"definierte" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten

• Schützen Sie Ihre
• API-Endpunkte vor verdächtigen
• definierte Schwellenwerte überschreiten

DE Von Experten definierte, evidenzbasierte Therapiepfade für sowohl die medikamentöse als auch die Bestrahlungstherapie

• Experten definierte
• Bestrahlungstherapie

DE Die SMART-Methode: 5 Kriterien für gut definierte Ziele

• SMART-Methode
• Kriterien für gut
• Ziele

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

• Operation
• einzigen Textblock definieren
• damit verknüpften Container
• definierte Bedingung

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

• Straßen-
• Satelliten-

DE Projekte haben für gewöhnlich fest definierte Anfangs- und Endpunkte und kurzfristige Ziele, die zu konkreten Ergebnissen führen

• fest definierte Anfangs-
• Endpunkte
• kurzfristige Ziele
• konkreten Ergebnissen führen

DE Klar definierte, wiederverwendbare, gut verwaltete Endpunkte

• Klar definierte
• wiederverwendbare
• gut verwaltete Endpunkte

DE Tabellen und selbst definierte Tabellenformate

• Tabellen
• selbst definierte Tabellenformate

DE Bedrohungsscans in Echtzeit und Rückforderung nach der Zustellung werden eingeleitet, wenn eine Nachricht als bedrohlich identifiziert wird oder eine definierte Richtlinie wie etwa die Vertraulichkeit verletzt wird

• Bedrohungsscans in Echtzeit
• eingeleitet
• Nachricht als bedrohlich

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Die Software-definierte Sicherheit in Ihrem Unternehmen, einschließlich Geschäftsstellen, bietet Sichtbarkeit, zentralisierte Verwaltung und Richtlinien in einem einzigen Dashboard.

• Unternehmen
• einschließlich Geschäftsstellen
• bietet Sichtbarkeit
• zentralisierte Verwaltung

DE Mithilfe von Pega definierte Tokio Marine & Nichido Best Practices und konnte so Arbeitsprozesse erfolgreich standardisieren und einzelne Arbeitsabläufe visualisieren

• Mithilfe von Pega
• Tokio Marine
• Nichido Best Practices
• konnte so Arbeitsprozesse
• standardisieren
• einzelne Arbeitsabläufe visualisieren

DE Pega unterstützt Sie dabei, ein System für koordinierte Gesundheitschecks, Interventionen und Informationen an definierte Patientengruppen zu etablieren

• Pega unterstützt Sie
• System für koordinierte
• Interventionen

DE Die Drag-and-Drop-Oberfläche und vorab definierte Aktionen vereinfachen die Erstellung ausgereifter Workflows zur Ausweisprüfung und Signierung.

• Drag-and-Drop-Oberfläche
• vorab definierte Aktionen
• Erstellung ausgereifter Workflows
• Ausweisprüfung

DE Auch wenn Googles Algorithmen, zum Beispiel, sehr fortschrittlich sind und wahrscheinlich wissen, was das allgemeine Thema Ihrer Website ist, Schema sagt ihm viele definierte Details über den Inhalt. 

• Googles Algorithmen
• Beispiel
• wahrscheinlich wissen
• allgemeine Thema Ihrer
• Schema sagt ihm
• Inhalt

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen

• Erhalten Sie Benachrichtigungen
• Datenbankoperationen
• Serverauslastung
• andere Bedingungen definierte
• erreichen
• Leistung Ihres Clusters

DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.

• Jede unserer Abteilungen
• daher klar definierte
• Verbesserung unserer

DE Nutzen Sie diese Tools, um die Abläufe zu optimieren und um genau definierte Reaktionen auf alle Notfälle, die in Ihrem Unternehmen auftreten können, zu entwickeln

• Abläufe zu optimieren
• genau definierte Reaktionen
• Notfälle
• Ihrem Unternehmen auftreten
• entwickeln

DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten

• produziert eine hervorragende
• klar definierte Vocals
• treibende Instrumente
• Drums
• kraftvollen perkussiven Beat

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

• fühlt sich schnell
• sanfte
• gut definierte Tastenbetätigung
• gutes Feedback
• fühlt sich großartig
• langes Tippen

DE Seine ziemlich tiefen Chiclet-Tasten haben eine schöne, gut definierte Aktion, die der eines seiner berühmten ThinkPad-Laptops nicht allzu unähnlich ist

• Seine ziemlich tiefen
• schöne
• gut definierte Aktion
• eines seiner berühmten

DE Wenn Sie alle Einstellungen konfiguriert haben, wählen Sie Speichern aus, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zusammenfassungsdaten, die definierte Kriterien erfüllen, werden im Bericht angezeigt.

• wählen Sie Speichern
• Auswahl zu bestätigen
• Zusammenfassungsdaten
• definierte Kriterien erfüllen
• Bericht

DE Klar definierte Life Saving Rules (Regeln zur Lebensrettung) bieten eine Leitlinie für Führungskräfte und Betroffene. So können wir durch allgemeingültige hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.

• Klar definierte Life
• Rules
• Regeln zur Lebensrettung
• bieten eine Leitlinie
• Führungskräfte
• Betroffene
• allgemeingültige hohe Sicherheits-
• Qualitätsstandards die Erwartungen
• Kunden

DE Eine klar definierte Cloud-Strategie ist für jede Initiative zur intelligenten Automatisierung unerlässlich

• klar definierte Cloud-Strategie
• Automatisierung unerlässlich

DE Eine klar definierte Cloud-Strategie ist für jede Initiative zur intelligenten Automatisierung unerlässlich

• klar definierte Cloud-Strategie
• Automatisierung unerlässlich

DE Software-definierte Speicherung: Die Herausforderung der Datenflut ist sehr real

• Software-definierte Speicherung
• Herausforderung der Datenflut
• sehr real

DE Software-definierte Netzwerke stellen hohe Anforderungen und setzen voraus, dass auch ein Application Delivery Controller als Service ablaufen kann

• Software-definierte Netzwerke stellen
• Anforderungen
• setzen voraus
• Application Delivery Controller

DE Als Container-Images definierte Funktionen sind unveränderlich und der Kunde ist für die in seiner Funktion verpackten Komponenten verantwortlich

• Container-Images definierte Funktionen
• unveränderlich
• seiner Funktion verpackten
• verantwortlich

DE (Pocket-lint) - Als Batman: Arkham Asylum zum ersten Mal herauskam, definierte es Superheldenspiele neu.

• Pocket-lint
• Batman
• Mal herauskam
• definierte es Superheldenspiele

DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.

• Pocket-lint
• Motorola Mitte seine
• Markt brachte
• drehte sich alles
• allem einem Curved-Edge-Display
• war dieses Schlüsselwort
• Edge
• Produkt

DE Microservices sind ein architekturbezogener und organisatorischer Ansatz in der Softwareentwicklung, bei dem Software aus kleinen unabhängigen Services besteht, die über sorgfältig definierte APIs kommunizieren

• Softwareentwicklung
• Software aus kleinen
• Services besteht
• sorgfältig definierte APIs

DE Die Aufteilung der Software in kleine, klar definierte Module ermöglicht es Teams, Funktionen für verschiedene Zwecke zu nutzen

• Aufteilung der Software
• kleine
• klar definierte Module
• Teams
• Funktionen für verschiedene
• nutzen

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

• Bestimmte Paketangebote bieten
• definierte Zeitspanne
• Minuten
• Ava-zertifizierten
• unabhängigen Fruchtbarkeitscoach
• Coach

DE Gibt es eine klar definierte Expertenliste, die für Mitarbeiter, die sie benötigen, verfügbar ist?

• klar definierte Expertenliste
• Mitarbeiter
• benötigen

DE Ganz anders als Verkaufstexte sind Artikel, die im Rahmen des technischen Copywritings geschrieben werden, genauer und detaillierter. Sie verwenden in der Regel Jargon und konzentrieren sich auf genau definierte Bereiche:

• Rahmen des technischen
• genauer
• detaillierter
• Jargon
• definierte

DE Der Werbetexter muss die von der Marke definierte Zielgruppe aktiv ansprechen.

