EN Find out more about: Arosa Line
Traduceți "arosa line" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "arosa line" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui arosa line
"arosa line" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din arosa line
Engleză
Portugheză
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa Line
PT Mais informações sobre: Arosa Line
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| more | mais |
| line | line |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Arosa Line
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| more | mais |
| line | line |
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa Lenzerheide
PT Mais informações sobre: Arosa - Lenzerheide
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| railway | ferroviária |
| s | s |
| journey | de |
| the | o |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| region | cidade |
| views | vistas |
| chur | chur |
| mountain | montanha |
| highest | mais |
| in | em |
| far | de |
| car | a |
| the | os |
| and | e |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Find out more about: + 17th Arosa Gay Ski Week
PT Mais informações sobre: + 17th Arosa Gay Ski Week
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| gay | gay |
| week | week |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Scooter fun around Arosa
PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| find | e |
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Scooter fun around Arosa
PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| find | e |
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
PT Mais informações sobre: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Sunstar Hotel Arosa
PT Mais informações sobre: Sunstar Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Sunstar Hotel Arosa
PT Mais informações sobre: + Sunstar Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Camping Arosa
PT Mais informações sobre: Camping Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Arosa
PT Mais informações sobre: + Camping Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Guests at this top hotel with its stunning views are taken directly to the Arosa skiing and hiking area aboard the hotel's own Tschuggen-Express (ski-in & ski-out)
PT Os hóspedes nesse hotel de ponta, com suas vistas de tirar o fôlego, são levados diretamente para a estação de ski e caminhada de Arosa a bordo do "Tschuggen-Express" (ski-in e ski-out)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| arosa | arosa |
| aboard | a bordo |
| hotel | hotel |
| views | vistas |
| directly | diretamente |
| are | são |
| in | de |
| this | nesse |
| and | e |
| the | o |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| chur | chur |
| starts | começa |
| pace | ritmo |
| city | cidade |
| mountain | montanha |
| arosa | arosa |
| metres | metros |
| at | no |
| journey | de |
| the | o |
| a | uma |
| red | vermelho |
| train | trem |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Find out more about: + Curling: 31. Arosa Sunna Cup
PT Mais informações sobre: + Curling: 31. Arosa Sunna Cup
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| cup | cup |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa?Ochsenalp
PT Mais informações sobre: Family tour Linth Plain?Lake Zurich
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| about | sobre |
EN Find out more about: + Arosa?Ochsenalp
PT Mais informações sobre: + Family tour Linth Plain?Lake Zurich
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| about | sobre |
EN Find out more about: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
PT Mais informações sobre: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
PT Mais informações sobre: + Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Camping Arosa
PT Mais informações sobre: Camping Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Arosa
PT Mais informações sobre: + Camping Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Valsana Hotel Arosa
PT Mais informações sobre: Valsana Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Waldhotel Arosa
PT Mais informações sobre: Sunstar Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Valsana Hotel Arosa
PT Mais informações sobre: + Valsana Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Waldhotel Arosa
PT Mais informações sobre: + Sunstar Hotel Arosa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| arosa | arosa |
| more | mais |
| about | sobre |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| indicates | indica |
| dangerous | perigoso |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| where | onde |
| cars | carros |
| a | uma |
| of | de |
| yellow | amarela |
| line | linha |
| instead | em vez de |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| support | suporte |
| line | linha |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| belt | correia |
| or | ou |
| screw | parafuso |
| conveyors | transportadores |
| material | material |
| system | sistema |
| equipment | equipamentos |
| ideal | ideais |
| are | são |
| type | tipo |
| in | em |
| unlike | contrário |
| line | linha |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| existing | existentes |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | ou |
| create | criar |
| created | criados |
| in | em |
| the | a |
| products | produtos |
| items | itens |
| line | linha |
| based | com |
| through | meio |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| api | api |
| id | id |
| a | um |
| line | linha |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| will | será |
| can | pode |
| get | obter |
| items | itens |
| also | também |
| through | meio |
| and | e |
| create | criar |
| item | item |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| linux | linux |
| employs | emprega |
| command | comando |
| windows | windows |
| well | bem |
| technically | tecnicamente |
| requires | requer |
| steps | etapas |
| a | uma |
| but | mas |
| extra | extras |
| does | o |
| line | linha |
| have | de |
| to | enquanto |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| direct | direta |
| communication | comunicação |
| allows | permite |
| fixes | correções |
| impact | resultados |
| can | capazes |
| in | em |
| of | de |
| us | nos |
| line | linha |
| your | seus |
| this | essa |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helps | ajuda |
| local | local |
| acquiring | aquisição |
| positive | positivo |
| we were | fomos |
| effect | efeito |
| a | um |
| able | capazes |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| also | também |
| but | mas |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spatial | espacial |
| dataset | conjunto de dados |
| major | principais |
| networks | redes |
| fault | falhas |
| is | é |
| lines | linhas |
| example | exemplo |
| a | um |
| this | neste |
| line | linha |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| shape | forma |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| designs | designs |
| creating | criando |
| line | linha |
| or | ou |
| range | variedade |
| by | com |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| allows | permite |
| endpoints | terminais |
| connections | conexões |
| online | online |
| etc | etc |
| computer | computador |
| office | escritório |
| different | diferentes |
| phone | telefone |
| you | você |
| to | significa |
| can | pode |
| cell | celular |
| also | também |
| line | linha |
| for | de |
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novos |
| prediction | previsão |
| table | tabela |
| trend | tendências |
| function | função |
| model | modelo |
| understands | entende |
| distributed | distribuídos |
| build | criam |
| best | melhor |
| is | é |
| the | os |
| existing | existente |
| a | um |
| data | dados |
| line | linha |
| to | além |
| your | seus |
| around | de |
| that | que |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| recognize | reconhecer |
| encrypted | criptografada |
| changes | muda |
| icon | ícone |
| http | http |
| https | https |
| is | é |
| browser | navegador |
| the | o |
| can | pode |
| address | endereço |
| visible | visível |
| you | você |
| line | linha |
| connection | conexão |
| it | ela |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN Text - Multi Line is used to enter any text input on more than one line.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| is | é |
| text | texto |
| used | usado |
| line | linha |
| input | um |
| more | mais |
EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| added | adicionados |
| speed up | acelerar |
| keyboard | teclado |
| is | é |
| single | única |
| the | a |
| text | texto |
| used | usado |
| line | linha |
| enter | de |
| input | um |
| be | ser |
| can | podem |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| imagine | imagine |
| faster | rápida |
| chance | chance |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| less | menos |
| assembly | montagem |
| line | linha |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| will | será |
| is | possui |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| higher | que |
| your | seus |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| editor | editor |
| notes | anotações |
| a | um |
| work | trabalho |
| comments | comentários |
| get | obtém |
| can | pode |
| you | você |
| line | linha |
| to | a |
| and | e |
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| less | menos |
| computer | computador |
| add | adicione |
| break | quebra |
| pressing | pressionando |
| formatting | formatação |
| creating | criar |
| visit | acesse |
| fixing | corrigir |
| shift | shift |
| space | espaço |
| if | se |
| issues | problemas |
| lines | linhas |
| a | um |
| you | você |
| text | texto |
| line | linha |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
arosa line arosa arosa tourism arosa lenzerheide adelboden arosa crans arosa engelberg grindelwald arosa comedy festival years the arosa arosa skiing line art line line design line line by line line represents independent line bottom line line last line bringing line top line command line tools separate line command line makes line item premium line full line off line on line new line line focuses entire line single line second line same line following line shipping line on line tool line between service line in line line outside direct line on social line command line parameters bottom line – command line utility line breaks extensive line line below line height line break
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc