Traduceți "minutos do metrô" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "minutos do metrô" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui minutos do metrô

"minutos do metrô" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

minutos a accurate after also and as at been by data date day days for hour hours how if in is just may min mins minute minutes more most new not on one other over so some still support team that the them then this time transcripts website which with your
metrô buses metro subway underground

Traducerea lui Portugheză în Engleză din minutos do metrô

Portugheză
Engleză

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

Portugheză Engleză
menos less
paradas stops
metrô metro
conveniente convenient
distâncias distances
trajeto ride
pode can
trem train
rer rer

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

Portugheză Engleză
novos new
projetos projects
linha line
metrô metro
paulo paulo
contrato contract
taipei taipei
romênia romania
taiwan taiwan

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

Portugheză Engleză
novos new
projetos projects
linha line
metrô metro
paulo paulo
contrato contract
taipei taipei
romênia romania
taiwan taiwan

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

Portugheză Engleză
trabalho work
total total
disponível available
exatamente exactly

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Portugheză Engleză
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

Portugheză Engleză
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

Portugheză Engleză
aeroporto airport
quilômetros miles
savoy savoy
carro car
ou or
metrô underground

PT Quarto duplo em Poblenou. Perto do centro da cidade (cerca de 10 minutos com o metro) e da praia (10 minutos a pé). O apartamento também tem um agr...

EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...

Portugheză Engleză
duplo double
perto close
centro centre
cidade city
minutos minutes
praia beach
um a
metro metro

PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

Portugheză Engleză
centro center
cidade city
minutos minutes
metrô metro
time team
futebol soccer
barcelona barcelona
fica is

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

Portugheză Engleză
aeroporto airport
quilômetros miles
savoy savoy
carro car
ou or
metrô underground

PT Seu quarto grande em uma casinha fofa, a 5 minutos do metrô e a 15 minutos de Paris, em um ambiente seguro e tranquilo (só casas, muita...

EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...

PT O hotel Sofitel Roma Villa Borghese fica próximo à área de embaixadas, a 10 minutos a pé da estação de metrô Spagna. Você pode chegar à Praça São Pedro e à Capela Sistina, uma obra-prima imperdível, em 25 minutos.

EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.

PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
parte part
projectos projects
mundo world
extensão extension
linha line
roxa purple
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima

EN Find out more about: Arosa Line

PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima

EN Find out more about: + Arosa Line

PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

Portugheză Engleză
metrô subway
fantástico fantastic
nova new
york york

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
solução solution
parte part
projectos projects
túnel tunnel
mundo world
extensão extension
linha line
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
solução solution
parte part
projectos projects
túnel tunnel
mundo world
extensão extension
linha line
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

Portugheză Engleză
observação note
jogadores players
mínimo minimum
minutos minutes
posição position
relatório report

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

Portugheză Engleză
típico typical

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

Portugheză Engleză
evento event
campo field
formulário form
fixa fixed

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

Portugheză Engleză
gás gas
fogo heat
médio medium
vapor steam
minutos minutes
tampa lid
elétrico electric
indução induction

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

Portugheză Engleză
média average
morte death
trimestre quarter

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

Portugheză Engleză
limpo clean
privado private
localização location
a the
minutos minutes
praia beach
um a
san san
diego diego

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

Portugheză Engleză
nossa our
minutos minutes
centro center
cidade city
estação station
bonde tram
instalações facilities
autocarro bus
aeroporto airport
tv tv
manchester manchester

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

Portugheză Engleză
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

Portugheză Engleză
paradas stops
importantes important
nord nord
minutos minutes

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Portugheză Engleză
metrô metro
ônibus buses
caminhando walk
minutos minute
fontana fountain
trevi trevi
b b
s s

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

Portugheză Engleză
mercado market
metrô metro
aberto opens
roupa clothes
dias úteis weekdays

PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...

EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...

Portugheză Engleză
eu i
propriedade property
banho bathroom
minutos minute

PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

Portugheză Engleză
nossa our
área area
tranquila quiet
segura safe
conveniente convenient
minutos minutes
estação station
n n
metro metro

PT Somos uma família que vive em Boston com uma 7 minutos a pé de duas estações de metro diferentes. Oferecemos quartos para estudantes internacionai...

EN We are a family living in Boston with a 7 min walk to two different subway stations. We offer rooms to international students who are here to lea...

Portugheză Engleză
família family
vive living
boston boston
minutos min
estações stations
diferentes different
estudantes students

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Portugheză Engleză
metrô metro
ônibus buses
caminhando walk
minutos minute
fontana fountain
trevi trevi
b b
s s

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

Portugheză Engleză
mercado market
metrô metro
aberto opens
roupa clothes
dias úteis weekdays

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Portugheză Engleză
metrô metro
ônibus buses
caminhando walk
minutos minute
fontana fountain
trevi trevi
b b
s s

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

Portugheză Engleză
mercado market
metrô metro
aberto opens
roupa clothes
dias úteis weekdays

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Portugheză Engleză
metrô metro
ônibus buses
caminhando walk
minutos minute
fontana fountain
trevi trevi
b b
s s

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

Portugheză Engleză
mercado market
metrô metro
aberto opens
roupa clothes
dias úteis weekdays

Se afișează 50 din 50 traduceri