• Marke definierte Zielgruppe

DE Eine klar definierte Technologieplattform sollte ebenfalls enthalten sein

• klar definierte Technologieplattform

DE Der Dienst wird in der Cloud bereitgestellt und ist über das vom Cloud Signature Consortium (CSC) definierte Remote Signing Protocol zugänglich.

• Cloud bereitgestellt
• Cloud Signature Consortium
• CSC
• definierte Remote Signing

DE Sie können die Integration unseres Dienstes in Ihre eigene Umgebung testen, sofern diese das vom Cloud Signature Consortium (CSC) definierte Remote Signing Protocol unterstützt.

• Integration unseres Dienstes
• eigene Umgebung testen
• Cloud Signature Consortium
• CSC
• definierte Remote Signing

DE Nutzen Sie diese Tools, um die Abläufe zu optimieren und um genau definierte Reaktionen auf alle Notfälle, die in Ihrem Unternehmen auftreten können, zu entwickeln

• Abläufe zu optimieren
• genau definierte Reaktionen
• Notfälle
• Ihrem Unternehmen auftreten
• entwickeln

DE Ignoriert zuvor definierte Netzwerkantwortmodifikatoren (bezogen auf die eingegebene URL-Zeichenfolgenmaske) von diesem Punkt im Skript vorwärts

• Ignoriert zuvor definierte
• URL-Zeichenfolgenmaske
• vorwärts

DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für das Hinzufügen von C- zu einem Skript, um zufällig definierte Variablen innerhalb eines Formulars zu verwenden.

• Folgenden finden Sie
• zufällig definierte Variablen

DE Moderne Schränke zeichnen sich durch lineare, metallische Strukturen und gut definierte Geometrien aus, die sich in eine Reihe von zeitgenössischen Kontexten einfügen lassen

• Moderne Schränke zeichnen
• lineare
• metallische Strukturen
• gut definierte Geometrien
• Reihe von zeitgenössischen
• einfügen lassen

DE Die Idee war einfach, aber nicht banal: einen Sessel zu schaffen, der keine klar definierte Form hatte, sich an den Körper anschmiegt und ihm in seinen Bewegungen folgt, aber immer einen bequemen Sitz bietet

• Idee war einfach
• banal
• Sessel zu schaffen
• klar definierte Form
• Körper anschmiegt
• ihm in seinen
• folgt
• immer einen bequemen
• bietet

DE Erlauben Sie Ihren Kunden, eine Karten-/Mitgliedsnummer auszufüllen, die sie an eine definierte Kundengruppe weiterleitet.

• Erlauben Sie Ihren
• Karten-
• Mitgliedsnummer auszufüllen
• definierte Kundengruppe

DE Nicht definierte Adressen werden abgelehnt - und halten so unnötigen E-Mail-Ballast davon ab, Ihren Server zu erreichen

• halten so unnötigen

DE In diesem Fall ist die Standardeinstellung für pct auf 100 gesetzt, was bedeutet, dass Ihre definierte Richtlinie für alle Ihre E-Mails gilt

• Standardeinstellung für pct
• gesetzt
• bedeutet
• E-Mails gilt

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

• Wörter
• deren Anfangsbuchstaben groß
• nachstehenden Bedingungen definierte
• Bedeutung
• unabhängig davon
• Plural

DE In der Workgroup Edition bietet erwin Data Modeler ein kontrolliertes zentrales Repository mit Datendefinitionen und gibt Einblick darin, wo und wie ordnungsgemäß definierte Daten verwendet werden sollten.

• Workgroup Edition bietet
• Einblick darin
• wo
• ordnungsgemäß definierte Daten

DE Klar definierte Gestaltungsprinzipien gewährleisten die nachhaltige Ästhetik des charakteristischen Produkt-Designs, mit dem Dornbracht weltweite Bedeutung erlangt hat.

• Klar definierte Gestaltungsprinzipien
• Produkt-Designs
• Dornbracht weltweite Bedeutung