PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
Traduceți "metrô alpino" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "metrô alpino" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din metrô alpino
Portugheză
Engleză
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpino | alpine |
| produzido | produced |
| verão | summer |
| leite | milk |
| vacas | cows |
| ou | or |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leite | milk |
| queijo | cheese |
| denominado | called |
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| nova | new |
| série | series |
| original | original |
| alpino | alpine |
| olympic | olympic |
| channel | channel |
| seguindo | following |
| melhores | top |
| copa | cup |
| mundo | world |
| s | s |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpino | alpine |
| produzido | produced |
| verão | summer |
| leite | milk |
| vacas | cows |
| ou | or |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leite | milk |
| queijo | cheese |
| denominado | called |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| linha | line |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| contrato | contract |
| taipei | taipei |
| romênia | romania |
| taiwan | taiwan |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| linha | line |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| contrato | contract |
| taipei | taipei |
| romênia | romania |
| taiwan | taiwan |
PT Mais informações sobre: Mittelallalin ? De ?Metrô Alpino? no Mundo das Montanhas
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| montanhas | mountain |
| geleira | glacier |
| alpes | alps |
| da | offers |
PT Mais informações sobre: + Mittelallalin ? De ?Metrô Alpino? no Mundo das Montanhas
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
PT Mais informações sobre: Mittelallalin ? De ?Metrô Alpino? no Mundo das Montanhas
EN Find out more about: Night watchmen in Bischofszell
PT Mais informações sobre: + Mittelallalin ? De ?Metrô Alpino? no Mundo das Montanhas
EN Find out more about: + Night watchmen in Bischofszell
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metros | m |
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parte | part |
| projectos | projects |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| roxa | purple |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: + Arosa Line
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | subway |
| fantástico | fantastic |
| nova | new |
| york | york |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| solução | solution |
| parte | part |
| projectos | projects |
| túnel | tunnel |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| solução | solution |
| parte | part |
| projectos | projects |
| túnel | tunnel |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| menos | less |
| paradas | stops |
| metrô | metro |
| conveniente | convenient |
| distâncias | distances |
| trajeto | ride |
| pode | can |
| trem | train |
| rer | rer |
PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| alpino | alpine |
| ou | or |
| refúgio | retreat |
| autenticidade | authenticity |
| pessoas | people |
| beleza | beauty |
| paisagem | landscape |
| casa | villa |
PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| espetacular | spectacular |
| diversas | diverse |
| lagos | lakes |
| remotos | remote |
| um | an |
| nelson | nelson |
| passo | pass |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT Queijo alpino – Grande sabor dos Alpes.
EN Alp cheese – treats from the Alps.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpes | alps |
PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar
EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alpino | alpine |
| américa | america |
| norte | north |
| tahoe | tahoe |
| nevada | nevada |
| califórnia | california |
| encontrar | find |
PT O maior lago alpino na América do Norte, lago Tahoe fica entre a fronteira de Nevada/Califórnia, e é lar de algumas das melhores opções de atividades ao ar livre que você poderá encontrar
EN The largest alpine lake in North America, Lake Tahoe straddles the Nevada/California line, and is the site of some of the best outdoor offerings you can find
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alpino | alpine |
| américa | america |
| norte | north |
| tahoe | tahoe |
| nevada | nevada |
| califórnia | california |
| encontrar | find |
PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.
EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alpino | alpine |
| você | you |
| wanaka | wanaka |
PT Com um espetacular cenário alpino ao redor, a região do Lake Wanaka e a cidade de Wanaka têm o mesmo clima de aventura de Queenstown, mas é um pouco mais descontraída.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alpino | alpine |
| wanaka | wanaka |
| clima | vibe |
| queenstown | queenstown |
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| panorâmico | panoramic |
| cenário | scenery |
| alpino | alpine |
| barco | boat |
| romântico | romantic |
| rio | river |
| ou | or |
| nostálgico | nostalgic |
| famosos | famous |
| lagos | lakes |
| suíços | swiss |
| ser | be |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| famílias | family |
PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| aventura | adventure |
| e | and |
| cenário | scenery |
| alpino | alpine |
| visitantes | visitors |
| caminho | journey |
| geleira | glacier |
| única | unique |
| mundo | world |
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cabanas | huts |
| clube | club |
| alpino | alpine |
| suíço | swiss |
| grupo | groups |
| ou | or |
| onde | here |
| você | you |
| lugar | place |
| gosto | taste |
PT cabine no alpino 1224010 Foto de stock no Vecteezy
EN Cabin in the alpine 1224010 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cabine | cabin |
| alpino | alpine |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| teto | roof |
| quarto | bedroom |
| natural | natural |
| espaço | space |
| perfeito | perfect |
| inesquecível | unforgettable |
| montanhas | mountain |
| sob | beneath |
| pôr do sol | sunset |
PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino
EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rei | king |
| velocidade | speed |
| vencer | winning |
| quarta | fourth |
| copa | cup |
| downhill | downhill |
| coloca | places |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoa | person |
| conquistar | win |
| medalhas | medals |
| inverno | winter |
| equipamento | equipment |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| esquis | skis |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT Esse herói de quatro patas sempre cresceu no passo alpino da Grand St
EN Barry, the large and good-natured St
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| st | st |
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpino | alpine |
| tradição | tradition |
| luxo | luxurious |
| gaultmillau | gaultmillau |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
metrô alpino – metrô alpino alpino brilho alpino canto alpino – esqui alpino jardim alpino estilo alpino chique esqui alpino é o vale alpino vale alpino ensolarado o panorama alpino pasto alpino é simpático estilo alpino esqui alpino atual o queijo alpino alpino você aproveita pasto alpino clube alpino suíço cenário alpino queijo alpino só maior lago alpino jardim alpino lodge alpino alpino é constituído estonteante cenário alpino queijo alpino espetacular cenário alpino passo alpino magnífico cenário alpino estilo alpino cenário montanhoso alpino estilo alpino moderno panorama alpino chega canto alpino país alpino metrô metrô teve metro edge metrô e metrô fica metrô giovanni metrô fazem metrô anagnina metrô abre rede de metrô laranja de metrô metrô linha 7 metrô de bucareste laranja do metrô
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc