පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"produkt definierte" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "produkt definierte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

produkt definierte හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "produkt definierte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

produkt a ahora al aplicaciones aplicación ayuda cada calidad características clave como contenido crear cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde ejemplo el el producto en entre equipo equipos es ese esta estar este esto está están excelente forma funciones gran hace hacer hay herramienta herramientas información la las le los manera mejor mejorar momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece para pero producto productos puede que qué sea ser servicio servicios si software solo son soporte su sus tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una usar uso usted ver y y el
definierte definida definidas definido definidos

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත produkt definierte හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.

ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
motorola motorola
mitte mediados
display pantalla
serie serie
design diseño
edge edge
brachte el
es lo
war fue
produkt producto
ursprüngliche original
alles todo

DE Klar definierte Gestaltungsprinzipien gewährleisten die nachhaltige Ästhetik des charakteristischen Produkt-Designs, mit dem Dornbracht weltweite Bedeutung erlangt hat.

ES Los principios de diseño claramente definidos garantizan la estética sostenible del diseño de productos característicos con los que Dornbracht ha logrado el reconocimiento mundial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
definierte definidos
gewährleisten garantizan
nachhaltige sostenible
weltweite mundial
mit de

DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.

ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
motorola motorola
mitte mediados
display pantalla
serie serie
design diseño
edge edge
brachte el
es lo
war fue
produkt producto
ursprüngliche original
alles todo

DE 2).   Produkt-Keyword-Recherche: Produkt-Keywords konzentrieren sich auf ein bestimmtes Produkt, das Du verkaufst.

ES 2). Búsqueda de palabras clave del producto: Las palabras clave del producto se enfocan en un producto en particular que vendes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konzentrieren enfocan
du verkaufst vendes
du palabras
produkt producto
bestimmtes en particular
keywords clave

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

ES Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräten dispositivo
und y
können puede
herunterladen descargarlo
nicht no
produkt producto
allen en
wenn si

DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.

ES Un suscriptor no recibirá un correo electrónico de redireccionamiento de producto si termina comprando el producto, o si ha recibido un correo electrónico por carrito abandonado , o una serie de correos por carrito abandonado del mismo producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abonnenten suscriptor
kaufen comprando
erhalten recibirá
keine no
wenn si
produkt producto
oder o
empfangen recibir
haben recibido
e electrónico
mail correo
serie serie
zum de

DE Jedes Produkt bei Amazon hat einen dieser Ränge und wird auf jedem einzelnen Produkt im Feld Produktdetails eines Produkts angezeigt. Diese Nummer gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie gut sich ein Produkt verkauft oder nicht.

ES Cada producto en Amazon tiene uno de estos rangos y se muestra en cada producto en el cuadro de detalles del producto de un producto. Este número le dará una idea de qué tan bien se vende o no se vende un producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
ränge rangos
vorstellung idea
verkauft vende
im en el
gibt dará
gut bien
und y
produkt producto
angezeigt muestra
nicht no
oder o

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispiel ejemplo
neue nuevos
variable variable
system sistema
name name
im en el
produkt producto
url url
nicht no
sollte debería
seite página
zu a
da porque
verwendet werden usarse
unser nuestro
zweiten de
alle todas

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewünschte deseado
gebrauch uso
in en
haben recibido
produkt producto
einsatzbereit listo
fall el
ist está
nicht no
ihrem su
machen para

DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind

ES La tabla del ciclo de vida de soporte del producto describe la fase en la que los productos de SonicWall son elegibles para el soporte del producto y las descargas de actualizaciones nuevas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tabelle tabla
beschreibt describe
neue nuevas
support soporte
sonicwall sonicwall
downloads descargas
und y
phase fase
produkt producto
in en
produkte productos
sind son

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tagging etiquetado
seite página
bereit preparado
dynamische dinámicos
katalog catálogo
facebook facebook
instagram instagram
werbung anuncios
benutze usar

DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.

