PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
para | to |
paris | paris |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
berlim | berlin |
praga | prague |
chicago | chicago |
edimburgo | edinburgh |
dublin | dublin |
amsterdã | amsterdam |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
Portugheză | Engleză |
---|---|
novos | new |
projetos | projects |
linha | line |
metrô | metro |
paulo | paulo |
contrato | contract |
taipei | taipei |
romênia | romania |
taiwan | taiwan |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
Portugheză | Engleză |
---|---|
novos | new |
projetos | projects |
linha | line |
metrô | metro |
paulo | paulo |
contrato | contract |
taipei | taipei |
romênia | romania |
taiwan | taiwan |
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
Portugheză | Engleză |
---|---|
parte | part |
projectos | projects |
mundo | world |
extensão | extension |
linha | line |
roxa | purple |
grand | grand |
project | project |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: + Arosa Line
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | subway |
fantástico | fantastic |
nova | new |
york | york |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
Portugheză | Engleză |
---|---|
solução | solution |
parte | part |
projectos | projects |
túnel | tunnel |
mundo | world |
extensão | extension |
linha | line |
grand | grand |
project | project |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
Portugheză | Engleză |
---|---|
metrô | metro |
roma | rome |
linhas | lines |
horário | hours |
mapa | maps |
preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
Portugheză | Engleză |
---|---|
solução | solution |
parte | part |
projectos | projects |
túnel | tunnel |
mundo | world |
extensão | extension |
linha | line |
grand | grand |
project | project |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
metro | metro |
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
Portugheză | Engleză |
---|---|
menos | less |
paradas | stops |
metrô | metro |
conveniente | convenient |
distâncias | distances |
trajeto | ride |
pode | can |
trem | train |
rer | rer |
PT Duplex com um quarto para alugar para estadia ocasional em Londres. Situado na estrada bastante com fácil acesso a estações de metro e de autocarro. Lojas nas proximidades. S. ..
EN Duplex with one room to rent out for occasional stay in London. Situated in quite road with easy access to Tube and Bus stations. Shops close by. S...
Portugheză | Engleză |
---|---|
alugar | rent |
estadia | stay |
ocasional | occasional |
londres | london |
situado | situated |
bastante | quite |
fácil | easy |
acesso | access |
estações | stations |
autocarro | bus |
lojas | shops |
s | s |
duplex | duplex |
PT Adorável Quarto Individual em uma zona plana com 2 camas 2 Perto da estação Queenspark, fácil acesso ao centro de Londres de metrô ou ônibus / bici...
EN Lovely Single Room in a 2 bed Flat Zone 2 Near Queenspark Station easy access to central London by tube or Bus/cycle. sharing with one person. Pr...
Portugheză | Engleză |
---|---|
adorável | lovely |
zona | zone |
estação | station |
fácil | easy |
acesso | access |
londres | london |
ou | or |
ônibus | bus |
PT Três e EE para fornecer cobertura móvel do metrô de Londres, em trens e plataformas
EN Three and EE to provide London Underground mobile coverage, across trains and platforms
Portugheză | Engleză |
---|---|
cobertura | coverage |
móvel | mobile |
metrô | underground |
londres | london |
trens | trains |
plataformas | platforms |
ee | ee |
PT A Three e a EE formaram uma parceria para se tornarem as primeiras operadoras a oferecer cobertura móvel em toda a rede do metrô de Londres.
EN Three and EE have partnered to become the first operators to offer mobile coverage throughout London's entire Underground Tube network.
Portugheză | Engleză |
---|---|
parceria | partnered |
cobertura | coverage |
móvel | mobile |
rede | network |
metrô | underground |
londres | london |
ee | ee |
PT Adorável Quarto Individual em uma zona plana com 2 camas 2 Perto da estação Queenspark, fácil acesso ao centro de Londres de metrô ou ônibus / bici...
EN Lovely Single Room in a 2 bed Flat Zone 2 Near Queenspark Station easy access to central London by tube or Bus/cycle. sharing with one person. Pr...
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
londres | london |
todos | all |
lhr | lhr |
sen | sen |
PT Timeshare em Londres | Grand Residences by Marriott - Mayfair-Londres
EN London Resort | Grand Residences by Marriott - Mayfair-London
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
grand | grand |
by | by |
marriott | marriott |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district 2994555 Stock Photo at Vecteezy
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
reino | kingdom |
unido | united |
rua | street |
distrito | district |
financeiro | financial |
cidade | city |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
reino | kingdom |
unido | united |
rua | street |
distrito | district |
financeiro | financial |
cidade | city |
PT Londres em Família | O que Fazer em Londres com Crianças | The Savoy
EN London for Families | What to Do in London with Children | The Savoy
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
família | families |
crianças | children |
savoy | savoy |
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
todos | all |
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
todos | all |
PT LS; Aeroportos: Manchester, Leeds - Bradford, Birmingham, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Stansted, Derby (East Midlands), Alicante - Elche, Tenerife, todos aeroportos (TFS, TFN)
EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford
Portugheză | Engleză |
---|---|
leeds | leeds |
londres | london |
lhr | lhr |
east | east |
sen | sen |
manchester | manchester |
PT Hotel em Londres : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Londres
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
família | family |
PT Grand Residences by Marriott - Mayfair-Londres: Resorts em Londres
EN London Resort | Grand Residences by Marriott - Mayfair-London
Portugheză | Engleză |
---|---|
grand | grand |
by | by |
marriott | marriott |
londres | london |
PT Ciclismo em Londres – Melhores rotas de ciclismo em Londres | Strava
EN Cycling in London – Top London Cycling Routes | Strava
Portugheză | Engleză |
---|---|
ciclismo | cycling |
londres | london |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Albergues da Juventude em Londres , Londres Hostels - Hostelling International
EN Hostels in London , London hostels - Hostelling International
Portugheză | Engleză |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
londres | london |
international | international |
PT Hotel em Londres : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Londres
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
Portugheză | Engleză |
---|---|
londres | london |
família | family |
PT Sunny é um empreendedor em série e CEO do You Don’t Need a CRM! Neste momento ele vive entre Londres e Paris, trazendo algum sol francês para a chuvosa Londres
EN Sunny is a serial entrepreneur and the CEO of You Don’t Need a CRM! He now lives between London and Paris and brings some French sun to rainy London
Portugheză | Engleză |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
ceo | ceo |
don | don |
t | t |
need | need |
crm | crm |
momento | now |
vive | lives |
londres | london |
paris | paris |
sol | sun |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
Portugheză | Engleză |
---|---|
qr | qr |
londres | london |
todos | all |
lhr | lhr |
heathrow | heathrow |
são | sao |
paulo | paulo |
international | international |
edimburgo | edinburgh |
sen | sen |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugheză | Engleză |
---|---|
aeroportos | airports |
PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
Portugheză | Engleză |
---|---|
cambridge | cambridge |
funcionários | employees |
passes | passes |
custo | cost |
reduzido | reduced |
metrô | subway |
bicicleta | bike |
PT Kevin Hart faz perguntas difíceis! Bryan Greenberg realmente comeu o pênis de uma baleia? Qual celebridade fez xixi na linha do metrô? Confira no "Celebrity Game Face"!
EN Terry Bradshaw and the rest of the family sway to the Hawaii island vibes and Rachel confides in her dad. Plus, Terry and Tammy renew their wedding vows!
PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro
EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre
Portugheză | Engleză |
---|---|
cachoeira | waterfall |
nomeada | named |
senso | sense |
menos | less |
queda | falls |
Se afișează 50 din 50 traduceri