DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
ජර්මානු හි "prozess war viel" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
haben | hebben |
war | was |
getan | gedaan |
einige | sommige |
prozess | of |
genau | precies |
dass | dat |
mit | op |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
haben | hebben |
war | was |
getan | gedaan |
einige | sommige |
prozess | of |
genau | precies |
dass | dat |
mit | op |
DE Das Hotel war super. Der Service war immer einwandfrei, viele verschiedene Pools, die Kids hatten einfach viel Spaß. Einziger Minuspunkt… wir mussten relativ viel laufen aber es gibt schlimmeres. Wir kommen wieder
NL 6 dagen in Sofitel the palm. Daar ben ik elke avond bij Laguna lounge wezen zitten om wat te drinken en roken. Benjamin heeft mij de beste service gegeven die je als mens kan wensen. Een 10 voor Benjamin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
service | service |
es | en |
die | de |
wir | elke |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
woche | week |
viel | zoveel |
prozess | proces |
oder | of |
es | en |
wer | wie |
zugriff | toegang |
werden | worden |
diesem | dat |
zweimal | twee |
benötigt | nodig |
welche | welke |
pro | per |
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnelle | snelle |
integration | integratie |
projektmanagement | projectbeheer |
api | api |
entschieden | gekozen |
prozess | proces |
einfacher | gemakkelijker |
erwartet | verwacht |
direkte | rechtstreekse |
entwicklung | ontwikkeling |
bereitstellung | implementatie |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
war | was |
wir | we |
eine | onespan |
der | de |
als |
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnelle | snelle |
integration | integratie |
projektmanagement | projectbeheer |
api | api |
entschieden | gekozen |
prozess | proces |
einfacher | gemakkelijker |
erwartet | verwacht |
direkte | rechtstreekse |
entwicklung | ontwikkeling |
bereitstellung | implementatie |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
war | was |
wir | we |
eine | onespan |
der | de |
als |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
woche | week |
viel | zoveel |
prozess | proces |
oder | of |
es | en |
wer | wie |
zugriff | toegang |
werden | worden |
diesem | dat |
zweimal | twee |
benötigt | nodig |
welche | welke |
pro | per |
DE Worum geht es bei den neuen M1-Chips? M1 Pro und M1 Max verwenden den gleichen 5-nm-Prozess wie M1, aber die Architektur ist erheblich skaliert, was viel mehr CPU- und GPU-Potenzial und viel mehr Speicherbandbreite bedeutet
NL Dus waar gaan de nieuwe M1-chips over? M1 Pro en M1 Max gebruiken hetzelfde 5nm-proces als M1, maar de architectuur is aanzienlijk geschaald, wat veel meer CPU- en GPU-potentieel en veel meer geheugenbandbreedte betekent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuen | nieuwe |
max | max |
skaliert | geschaald |
architektur | architectuur |
erheblich | aanzienlijk |
mehr | meer |
bedeutet | betekent |
und | en |
pro | pro |
gleichen | als |
ist | is |
viel | veel |
worum | waar |
was | wat |
den | de |
aber | maar |
DE Worum geht es bei den neuen M1-Chips? M1 Pro und M1 Max verwenden den gleichen 5-nm-Prozess wie M1, aber die Architektur ist erheblich skaliert, was viel mehr CPU- und GPU-Potenzial und viel mehr Speicherbandbreite bedeutet
NL Dus waar gaan de nieuwe M1-chips over? M1 Pro en M1 Max gebruiken hetzelfde 5nm-proces als M1, maar de architectuur is aanzienlijk geschaald, wat veel meer CPU- en GPU-potentieel en veel meer geheugenbandbreedte betekent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuen | nieuwe |
max | max |
skaliert | geschaald |
architektur | architectuur |
erheblich | aanzienlijk |
mehr | meer |
bedeutet | betekent |
und | en |
pro | pro |
gleichen | als |
ist | is |
viel | veel |
worum | waar |
was | wat |
den | de |
aber | maar |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
größe | omvang |
okay | oké |
prozess | proces |
sagen | zeggen |
wir | we |
sehen | in |
dass | dat |
wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
beschreiben | beschrijven |
ios | ios |
prozess | proces |
auch | ook |
hier | hier |
für | voor |
bis | tot |
von | versie |
aber | maar |
schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bildschirm | scherm |
prozess | proces |
und | en |
helfen | helpen |
nur | alleen |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
wird | zal |
sogar | zelfs |
ihnen | u |
durch | door |
mit | op |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verwendet | gebruikt |
wertvoll | waardevol |
prozess | proces |
nur | alleen |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
davon | het |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
um | uit |
ihre | je |
dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
video | video |
prozess | proces |
führt | leidt |
grafik | grafische |
geändert | gewijzigd |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
durch | door |
wenig | een |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
NL "We stoppen CO₂ in de grootste koolstofput ter wereld. We slaan het op in de chemie van de oceaan en dat is een natuurlijke werkwijze die ook door de aarde zelf voortdurend wordt toegepast. We versnellen het proces alleen."
