DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
"definierte" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට රුසියානු දක්වා "definierte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 39 පරිවර්තන වල 39 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට රුසියානු වෙත definierte හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
රුසියානු
RU Триггеры — это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления тикетов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery — éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ tiketov.
DE Tabellen und selbst definierte Tabellenformate
RU Таблицы и пользовательские форматы таблиц
අක්ෂර පරිවර්තනය Tablicy i polʹzovatelʹskie formaty tablic
DE Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
DE „Unabhängig – aber nicht neutral“: so definierte einst Blattmacher Karl Gerold das Profil der Frankfurter Rundschau (FR)
RU «Независимы, но не нейтральны!» – так издатель Карл Герольд некогда определил профиль газеты «Frankfurter Rundschau» (FR)
අක්ෂර පරිවර්තනය «Nezavisimy, no ne nejtralʹny!» – tak izdatelʹ Karl Gerolʹd nekogda opredelil profilʹ gazety «Frankfurter Rundschau» (FR)
DE Zusammenfassungsdaten, die definierte Kriterien erfüllen, werden im Bericht angezeigt.
RU В отчёте будут отображаться сводные данные, которые соответствуют указанным критериям.
අක්ෂර පරිවර්තනය V otčëte budut otobražatʹsâ svodnye dannye, kotorye sootvetstvuût ukazannym kriteriâm.
DE Definierte klare Klangqualität für breite Dynamik & Klarheit
RU Четкий и чистый звук с широким динамическим диапазоном
අක්ෂර පරිවර්තනය Četkij i čistyj zvuk s širokim dinamičeskim diapazonom
DE Der Dienst wird in der Cloud bereitgestellt und ist über das vom Cloud Signature Consortium (CSC) definierte Remote Signing Protocol zugänglich.
RU Служба развертывается в облаке и доступна через протокол удаленного подписания, определенный Консорциумом облачных подписей (CSC).
අක්ෂර පරිවර්තනය Služba razvertyvaetsâ v oblake i dostupna čerez protokol udalennogo podpisaniâ, opredelennyj Konsorciumom oblačnyh podpisej (CSC).
DE Dank der vier Flax-Cone-Lautsprecher überzeugt er durch ultrapräzisen Klang, perfekt definierte Stimmen und einen kraftvollen Bass
RU On Wall 301 предлагается в двух вариантах отделки — White High Gloss и Black Satin
අක්ෂර පරිවර්තනය On Wall 301 predlagaetsâ v dvuh variantah otdelki — White High Gloss i Black Satin
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, eine Karten-/Mitgliedsnummer auszufüllen, die sie an eine definierte Kundengruppe weiterleitet.
RU Позвольте вашим клиентам указать уникальный номер карты или клиента, который позволит включить их в определенную группу клиентов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Pozvolʹte vašim klientam ukazatʹ unikalʹnyj nomer karty ili klienta, kotoryj pozvolit vklûčitʹ ih v opredelennuû gruppu klientov.
DE Warum wurde die Position geschlossen / die Limit-Order in MT4/5 eröffnet, obwohl der Chart anzeigt, dass der Preis das definierte Level nicht erreicht hat?
RU Почему в МТ 4/5 была закрыта позиция / открыт лимитный ордер, а на графике отображается, что цена не достигла определенного уровня?
අක්ෂර පරිවර්තනය Počemu v MT 4/5 byla zakryta poziciâ / otkryt limitnyj order, a na grafike otobražaetsâ, čto cena ne dostigla opredelennogo urovnâ?
DE Abonnement-Softwareprodukte werden zur Verwendung für eine definierte Dauer gekauft.
RU Программное обеспечение по подписке приобретается в пользование на определенный срок.
අක්ෂර පරිවර්තනය Programmnoe obespečenie po podpiske priobretaetsâ v polʹzovanie na opredelennyj srok.
DE SQL Dateien werden in einem Klartextformat (ASCII) geschrieben und können verschiedene im Code definierte Informationen enthalten
RU Файлы SQL записываются в формате обычного текста (ASCII) и могут содержать различную информацию, которая определяется кодом
අක්ෂර පරිවර්තනය Fajly SQL zapisyvaûtsâ v formate obyčnogo teksta (ASCII) i mogut soderžatʹ različnuû informaciû, kotoraâ opredelâetsâ kodom
| ජර්මානු | රුසියානු |
|---|---|
| sql | sql |
DE sie verwenden Kommas (oder andere definierte Zeichen), um Werte zu trennen
RU для отделения значения друг от друга используют запятую (или другой разделитель)
අක්ෂර පරිවර්තනය dlâ otdeleniâ značeniâ drug ot druga ispolʹzuût zapâtuû (ili drugoj razdelitelʹ)
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
RU Триггеры – это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления триггеров.