ES Los productos de segunda mano son productos que pueden tener algunos defectos y, por lo tanto, no pueden venderse como nuevos productos. Sin embargo, el producto aún puede ser confirmado por pruebas profesionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mängel defectos
neues nuevos
tests pruebas
professionelle profesionales
produkt producto
einige algunos
es lo
nicht no
jedoch sin embargo
als tanto
kann puede
durch de

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewünschte deseado
gebrauch uso
in en
haben recibido
produkt producto
einsatzbereit listo
fall el
ist está
nicht no
ihrem su
machen para

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

ES Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräten dispositivo
und y
können puede
herunterladen descargarlo
nicht no
produkt producto
allen en
wenn si

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispiel ejemplo
neue nuevos
variable variable
system sistema
name name
im en el
produkt producto
url url
nicht no
sollte debería
seite página
zu a
da porque
verwendet werden usarse
unser nuestro
zweiten de
alle todas

DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:

ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:

DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.

ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.

DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten

ES Protege las direcciones URL de tus sitios web o los puntos de conexión de API ante solicitudes sospechosas que superen los umbrales definidos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schützen protege
definierte definidos
schwellenwerte umbrales
api api
urls url
oder o
website web
sie solicitudes
vor de

DE Von Experten definierte, evidenzbasierte Therapiepfade für sowohl die medikamentöse als auch die Bestrahlungstherapie

ES Mapas de asistencia basados en evidencias y definidos por expertos que cubren la oncología médica y radiológica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
experten expertos
definierte definidos
von de
sowohl en

DE Die SMART-Methode: 5 Kriterien für gut definierte Ziele

ES Dirección estratégica de RR.HH.: Vol. 1. Gestión por competencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
für de

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definieren definir
verknüpften asociado
container contenedor
definierte definida
bedingungen condiciones
operation operación
daten datos
in en
bedingung condición
nur solo
mehrere varias
wenn si

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

ES Para visualizar el mapa se puede escoger entre los modos calle, satélite o híbrido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angezeigt visualizar
straßen calle
satelliten satélite
oder o
karte mapa
der el
kann puede

DE Projekte haben für gewöhnlich fest definierte Anfangs- und Endpunkte und kurzfristige Ziele, die zu konkreten Ergebnissen führen

ES Los proyectos suelen tener fechas de inicio y finalización claras, con objetivos a corto plazo que conducen a resultados tangibles o entregables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewöhnlich suelen
ergebnissen resultados
ziele objetivos
und y
projekte proyectos
kurzfristige corto plazo
zu a
für de

DE Klar definierte, wiederverwendbare, gut verwaltete Endpunkte

ES Extremos bien definidos, reutilizables y bien gestionados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definierte definidos
wiederverwendbare reutilizables
gut bien
verwaltete gestionados
endpunkte extremos

DE Tabellen und selbst definierte Tabellenformate

ES Tablas y formatos de tabla personalizados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
selbst de
und y
tabellen tablas

DE Bedrohungsscans in Echtzeit und Rückforderung nach der Zustellung werden eingeleitet, wenn eine Nachricht als bedrohlich identifiziert wird oder eine definierte Richtlinie wie etwa die Vertraulichkeit verletzt wird

ES El escaneo de amenazas en tiempo real y la recuperación posterior al envío se inician si se identifica que un mensaje contiene una amenaza o viola una política definida, como la confidencialidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifiziert identifica
definierte definida
richtlinie política
vertraulichkeit confidencialidad
zustellung envío
nachricht mensaje
und y
echtzeit tiempo real
oder o
in en
wenn si

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierte personalizados
felder campos
hinzufügen agregando
kanban kanban
und y
aufgaben tareas
projekten proyectos
in en
organisieren organiza
verwalten gestiona
anhänge adjuntos
links enlaces
indem de

DE Die Software-definierte Sicherheit in Ihrem Unternehmen, einschließlich Geschäftsstellen, bietet Sichtbarkeit, zentralisierte Verwaltung und Richtlinien in einem einzigen Dashboard.

ES La seguridad definida por software en toda la empresa, incluidas las sucursales, proporciona visibilidad, gestión centralizada y políticas desde un único panel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einschließlich incluidas
sichtbarkeit visibilidad
zentralisierte centralizada
dashboard panel
definierte definida
software software
sicherheit seguridad
in en
unternehmen empresa
richtlinien políticas
und y
bietet proporciona
verwaltung gestión
ihrem la

DE Mithilfe von Pega definierte Tokio Marine & Nichido Best Practices und konnte so Arbeitsprozesse erfolgreich standardisieren und einzelne Arbeitsabläufe visualisieren

ES Definir prácticas recomendadas mediante Pega le permitió a Tokio Marine & Nichido estandarizar con éxito procesos de trabajo y visualizar procedimientos individuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tokio tokio
standardisieren estandarizar
visualisieren visualizar
marine marine
practices prácticas
arbeitsabläufe procesos
mithilfe con
und y
erfolgreich éxito
einzelne de

DE Pega unterstützt Sie dabei, ein System für koordinierte Gesundheitschecks, Interventionen und Informationen an definierte Patientengruppen zu etablieren

ES Impulse un sistema de evaluaciones coordinadas de salud, intervenciones y comunicaciones para poblaciones de pacientes ya definidas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
system sistema
definierte definidas
und y
zu pacientes

DE Die Drag-and-Drop-Oberfläche und vorab definierte Aktionen vereinfachen die Erstellung ausgereifter Workflows zur Ausweisprüfung und Signierung.

ES La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear sofisticados flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktionen acciones
vereinfachen simplifican
workflows flujos de trabajo
signierung firma
oberfläche interfaz
drag arrastrar
drop soltar
erstellung crear
und y
vorab para

DE Auch wenn Googles Algorithmen, zum Beispiel, sehr fortschrittlich sind und wahrscheinlich wissen, was das allgemeine Thema Ihrer Website ist, Schema sagt ihm viele definierte Details über den Inhalt. 

ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
googles google
algorithmen algoritmos
wahrscheinlich probablemente
allgemeine general
schema esquema
sagt dice
definierte definidos
details detalles
und y
sehr muy
thema tema
inhalt contenido
was cuál
beispiel ejemplo
ist es
sind son

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen

ES Reciba notificaciones cuando las operaciones de la base de datos, la utilización del servidor u otras condiciones alcancen los niveles definidos que afecten al rendimiento de su clúster

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benachrichtigungen notificaciones
andere otras
bedingungen condiciones
definierte definidos
leistung rendimiento
erreichen alcancen
wenn cuando
oder de

DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.

ES Por eso, cada uno de nuestros departamentos tiene objetivos claros en materia de protección. Nuestros equipos de seguridad los acompañan y gestionan la mejora continua de nuestras políticas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abteilungen departamentos
klar claros
sicherheitsteams equipos de seguridad
kontinuierliche continua
verbesserung mejora
richtlinien políticas
und y
daher por eso

DE Nutzen Sie diese Tools, um die Abläufe zu optimieren und um genau definierte Reaktionen auf alle Notfälle, die in Ihrem Unternehmen auftreten können, zu entwickeln

ES Utiliza estas herramientas para optimizar las operaciones y desarrollar respuestas prescriptivas precisas para todos los imprevistos que puedan surgir en su actividad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tools herramientas
reaktionen respuestas
auftreten surgir
optimieren optimizar
entwickeln desarrollar
und y
ihrem su
genau precisas
in en
nutzen utiliza
alle todos
sie estas
abläufe operaciones
zu para

DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten

ES El HW-Q950A tampoco se queda atrás con la música, ya que produce una excelente imagen estéreo, voces claramente definidas, instrumentos de conducción y batería que retienen un potente ritmo de percusión

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
musik música
produziert produce
klar claramente
definierte definidas
instrumente instrumentos
drums batería
kraftvollen potente
beat ritmo
und y
a a
vocals voces

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

ES Tiene una sensación rápida, pero la actuación de las teclas suave pero bien definida proporciona una buena respuesta y se siente muy bien para la escritura de forma larga.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápida
sanfte suave
definierte definida
bietet proporciona
langes larga
aber pero
gut bien
und y
gutes buena
fühlt siente

DE Seine ziemlich tiefen Chiclet-Tasten haben eine schöne, gut definierte Aktion, die der eines seiner berühmten ThinkPad-Laptops nicht allzu unähnlich ist

ES Sus teclas tipo chiclet bastante profundas tienen una acción encantadora y bien definida no muy diferente a la de una de sus famosas laptops ThinkPad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tiefen profundas
definierte definida
aktion acción
berühmten famosas
tasten teclas
ziemlich bastante
gut bien
nicht no
schöne encantadora

DE Wenn Sie alle Einstellungen konfiguriert haben, wählen Sie Speichern aus, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zusammenfassungsdaten, die definierte Kriterien erfüllen, werden im Bericht angezeigt.

