EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
Traduceți "bucharest metro" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bucharest metro" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din bucharest metro
Engleză
Portugheză
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novos |
| paulo | paulo |
| contract | contrato |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| romania | romênia |
| metro | metrô |
| projects | projetos |
| são | são |
| in | em |
| line | linha |
| of | do |
| the | o |
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novos |
| paulo | paulo |
| contract | contrato |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| romania | romênia |
| metro | metrô |
| projects | projetos |
| são | são |
| in | em |
| line | linha |
| of | do |
| the | o |
EN Free Walking Tour of Bucharest Bucharest
PT Tour pelo Parque Amantikir Campos do Jordão
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tour | tour |
| of | do |
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| metro | metro |
| tunnel | túneis |
| world | mundo |
| purple | roxa |
| extension | extensão |
| grand | grand |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| paris | paris |
| project | project |
| france | frança |
| in | em |
| is | faz |
| as | como |
| line | linha |
| us | nos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN New Orleans leads the nation with the highest poverty rate among the 50 largest metro areas and over 50% of families in the metro report having no savings.
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | nova |
| poverty | pobreza |
| rate | taxa |
| families | famílias |
| report | relatam |
| savings | economias |
| orleans | orleans |
| areas | áreas |
| nation | país |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solution | solução |
| metro | metro |
| tunnel | túnel |
| world | mundo |
| extension | extensão |
| grand | grand |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| paris | paris |
| project | project |
| france | frança |
| in | em |
| is | faz |
| line | linha |
| us | nos |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
EN The only transfer that is not allowed is to leave the metro and return (by the metro turnstiles), even if it’s in the 75 minutes of validity
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solution | solução |
| metro | metro |
| tunnel | túnel |
| world | mundo |
| extension | extensão |
| grand | grand |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| paris | paris |
| project | project |
| france | frança |
| in | em |
| is | faz |
| line | linha |
| us | nos |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
EN Bus 183: From Orly to Porte de Choisy metro station (metro line 7 and tram line 3). It takes approximately 50 minutes.
PT Linha 183: Conecta Orly com a estação Porte de Choisy (metrô linha 7 e tramway linha 3). O tempo do trajeto é de 50 minutos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| station | estação |
| line | linha |
| metro | metrô |
| de | de |
| minutes | minutos |
| to | a |
| and | e |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN New Orleans leads the nation with the highest poverty rate among the 50 largest metro areas and over 50% of families in the metro report having no savings.
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | nova |
| poverty | pobreza |
| rate | taxa |
| families | famílias |
| report | relatam |
| savings | economias |
| orleans | orleans |
| areas | áreas |
| nation | país |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bucharest metro bucharest bucharest 2013 bucharest otopeni illustrators from bucharest metro são paulo metro metro system three metro lines colosseum metro station metro station smallest metro system rome metro stop metro lines metro stop metro around metro runs until metro stops metro edge locations metro stations metro line 7 montmartre funicular metro taipei metro metro without missing complement the three metro lines french metro paris metro metro line metro board three metro lines colosseum metro stop leave the metro metro turnstiles easy metro ride prestigious metro tunnel grand paris metro rome metro maps rome metro since the metro philadelphia metro area piramide metro station metro area clusters a metro station metro of rome paulo metro choisy metro station largest metro areas a metro ride evolving into metro metro el
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc