DE Erlauben Sie Ihren Kunden, eine Karten-/Mitgliedsnummer auszufüllen, die sie an eine definierte Kundengruppe weiterleitet.
"mitgliedsnummer auszufüllen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mitgliedsnummer auszufüllen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
mitgliedsnummer auszufüllen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "mitgliedsnummer auszufüllen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| auszufüllen | completar |
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mitgliedsnummer auszufüllen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Permita que sus clientes llenen una tarjeta/número de membresía que los transferirá a un grupo de clientes definido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erlauben | permita |
| kunden | clientes |
| definierte | definido |
| karten | tarjeta |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Um von dem Meeting Planner Angebot profitieren zu können, müssen Sie ALL Mitglied sein und über eine Mitgliedsnummer verfügen.
ES Para aprovechar la oferta Meeting Planner, basta con ser miembro del programa de fidelidad ALL y disponer de un número de cuenta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| profitieren | aprovechar |
| mitglied | miembro |
| meeting | meeting |
| und | y |
| all | all |
| angebot | oferta |
| zu | basta |
| sein | ser |
DE Verwalten des Treueprogramms und Bearbeiten Ihrer Mitgliedschaftsanträge, Zuordnen Ihrer Mitgliedsnummer, Zugreifen auf Schlüssel zu Ihrem privaten Onlinebereich und zum Sammeln und Einlösen von Punkten.
ES Gestionar el Programa de fidelización y tramitar su solicitud de incorporación, asignarle su número de miembro, claves de acceso a su área privada online y permitirle acumular y redimir sus puntos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zugreifen | acceso |
| schlüssel | claves |
| punkten | puntos |
| sammeln | acumular |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| zu | a |
DE Auch wenn Ihre großzügigen Beiträge nicht automatisch Ihrem MJF/PMJF-Guthaben gutgeschrieben werden, kann dies doch erfolgen, indem Sie sowohl Ihre Mitgliedsnummer und Ihren Clubnamen angeben
ES Para que podamos aplicar la donación a estos créditos, se debe incluir el número de socio y el nombre del club del donante
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| guthaben | créditos |
| und | y |
| angeben | nombre |
| indem | de |
DE Um von dem Meeting Planner Angebot profitieren zu können, müssen Sie ALL Mitglied sein und über eine Mitgliedsnummer verfügen.
ES Para aprovechar la oferta Meeting Planner, basta con ser miembro del programa de fidelidad ALL y disponer de un número de cuenta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| profitieren | aprovechar |
| mitglied | miembro |
| meeting | meeting |
| und | y |
| all | all |
| angebot | oferta |
| zu | basta |
| sein | ser |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung des Aufenthalts eine gültige Mitgliedsnummer des Treueprogramms von ALL – Accor Live Limitless eingeben
ES Al reservar una estancia, los miembros deben proporcionar un número de membresía válido del programa de lealtad ALL – Accor Live Limitless
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Mitglieder müssen bei der Buchung von Flügen ihre Fairmont President's Club-Mitgliedsnummer sowie ihre Hotelbestätigungsnummer angeben
ES Los miembros deberán presentar el número de membresía de Fairmont President's Club y el número de confirmación del hotel en el momento de la reserva del vuelo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchung | reserva |
| fairmont | fairmont |
| club | club |
| mitglieder | miembros |
| müssen | deberán |
DE Klicken Sie einfach unten, um unser kurzes Online-Formular auszufüllen.
ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| klicken | clic |
| einfach | un |
| auszufüllen | completar |
| formular | formulario |
| online | online |
| unten | abajo |
| um | para |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benachrichtigt | notificación |
| und | y |
| wenn | pedirá |
| antrag | solicitud |
| ihr | se |
| ein | una |
DE Laut SurveyMonkey ziehen es die meisten Menschen vor, Umfragen online auszufüllen und sie über die Website eines Unternehmens zu übermitteln
ES Según SurveyMonkey, la mayoría de la gente prefiere completar encuestas en línea y enviarlas a través de la web de una empresa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| umfragen | encuestas |
| auszufüllen | completar |
| unternehmens | empresa |
| online | en línea |
| website | web |
| und | y |
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mein | mi |
| podcast | podcast |
| gehostet | alojado |
| buzzsprout | buzzsprout |
| sekunden | segundos |
| formular | formulario |
| spotify | spotify |
| dauerte | tomó |
| einfaches | simple |
| und | y |
| ein | un |
| in | en |
DE Wir empfehlen Ihnen, das technische Programm Modul für Modul auszufüllen.
ES Le recomendamos completar el programa técnico módulo por módulo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| technische | técnico |
| modul | módulo |
| auszufüllen | completar |
| programm | programa |
| das | el |
| empfehlen | recomendamos |
| ihnen | le |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tipps | consejos |
| befragten | encuestados |
| und | y |
| dauern | más |
| wird | hacerlo |
| weitere | otros |
| für | para |
DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auszufüllen | completar |
| verbindung | contacto |
| experten | experto |
| chatbot | chatbots |
| formular | formulario |
| team | equipo |
| sie | deseas |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| wenn | si |
| sprechen | que |
| und | hablar |
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.
ES Aprende a utilizar 1Password para ingresar y guardar contraseñas, encontrar y editar elementos, y hacer muchas cosas más sin tener que salir del navegador.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| verwenden | utilizar |
| passwörter | contraseñas |
| speichern | guardar |
| browser | navegador |
| und | y |
| suchen | encontrar |
| mehr | más |
| erfahren | aprende |
| zu | a |
| um | para |
| sie | sin |
| verlassen | salir |
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password auf Linux verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr.
ES Aprende a utilizar 1Password en Linux para ingresar y guardar contraseñas, encontrar y editar elementos, y mucho más.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| linux | linux |
| objekte | elementos |
| suchen | encontrar |
| bearbeiten | editar |
| passwörter | contraseñas |
| speichern | guardar |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| zu | a |
| auf | en |
| um | para |
| mehr | más |
DE Im Rahmen dieser Dienstleistungen wird Ihre Identität überprüft und Sie erhalten die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adresse mitzuteilen, um unser Anmeldeformular vorab auszufüllen
ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dienstleistungen | servicios |
| überprüft | verificar |
| daten | información |
| namen | nombre |
| mitzuteilen | compartir |
| und | y |
| bestimmte | cierta |
| e | electrónico |
| identität | identidad |
| möglichkeit | opción |
| correo | |
| vorab | para |
DE Es hat eine ausgezeichnete Klangbühne für seine Größe, breit genug, um den Raum auszufüllen und nicht nur mit hohen Stimmen, sondern auch mit Bässen gut zurechtzukommen
ES Tiene un excelente escenario de sonido para su tamaño, lo suficientemente amplio como para llenar la habitación y se adapta bien no solo a los tonos de voz altos, sino también a los graves
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| größe | tamaño |
| breit | amplio |
| genug | suficientemente |
| hohen | altos |
| und | y |
| es | lo |
| nicht | no |
| gut | bien |
| raum | habitación |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| stimmen | su |
DE : „Bist du buchbar?“ ausfüllen. Wir empfehlen Kreativen, die Arbeit suchen, alle Abschnitte in den Profileinstellungen auszufüllen, um ihr Profil für potenzielle Interessenten leichter auffindbar zu machen.
ES : "¿Estás disponible para ser contratado?". Recomendamos a los creadores que buscan ser contratados que completen todas las secciones de la configuración del perfil de trabajo para que los clientes potenciales puedan descubrirlos más fácilmente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| profil | perfil |
| potenzielle | potenciales |
| suchen | buscan |
| du | estás |
| alle | todas |
| empfehlen | recomendamos |
| die | la |
| arbeit | trabajo |
| zu | a |
DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.
ES Las siguientes directrices pueden ser útiles para completar la parte II del formulario W-8BEN, aunque recomendamos que consultes a un profesional de impuestos para asegurarte de que estás haciendo un reclamo válido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| richtlinien | directrices |
| auszufüllen | completar |
| sicherzustellen | asegurarte |
| anspruch | reclamo |
| hilfreich | útiles |
| ii | ii |
| können | pueden |
| du | estás |
| sein | ser |
| folgenden | siguientes |
| um | para |
| empfehlen | recomendamos |
| obwohl | aunque |
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| folge | sigue |
| formular | formulario |
| keine | no |
| stattdessen | que |
| bitte | para |
| den | de |
DE Dies wird wahrscheinlich ein Textabschnitt, der die Vorteile eines TAMs und des Premier Supports beschreibt. Die Handlungsaufforderung weist darauf hin, das folgende Formular auszufüllen.