ES Una vez configurado cada ajuste, seleccione Guardar para confirmar la selección. Se mostrarán en el informe los datos de resumen que se ajusten a los criterios definidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konfiguriert configurado
definierte definidos
kriterien criterios
wählen seleccione
speichern guardar
auswahl selección
im en el
bericht informe
einstellungen ajuste
zu a
bestätigen confirmar
um para
wenn en
angezeigt mostrar

DE Klar definierte Life Saving Rules (Regeln zur Lebensrettung) bieten eine Leitlinie für Führungskräfte und Betroffene. So können wir durch allgemeingültige hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.

ES Nuestras reglas de seguridad “Life Saving Rules” están claramente definidas, y permiten a nuestros colaboradores y a las partes interesadas superar las expectativas de nuestros clientes y garantizar el cumplimiento de la reglamentación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
definierte definidas
erwartungen expectativas
kunden clientes
übertreffen superar

DE Eine klar definierte Cloud-Strategie ist für jede Initiative zur intelligenten Automatisierung unerlässlich

ES Toda iniciativa de automatización inteligente debe contar con una estrategia en la nube bien definida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definierte definida
initiative iniciativa
intelligenten inteligente
automatisierung automatización
strategie estrategia
cloud nube
für de

DE Eine klar definierte Cloud-Strategie ist für jede Initiative zur intelligenten Automatisierung unerlässlich

ES Toda iniciativa de automatización inteligente debe contar con una estrategia en la nube bien definida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definierte definida
initiative iniciativa
intelligenten inteligente
automatisierung automatización
strategie estrategia
cloud nube
für de

DE Software-definierte Speicherung: Die Herausforderung der Datenflut ist sehr real

ES Almacenamiento definido por software: El reto de la avalancha de datos es muy real

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speicherung almacenamiento
herausforderung reto
definierte definido
software software
sehr muy
ist es
real real

DE Software-definierte Netzwerke stellen hohe Anforderungen und setzen voraus, dass auch ein Application Delivery Controller als Service ablaufen kann

ES Las redes definidas por software han planteado mayores demandas sobre los controladores de entrega de aplicaciones para que funcionen “como un servicio”

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
delivery entrega
controller controladores
netzwerke redes
application aplicaciones
service servicio
anforderungen demandas
dass que

DE Als Container-Images definierte Funktionen sind unveränderlich und der Kunde ist für die in seiner Funktion verpackten Komponenten verantwortlich

ES Las funciones definidas como imágenes de contenedores son inmutables y los clientes son responsables de los componentes empaquetados en su función

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
definierte definidas
kunde clientes
komponenten componentes
verantwortlich responsables
images imágenes
container contenedores
funktion función
und y
funktionen funciones
in en
sind son

DE (Pocket-lint) - Als Batman: Arkham Asylum zum ersten Mal herauskam, definierte es Superheldenspiele neu.

ES (Pocket-lint) - Cuando salió Batman: Arkham Asylum, redefinió los juegos de superhéroes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arkham arkham
zum de

DE Microservices sind ein architekturbezogener und organisatorischer Ansatz in der Softwareentwicklung, bei dem Software aus kleinen unabhängigen Services besteht, die über sorgfältig definierte APIs kommunizieren

ES Los microservicios son un enfoque arquitectónico y organizativo para el desarrollo de software donde el software está compuesto por pequeños servicios independientes que se comunican a través de API bien definidas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
microservices microservicios
ansatz enfoque
softwareentwicklung desarrollo de software
kleinen pequeños
unabhängigen independientes
definierte definidas
apis api
kommunizieren comunican
services servicios
und y
software software
sind son

DE Die Aufteilung der Software in kleine, klar definierte Module ermöglicht es Teams, Funktionen für verschiedene Zwecke zu nutzen

ES La división del software en módulos pequeños y bien definidos les permite a los equipos usar funciones para diferentes propósitos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufteilung división
kleine pequeños
definierte definidos
module módulos
ermöglicht permite
zwecke propósitos
software software
teams equipos
funktionen funciones
in en
nutzen usar
verschiedene diferentes
zu a
der la
für para

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)

DE Gibt es eine klar definierte Expertenliste, die für Mitarbeiter, die sie benötigen, verfügbar ist?

ES ¿Existe un listado de especialistas claramente definido y disponible para los empleados que lo necesitan?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klar claramente
definierte definido
mitarbeiter empleados
benötigen necesitan
verfügbar disponible
es lo
ist existe
für de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්