අක්ෂර පරිවර්තනය Triggery – éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ triggerov.
DE Es ist möglich, sich auf bereits definierte .ini-Variablen innerhalb der .ini-Dateien zu beziehen. Zum Beispiel: open_basedir = ${open_basedir}":/new/dir".
RU Возможно обращаться к существующим ini-переменным из ini-файлов. Пример: open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".
අක්ෂර පරිවර්තනය Vozmožno obraŝatʹsâ k suŝestvuûŝim ini-peremennym iz ini-fajlov. Primer: open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".
| ජර්මානු | රුසියානු |
|---|---|
| new | new |
DE Derzeit gibt Ihre Rechnung die in Ihrer Organisation definierte Struktur noch nicht wieder
RU В настоящий момент в счете не отображается структура, заданная для организации
අක්ෂර පරිවර්තනය V nastoâŝij moment v sčete ne otobražaetsâ struktura, zadannaâ dlâ organizacii
DE Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
DE Ein Gremium von Experten definierte vier Kernaufgaben für die Kopernikus-Projekte:
RU Команда экспертов определила четыре ключевых задачи проектов «Коперник»:
අක්ෂර පරිවර්තනය Komanda ékspertov opredelila četyre klûčevyh zadači proektov «Kopernik»:
DE „Unabhängig – aber nicht neutral“: so definierte einst Blattmacher Karl Gerold das Profil der Frankfurter Rundschau (FR)
RU «Независимы, но не нейтральны!» – так издатель Карл Герольд некогда определил профиль газеты «Frankfurter Rundschau» (FR)
අක්ෂර පරිවර්තනය «Nezavisimy, no ne nejtralʹny!» – tak izdatelʹ Karl Gerolʹd nekogda opredelil profilʹ gazety «Frankfurter Rundschau» (FR)
DE Tabellen und selbst definierte Tabellenformate
RU Таблицы и пользовательские форматы таблиц
අක්ෂර පරිවර්තනය Tablicy i polʹzovatelʹskie formaty tablic
DE Speichern als selbst definierte Stile zur späteren Verwendung
RU Сохранить как пользовательский стиль для последующего использования
අක්ෂර පරිවර්තනය Sohranitʹ kak polʹzovatelʹskij stilʹ dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ
DE Selbst definierte Raster (Dreieckig, 2 Achsen und 3 Achsen)
RU Создание пользовательских сеток (конических, двухосевых или трехосевых).
අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdanie polʹzovatelʹskih setok (koničeskih, dvuhosevyh ili trehosevyh).
DE Selbst definierte Layouts für Studiopanels (nur für Desktop-Computer)
RU Пользовательские макеты панели «Студия» (только для настольного компьютера)
අක්ෂර පරිවර්තනය Polʹzovatelʹskie makety paneli «Studiâ» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
DE In Scrum gibt es drei klar definierte Rollen.
RU В scrum четко обозначены три роли.
අක්ෂර පරිවර්තනය V scrum četko oboznačeny tri roli.
DE Wir müssen auch sicherstellen, dass das definierte Makro im Modul verfügbar ist, und dies geschieht mit Hilfe von require
RU Мы также должны убедиться, что определенный макрос доступен в модуле, и это делается с помощью require
අක්ෂර පරිවර්තනය My takže dolžny ubeditʹsâ, čto opredelennyj makros dostupen v module, i éto delaetsâ s pomoŝʹû require
DE Miro macht es einfach, alle Erkenntnisse und Ideen in klar definierte Aufgaben umzusetzen
RU Miro позволяет с легкостью преобразовывать информацию и идеи в конкретные задачи
අක්ෂර පරිවර්තනය Miro pozvolâet s legkostʹû preobrazovyvatʹ informaciû i idei v konkretnye zadači
DE Wenn das Skript auf einem Virtuellen Host läuft, wird der für diesen Virtuellen Host definierte Wert verwendet.
RU Если скрипт запущен на виртуальном хосте, это будет значение, определённое для данного виртуального хоста.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli skript zapuŝen na virtualʹnom hoste, éto budet značenie, opredelënnoe dlâ dannogo virtualʹnogo hosta.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 39 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත