"amplexor entschieden habe" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "amplexor entschieden habe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත amplexor entschieden habe හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahre jaar
dramatisch dramatisch
weniger minder
energie energie
ergebnisse resultaten
training sporten
sehe zie
in in
und en
mehr meer
dass dat
ich ik
seit het

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahre jaar
dramatisch dramatisch
weniger minder
energie energie
ergebnisse resultaten
training sporten
sehe zie
in in
und en
mehr meer
dass dat
ich ik
seit het

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
amplexor amplexor
genutzt gebruikt
website website
und en
festzustellen om te bepalen
oder of
teil van
ist is
wird wordt
innerhalb binnen

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
amplexor amplexor
genutzt gebruikt
website website
und en
festzustellen om te bepalen
oder of
teil van
ist is
wird wordt
innerhalb binnen

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

ජර්මානු ලන්දේසි
positive positieve
habe dingen
amplexor amplexor
aufgabe opdracht
professionalität professionaliteit
sind is
an bij
bei te
und en
jeder elke
gut goed
für in
fühlt voelt
der de
einer een

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahren jaren
große grote
namen namen
mehr meer
und en
spitze beste
bevor voordat
oder of
vielen vele
viel veel
ersten eerste
wenn als
ich ik
die geleden
andere andere
auch wenn hoewel

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahren jaren
große grote
namen namen
mehr meer
und en
spitze beste
bevor voordat
oder of
vielen vele
viel veel
ersten eerste
wenn als
ich ik
die geleden
andere andere
auch wenn hoewel

DE Bevor ich mich für Pixpa entschieden habe, habe ich über 16 Website-Plattformen ausprobiert und keine war für mich geeignet."

NL Voordat ik voor Pixpa koos, heb ik meer dan 16 website platforms geprobeerd en geen enkele was geschikt voor mij."

ජර්මානු ලන්දේසි
pixpa pixpa
ausprobiert geprobeerd
geeignet geschikt
plattformen platforms
war was
website website
und en
bevor voordat
keine geen
für voor
über meer dan
ich ik

DE Bevor ich mich für Pixpa entschieden habe, habe ich über 16 Website-Plattformen ausprobiert und keine war für mich geeignet.

NL Voordat ik Pixpa koos, heb ik meer dan 16 website platforms geprobeerd en geen enkele was geschikt voor mij.

ජර්මානු ලන්දේසි
pixpa pixpa
ausprobiert geprobeerd
geeignet geschikt
plattformen platforms
war was
und en
website website
bevor voordat
keine geen
für voor
über meer dan
ich ik

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd

ජර්මානු ලන්දේසි
perfekte perfecte
gefunden gevonden
supermetrics supermetrics
intuitiver intuïtiever
ausprobiert geprobeerd
zeit tijd
endlich eindelijk
und en
andere andere
ich ik
geld geld
nachdem na
ist is
viel te
die de
als

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

ජර්මානු ලන්දේසි
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

ජර්මානු ලන්දේසි
tagen dagen
ausrüstung uitrusting
verwendet gebruikte
in in
und en
ich ik
sieben zeven

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

ජර්මානු ලන්දේසි
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.

NL Ik heb geen echte opleiding gevolgd. Vanaf het moment dat ik de FM-7 kocht, zat ik programma?s in te voeren die je in computertijdschriften kon vinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
gekauft kocht
tag moment
programme programma
in in
so vinden
ich ik
keinen het

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagebuch dagboek
geht gaat
gut goed
gesund gezond
frau vrouw
tag dag
ich ik
allein een
die de

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

ජර්මානු ලන්දේසි
surfshark surfshark
heruntergeladen gedownload
anzeige advertentie
ich ik
immer altijd
ehrlich eerlijk
nur alleen
nutzen gebruik
ist is
weil omdat
und heb

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.

ජර්මානු ලන්දේසි
dropshipping dropshipping
in in
und en
ich ik
auch ook
service service
liste de
aber maar

DE Beziehungspflege, international: Entfachen Sie globales Engagement – Amplexor online: Wissen in Serie | Amplexor

NL Ga voor internationaal betrokkenheid – Serie over virtuele kennis | Amplexor

DE Beziehungspflege, international: Entfachen Sie globales Engagement – Amplexor online: Wissen in Serie | Amplexor

NL Ga voor internationaal betrokkenheid – Serie over virtuele kennis | Amplexor

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."