ES Aquí se incluirá un párrafo de texto que describirá las ventajas de disponer de un TAM y del Soporte Premier. La llamada será para rellenar el formulario que se incluye abajo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vorteile | ventajas |
| beschreibt | describir |
| premier | premier |
| formular | formulario |
| und | y |
| wird | será |
| hin | de |
DE Aus diesem Grund empfehlen wir, alle Felder in jedem Sammlungsinhalt auszufüllen, wenn diese Informationen im Block angezeigt werden sollen.
ES Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grund | motivo |
| informationen | información |
| block | bloque |
| angezeigt | muestre |
| im | en el |
| in | en |
| empfehlen | recomendamos |
| alle | todos |
| jedem | de |
| felder | campos |
| wenn | si |
DE Das Unternehmen begann seine Transformation der elektronischen Signatur zunächst damit, dass Finanzvertreter und Kunden die Möglichkeit erhielten, Lebensversicherungsanträge elektronisch auszufüllen, zu unterzeichnen und einzureichen
ES La compañía comenzó su transformación de firma electrónica al equipar a representantes financieros y clientes con la capacidad de completar, firmar y enviar solicitudes de seguro de vida electrónicamente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transformation | transformación |
| kunden | clientes |
| auszufüllen | completar |
| begann | comenzó |
| elektronisch | electrónicamente |
| und | y |
| elektronischen | electrónica |
| signatur | firma |
| möglichkeit | capacidad |
| unterzeichnen | firmar |
| unternehmen | con |
DE Ein erstaunliches mobiles Erlebnis würde auch Daten aus demselben Identitätsüberprüfungsprozess abrufen, um Formulare vorab auszufüllen, wenn Kunden eine Kreditkarte oder ein Darlehen beantragen
ES Una experiencia móvil increíble también extraería datos de ese mismo proceso de verificación de identidad para rellenar previamente los formularios cuando los clientes soliciten una tarjeta de crédito o un préstamo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobiles | móvil |
| abrufen | extraer |
| darlehen | préstamo |
| identitäts | identidad |
| daten | datos |
| erlebnis | experiencia |
| formulare | formularios |
| auch | también |
| kunden | clientes |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| demselben | a |
| vorab | para |
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| identitäten | identidades |
| daten | información |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| sie | estas |
| persönlichen | personal |
DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.
ES ¿Cansado de escribir constantemente la misma información? Use Identidades para completar cualquier formulario en línea con un solo clic.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| information | información |
| identitäten | identidades |
| auszufüllen | completar |
| formular | formulario |
| immer | constantemente |
| dieselbe | la misma |
| klick | clic |
| sie | la |
DE Sollten Sie einen Dritten beauftragen wollen, die Produkte in Ihrem Namen abzuholen, bitten wir Sie, das nachfolgende Ermächtigungsschreiben auszufüllen: Panerai Ermächtigungsschreiben
ES Si desea nombrar a una tercera persona para que recoja los productos en su nombre, rellene el siguiente formulario de autorización: Formulario de autorización de Panerai.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wollen | desea |
| in | en |
| namen | nombre |
| bitten | si |
| einen | de |
| ihrem | su |
DE Um sich für den 15% -Rabatt zu qualifizieren, legen Sie einfach Ihre Lieblingsprodukte in Ihren Warenkorb und klicken Sie auf der Checkout-Seite auf den Link SheerID, um das Bestätigungsformular auszufüllen.
ES Para calificar para el 15% de descuento, simplemente agregue sus productos favoritos a su carrito de compras y haga clic en el enlace SheerID en la página de pago para completar el formulario de verificación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| qualifizieren | calificar |
| link | enlace |
| sheerid | sheerid |
| auszufüllen | completar |
| rabatt | descuento |
| checkout | pago |
| und | y |
| seite | página |
| warenkorb | carrito |
| in | en |
| klicken | clic |
| zu | a |
DE Klicken Sie auf den Link, um alle erforderlichen Felder auszufüllen und Ihre Berechtigung zum Erhalt Ihres exklusiven Karen Kane-Lehrerrabattes zu überprüfen.
ES Haga clic en el enlace para completar todos los campos obligatorios para verificar su elegibilidad para recibir su descuento exclusivo para maestros Karen Kane.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| link | enlace |
| erforderlichen | obligatorios |
| auszufüllen | completar |
| berechtigung | elegibilidad |
| erhalt | recibir |
| exklusiven | exclusivo |
| karen | karen |
| überprüfen | verificar |
| klicken | clic |
| alle | todos |
| zu | haga |
| um | para |
| sie | el |
| felder | campos |
| ihres | su |
| und | los |
DE Es ist gut zu wissen, dass die Plattform nur mit Ihrem Mobiltelefon funktioniert und Sie nicht die Filiale oder die lokale Einrichtung besuchen müssen, um Dokumente auszufüllen
ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| filiale | sucursal |
| lokale | local |
| einrichtung | instalación |
| besuchen | visitar |
| dokumente | documento |
| auszufüllen | completar |
| funktioniert | opera |
| und | y |
| nur | únicamente |
| oder | o |
| plattform | plataforma |
| mobiltelefon | teléfono móvil |
| nicht | no |
| ist | es |
| ihrem | su |
DE Sie hilft dir auch dabei, sie zu organisieren, Anmeldeformulare mit einem Klick auszufüllen und neue Passwörter automatisch zu speichern, wenn du neue Websites aufrufst.
ES También te ayuda a organizarlas, completar formularios de inicio de sesión con un clic y guardar automáticamente nuevas contraseñas cuando visitas nuevos sitios web.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| anmeldeformulare | formularios |
| klick | clic |
| auszufüllen | completar |
| passwörter | contraseñas |
| automatisch | automáticamente |
| speichern | guardar |
| und | y |
| dir | te |
| auch | también |
| websites | sitios |
| zu | a |
| wenn | cuando |
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und bietet bei jedem Besuch an, deine Daten automatisch für dich auszufüllen. Sich mit dem NordPass Passwort-Manager bei deinen Konten anzumelden, ist einfacher als bis drei zu zählen.
ES NordPass reconoce tus sitios web favoritos y, cada vez que los visitas, te permite autocompletar tus datos. Iniciar sesión en tus cuentas con el gestor de contraseñas NordPass es coser y cantar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| erkennt | reconoce |
| bietet | permite |
| besuch | visitas |
| daten | datos |
| manager | gestor |
| passwort | contraseñas |
| konten | cuentas |
| anzumelden | iniciar sesión |
| und | y |
| ist | es |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen – was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
ES Videos que pueden ayudarle a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que necesita conservar, lo que puede cambiar, y lo que puede borrar.
DE Für diesen Fall haben wir detaillierte Anleitungen beigefügt und, wo nötig, auch Links zu Artikeln und Video-Tutorials, die Ihnen helfen werden, diese Bereiche zu verstehen und auszufüllen.
ES Para esos casos, hemos añadido instrucciones detalladas, y donde lo requiera, enlaces a artículos y tutoriales en video (en inglés) que le ayudarán a entender y completar estas secciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| detaillierte | detalladas |
| bereiche | secciones |
| auszufüllen | completar |
| video | video |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| tutorials | tutoriales |
| wo | donde |
| links | enlaces |
| für | para |
| die | casos |
DE Anleitungen Im Durchschnitt 20 Kommentare pro Vorlage, die Ihnen dabei helfen, das Dokument auszufüllen.
ES Lineamientos Un promedio de 20 comentarios por plantilla lo guiarán acerca de qué tiene que llenar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kommentare | comentarios |
| vorlage | plantilla |
| durchschnitt | promedio |
| pro | de |
DE Dies wird Ihnen helfen eine Vorstellung davon zu bekommen, wie einfach es ist die Vorlagen auszufüllen.
ES Es una gran oportunidad para ver cómo es cada documento, y comprobar lo fácil que es rellenarlos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einfach | fácil |
| es | lo |
| eine | una |
| zu | para |
| ist | es |
| die | y |
| wie | cómo |
DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| behalten | conservar |
| ändern | cambiar |
| löschen | borrar |
| videos | videos |
| dokumente | documentos |
| daten | datos |
| echten | reales |
| helfen | ayudar |
| können | puede |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
ES Videos que pueden ayudarle a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que necesita conservar, lo que puede cambiar, y lo que puede borrar.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| helfen | ayudarle |
| behalten | conservar |
| ändern | cambiar |
| löschen | borrar |
| videos | videos |
| dokumente | documentos |
| daten | datos |
| echten | reales |
| können | puede |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත