik
schwer zwaar
füllt vult
display scherm
vorderseite voorkant
platz ruimte
zu zodat
und en
auch ook
ein beetje
ist is
jedoch echter
wenig een
die geval
um aan
nicht niet
dass dat
aber maar
das de

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gast gast
graben graven
arbeit werk
bereits al
und en
ihr je
ein beetje
über van
aber maar
wenig een
nach op

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

ජර්මානු ලන්දේසි
animationen animatie
oft vaak
regelmäßig regelmatig
mehr meer
kann kan
was wat
enthalten bevatten
ein beetje
ist is
ziemlich vrij
wenig een
als

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

NL De eerste volledig elektrische DS is een beetje anders dan zijn concurrentie, maar een beetje duur als opties voor elektrische autos ook gaan. Dus is

ජර්මානු ලන්දේසි
konkurrenz concurrentie
teuer duur
optionen opties
auch ook
ein beetje
ist is
erste een
der de
aber maar

DE Erhöhen Sie die Lautstärke ein wenig und die Geräusche beginnen sich aufzulösen oder vergleichen Sie sie mit anderen Kopfhörern, und es scheint nur ein wenig an Details zu mangeln

NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken

ජර්මානු ලන්දේසි
lautstärke volume
geräusche geluiden
beginnen beginnen
kopfhörern oortelefoons
details details
und en
oder of
vergleichen vergelijk
scheint lijkt
ein beetje
wenig een
anderen andere
zu elkaar

DE Im Moment gibt es wenig anderes zu tun, was in der gesamten Magic Leap-Zeitleiste ein einheitliches Thema war, aber dies gibt ein wenig Aufschluss über die Richtung, in die sich das Unternehmen bewegt.

NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gesamten hele
magic magic
bewegt beweegt
im in de
anderes anders
in in
unternehmen bedrijf
ein beetje
was wat
gibt is
moment moment
wenig een
der de
thema thema
aber maar
dies dit

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

ජර්මානු ලන්දේසි
bohren boren
verbinden aansluiten
mitgelieferten meegeleverde
einfacher gemakkelijker
und en
ein beetje
ist is
wenig een
der de
als

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt

ජර්මානු ලන්දේසි
winkel hoek
betrachtet kijkt
farben kleuren
da omdat
ein beetje
wenig een
wenn als

DE Es wird den Szenenoptimierer mit Umschaltoption verwenden, um ein wenig künstliche Intelligenz (KI) zu erzeugen und die Dinge ein wenig besser aussehen zu lassen

NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien

ජර්මානු ලන්දේසි
intelligenz intelligentie
ki ai
besser beter
dinge dingen
und en
ein beetje
künstliche kunstmatige
zu om
lassen laten
wenig een
aussehen laten zien
den de

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

NL Stuur foto's in waarop je weinig tot geen make-up draagt: hooguit een klein beetje foundation en mascara

ජර්මානු ලන්දේසි
schicken stuur
tragen draagt
und en
ein beetje
bis tot
wenig een

DE Es gibt eine Lochkamera im Display, obwohl sie ein wenig brutal ist, vielleicht ein wenig größer als nötig und man kann einige Verfärbungen um sie herum sehen, aber das ist kein großes Problem.

NL Er zit een perforatiecamera in het display, hoewel die een beetje brutaal is, misschien iets groter dan nodig en je ziet er wat verkleuring omheen, maar dat is geen groot probleem.

ජර්මානු ලන්දේසි
nötig nodig
display display
größer groter
und en
um omheen
obwohl hoewel
sehen in
groß groot
ein beetje
aber maar
problem probleem
man je
wenig een
als

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

ජර්මානු ලන්දේසි
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

ජර්මානු ලන්දේසි
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.

ජර්මානු ලන්දේසි
kameras cameras
display display
ansonsten verder
klasse klasse
moto moto
in in
und en
kann kan
ein beetje
wenig een
sind raken
aber maar
die de

DE Es mag ein wenig Basteln erfordern, um die One UI-Software optimal zum Laufen zu bringen, aber mit einem großartigen Display, umfassenden Kameras und viel Leistung bietet der S21 Ultra nur sehr wenig.

NL Het is misschien een beetje sleutelen om de One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide cameras en veel kracht is er maar weinig dat de S21 Ultra niet levert.