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verbesserung | verbetering |
prozess | proces |
in | in |
oder | of |
der | van |
sie | stelt |
einen | een |
ihrem | u |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
begriff | term |
devops | devops |
kombination | combinatie |
wörtern | woorden |
development | ontwikkeling |
spiegelt | weerspiegelt |
prozess | proces |
integration | integratie |
in | in |
und | en |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
größe | omvang |
okay | oké |
prozess | proces |
sagen | zeggen |
wir | we |
sehen | in |
dass | dat |
wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
beschreiben | beschrijven |
ios | ios |
prozess | proces |
auch | ook |
hier | hier |
für | voor |
bis | tot |
von | versie |
aber | maar |
schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bildschirm | scherm |
prozess | proces |
und | en |
helfen | helpen |
nur | alleen |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
wird | zal |
sogar | zelfs |
ihnen | u |
durch | door |
mit | op |
DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst
NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nützlich | handig |
prozess | proces |
oder | of |
neu | een |
neuen | nieuw |
ist | is |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verwendet | gebruikt |
wertvoll | waardevol |
prozess | proces |
nur | alleen |
und | en |
marke | merk |
oder | of |
davon | het |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
um | uit |
ihre | je |
dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
video | video |
prozess | proces |
führt | leidt |
grafik | grafische |
geändert | gewijzigd |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
durch | door |
wenig | een |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
klar | duidelijk |
htc | htc |
botschaft | boodschap |
tat | deed |
nämlich | namelijk |
großartiges | geweldige |
viele | veel |
was | wat |
one | one |
etwas | iets |
anderes | anders |
war | was |
auf | lanceren |
zu | erg |
aber | maar |
nicht | niet |
uns | ons |
den | de |
DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?
NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
künstler | artiest |
und | en |
wie | hoeveel |
sehr | te |
deiner | je |
der | de |
DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.
NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktiv | actief |
lange | lang |
temperatur | temperatuur |
manuelle | handmatige |
und | en |
oder | of |
war | was |
auf | op |
zur | te |
der | de |
DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tests | test |
plattform | platform |
mitbewerbern | concurrenten |
skala | schaal |
hilfreich | nuttig |
zu | bij |
erstellen | maken |
sehr | erg |
oder | of |
einfacher | gemakkelijker |
für | voor |
war | was |
einrichten | opzetten |
auf | op |
einfach | eenvoudig |
ihrer | uw |
insgesamt | algemeen |
toll | geweldig |
als | |
von | van |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rubens | rubens |
talent | talent |
in | in |
er | hij |
und | en |
ich | ik |
war | was |
dass | dat |
aller | een |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.
NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
probleme | problemen |
gerät | apparaat |
erste | een |
zu | om |
war | was |
ohne | zonder |
version | de |
art | soort |
des | van de |
nicht | niet |
aber | maar |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rubens | rubens |
talent | talent |
in | in |
er | hij |
und | en |
ich | ik |
war | was |
dass | dat |
aller | een |
DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend
NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aufregend | spannend |
wirklich | echt |
war | was |
aber | maar |
nicht | niet |
es | het |
DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.
NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
intelligent | intelligent |
co | co |
ltd | ltd |
director | director |
projekt | project |
spielen | games |
systems | systems |
ich | ik |
auch | ook |
gleichzeitig | tegelijk |
erste | voor |
war | was |
mal | keer |
habe | heb |
aber | maar |
dies | dit |
dass | dat |
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bestehenden | bestaande |
hinzuzufügen | voegen |
echo | echo |
generation | generatie |
großartig | geweldig |
alexa | alexa |
raum | kamer |
zu | om |
oder | of |
war | was |
sicherlich | te |
denn | want |
ersten | een |
lautsprecher | luidspreker |
in | toe |
der | de |
aber | maar |
um | aan |
DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einrichtung | opzetten |
tests | test |
plattform | platform |
konkurrenz | concurrenten |
skala | schaal |
hilfreich | nuttig |
oder | of |
einfacher | gemakkelijker |
für | voor |
war | was |
auf | op |
einfach | eenvoudig |
haben | hebben |
ihrer | uw |
insgesamt | algemeen |
als | |
erstellen | maken |
zu | erg |
DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr
NL In 2015 moest ik door een zware burn-out stoppen met mijn hbo-studie en datzelfde jaar werd ik slachtoffer van een heftig geweldsmisdrijf
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
es | en |
doch | een |
DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
gedacht | gedacht |
reibungslosen | soepele |
wert | waard |
toolkit | toolkit |
machte | gemaakt |
reise | reis |
fahrt | rit |
zu | geld |
war | was |
einmal | het |
absolut | absoluut |
viel | een |
über | van |
an | aan |
hat | heeft |
ich | ik |
nicht | niet |
DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.
NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
magneten | magneet |
kabel | draad |
rückseite | achterkant |
iphones | iphone |
und | en |
war | was |
befestigt | bevestigd |
der | de |
an | aan |
DE Beim Benchmarking-Test von Forza Horizon 4 war es nicht viel anders, als die Auflösung auf die maximal verfügbare und die Ultra-Einstellungen aktiviert war - es erreichte während der gesamten Testrennen-Szene konstant 100fps.
NL Het was niet veel anders in de benchmarkingtest van Forza Horizon 4 met de resolutie ingesteld op maximaal beschikbaar en Ultra-instellingen ingeschakeld — het haalde constant 100 fps tijdens de testracescène.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
horizon | horizon |
auflösung | resolutie |
maximal | maximaal |
verfügbare | beschikbaar |
aktiviert | ingeschakeld |
konstant | constant |
fps | fps |
viel | veel |
anders | anders |
nicht | niet |
war | was |
es | het |
als | |
auf | op |
während | tijdens |
DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
gedacht | gedacht |
reibungslosen | soepele |
wert | waard |
toolkit | toolkit |
machte | gemaakt |
reise | reis |
fahrt | rit |
zu | geld |
war | was |
einmal | het |
absolut | absoluut |
viel | een |
über | van |
an | aan |
hat | heeft |
ich | ik |
nicht | niet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්