ජර්මානු ලන්දේසි
entschieden gekozen
für voor
habe heb
dass dat
ich ik

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich denke darüber nach, mich im Juni zur Ruhe zu setzen, aber ich habe mich noch nicht entschieden

NL Zeg gewoon: “Ik denk erover om in Juni met pensioen te gaanmaar ik heb nog geen besluit genomen

DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

ජර්මානු ලන්දේසි
aktualisieren vernieuwen
konnte kon
hauptseite hoofdpagina
zurückkehren teruggaan
grundlagen basics
website website
optionen opties
und en
wurden werden
zwei twee
der de
seite pagina
ich ik
nicht niet
angezeigt met

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

NL Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

DE „Es gab mehrere Gründe, warum ich mich für Mimecast entschieden habe, und die Begeisterung hält auch Jahre später noch an ..

NL "Er zijn meerdere dingen die me aantrokken in Mimecast en die me jaren later nog steeds aanspreken..

ජර්මානු ලන්දේසි
habe dingen
mimecast mimecast
jahre jaren
später later
und en
für in
die die
noch steeds
mehrere meerdere

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

NL Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor koos boven andere producten met vergelijkbare functies.

ජර්මානු ලන්දේසි
hervorragend geweldig
preises prijs
anderen andere
vergleich vergelijkbare
unternehmen bedrijf
es en
für voor
ist is
ich ik

DE “Ich habe mich für Testogen entschieden, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach mit rein natürlichen Inhaltsstoffen am besten funktioniert.”

NL Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

DE „Es gab mehrere Gründe, warum ich mich für Mimecast entschieden habe, und die Begeisterung hält auch Jahre später noch an ..

NL "Er zijn meerdere dingen die me aantrokken in Mimecast en die me jaren later nog steeds aanspreken..

ජර්මානු ලන්දේසි
habe dingen
mimecast mimecast
jahre jaren
später later
und en
für in
die die
noch steeds
mehrere meerdere

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

NL Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor koos boven andere producten met vergelijkbare functies.

ජර්මානු ලන්දේසි
hervorragend geweldig
preises prijs
anderen andere
vergleich vergelijkbare
unternehmen bedrijf
es en
für voor
ist is
ich ik

DE “Ich habe mich für Testogen entschieden, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach mit rein natürlichen Inhaltsstoffen am besten funktioniert.”

NL Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
einfach makkelijk
ich ik
so zo
drei drie
für voor
jahren jaar
zu laten
ist waarmee
weil omdat

DE ich habe mich für udemy entschieden, aber ich denke, dass udemy sich über die einschränkungen ziemlich im klaren ist

NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen

ජර්මානු ලන්දේසි
entschieden gekozen
denke denk
einschränkungen beperkingen
für voor
ziemlich vrij
ist is
über over
ich ik
aber maar
dass dat

DE Wir stellen fest, dass die Leute ausführlichere Erklärungen zu Themen wie der SEO-Optimierung wünschen, damit sie selbst daran arbeiten können. Deshalb habe ich mich entschieden, über Webinare mit ihnen zu kommunizieren.

NL We merken dat mensen behoeften hebben aan uitleg over onderwerpen als SEO optimalisatie zodat zij er ook zelf mee aan de slag kunnen gaan. Daarom heb ik gekozen om via webinars dat aan hun over te brengen.

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
amplexor amplexor
flexibilität flexibiliteit
fähigkeit vermogen
schnell snel
neue nieuwe
herausforderungen uitdagingen
auf op
und en
zu om
bei te
die de
als als

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

ජර්මානු ලන්දේසි
letzten afgelopen
tausenden duizenden
geholfen geholpen
podcast podcast
shows shows
ich ik
in in
und en
verschiedenen verschillende
branchen industrieën
jahren jaren
menschen mensen
zu met

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagebuch dagboek
gut goed
gesund gezond
frau vrouw
tag dag
ich ik
alleine alleen
die de

DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

ජර්මානු ලන්දේසි
gelesen gelezen
frage vraag
ich ik
faqs veelgestelde vragen
aber maar
noch nog
eine een
habe ik heb

DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern

NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen

ජර්මානු ලන්දේසි
kreative creatieve
finde gevonden
ich ik
sehr goed
zu deel
ändern veranderen
aber maar
nicht niet
der de

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

NL "Ik heb al een serie boeken gemaakt en ik vond het een geweldige manier om al mijn projecten op één plek te bij elkaar te hebben."

ජර්මානු ලන්දේසි
tolle geweldige
ich ik
erstellt gemaakt
ort plek
arbeiten projecten
an bij
für op
habe heb

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්