ජර්මානු ලන්දේසි
großartigen prachtig
display scherm
umfassenden uitgebreide
kameras cameras
leistung kracht
und en
ultra ultra
one one
optimal best
ein beetje
zu om
bietet zijn
bringen met
wenig een
aber maar
mit op
der de

DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

ජර්මානු ලන්දේසි
entschieden besloten
helfen helpen
prozess proces
häufig gestellte fragen veelgestelde
besser beter
wir we
also te
fragen vragen
ein beetje
ihnen je
zu bij
verstehen begrijpen
es het
wenig een
haben hebben

DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

ජර්මානු ලන්දේසි
entschieden besloten
helfen helpen
prozess proces
häufig gestellte fragen veelgestelde
besser beter
wir we
also te
fragen vragen
ein beetje
ihnen je
zu bij
verstehen begrijpen
es het
wenig een
haben hebben

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

NL "We stoppen CO₂ in de grootste koolstofput ter wereld. We slaan het op in de chemie van de oceaan en dat is een natuurlijke werkwijze die ook door de aarde zelf voortdurend wordt toegepast. We versnellen het proces alleen."

DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst

NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt

ජර්මානු ලන්දේසි
nützlich handig
prozess proces
oder of
neu een
neuen nieuw
ist is

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

NL Heb je weinig tijd of heb je vandaag zin om lang te koken? Perfect! U bent hier

ජර්මානු ලන්දේසි
wenig weinig
lange lang
kochen koken
perfekt perfect
heute vandaag
zeit tijd
zu om
oder of
hier hier
bist je
du heb

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

NL Met de gordijnen dicht en er was niet veel licht voorhanden, had de camera weinig moeite om vast te leggen - zelfs als de gevoeligheid daardoor werd gemaximaliseerd tot ISO 12.800.

ජර්මානු ලන්දේසි
licht licht
kamera camera
empfindlichkeit gevoeligheid
iso iso
dadurch daardoor
und en
wenig weinig
bei te
wenn als
hatte had
der de

DE Ohne die isolierende Versiegelung kann sie nur wenig ausrichten - in diesem Fall hat die Umgebungsgeräusch-Option für uns nur wenig bewirkt, außer dass das Rauschen beim Tragen der Kopfhörer verstärkt wurde.

NL Het kan alleen zoveel doen zonder de isolerende afdichting - in dit geval, voor ons, doet de omgevingsgeluidoptie weinig, behalve het niveau van ruis dat we kunnen horen wanneer we de hoofdtelefoon dragen verhogen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wenig weinig
rauschen ruis
tragen dragen
kopfhörer hoofdtelefoon
in in
außer behalve
ohne zonder
kann kan
für voor
nur alleen
uns ons
dass dat

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

ජර්මානු ලන්දේසි
größe omvang
okay oké
prozess proces
sagen zeggen
wir we
sehen in
dass dat
wird zal

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

ජර්මානු ලන්දේසි
screenshots schermafbeeldingen
beschreiben beschrijven
ios ios
prozess proces
auch ook
hier hier
für voor
bis tot
von versie
aber maar
schritte de

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

ජර්මානු ලන්දේසි
bildschirm scherm
prozess proces
und en
helfen helpen
nur alleen
zu om
aber maar
nicht niet
wenn als
wird zal
sogar zelfs
ihnen u
durch door
mit op

DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll

NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruikt
wertvoll waardevol
prozess proces
nur alleen
und en
marke merk
oder of
davon het
zu om
ist is
für voor
um uit
ihre je
dieser een

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
haben hebben
war was
getan gedaan
einige sommige
prozess of
genau precies
dass dat
mit op

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.

ජර්මානු ලන්දේසි
verbesserung verbetering
prozess proces
in in
oder of
der van
sie stelt
einen een
ihrem u

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

ජර්මානු ලන්දේසි
begriff term
devops devops
kombination combinatie
wörtern woorden
development ontwikkeling
spiegelt weerspiegelt
prozess proces
integration integratie
in in
und en

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

ජර්මානු ලන්දේසි
größe omvang
okay oké
prozess proces
sagen zeggen
wir we
sehen in
dass dat
wird zal

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

ජර්මානු ලන්දේසි
screenshots schermafbeeldingen
beschreiben beschrijven
ios ios
prozess proces
auch ook
hier hier
für voor
bis tot
von versie
aber maar
schritte de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්