Traduceți "montanha ao metro" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "montanha ao metro" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui montanha ao metro

"montanha ao metro" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

montanha alpine mountain mountains peak peaks
metro metro

Traducerea lui Portugheză în Engleză din montanha ao metro

Portugheză
Engleză

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

Portugheză Engleză
novos new
projetos projects
linha line
metrô metro
paulo paulo
contrato contract
taipei taipei
romênia romania
taiwan taiwan

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

Portugheză Engleză
novos new
projetos projects
linha line
metrô metro
paulo paulo
contrato contract
taipei taipei
romênia romania
taiwan taiwan

PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.

EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.

Portugheză Engleză
montanha mountain

PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro

EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog

Portugheză Engleză
homem man
sozinho alone
olhando looking
vale valley
nevoeiro fog

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

Portugheză Engleză
andar go
gosto love
pistas tracks
misto mixed
resistente resistant
ágil agile
descrição description

PT E a Filha do Deus eterno, que estava ao meu lado, subiu até às nuvens que cobriam a montanha, e disse-me: ?Vem comigo?, e eu subi até ao topo desta montanha? (‘Minhas Relações com a Igreja’, Tarde de 11 de maio de 1865).

EN And it is beautiful that we are brothers and sisters to discover it together and to help us serve united.

PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

Portugheză Engleză
ar air
fresco fresh
estrelas stars
vistas views
se if
hotel hotel
vale worth
monumental monumental

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

Portugheză Engleză
montanha mountain

PT No cume de uma montanha, em montanha alpina, Com vista panorâmica

EN To a mountain peak, To an alp, With panoramic view

Portugheză Engleză
vista view

PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza

EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures

Portugheză Engleză
metros metres
lago sea
vista views
picos peaks
alpes alpine
é is
ideal perfect
aventuras adventures
natureza nature

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.

Portugheză Engleză
contemporâneo contemporary
membrana membrane
novo new
proteção protection
materiais materials
vão goes
metro metro

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.

Portugheză Engleză
contemporâneo contemporary
membrana membrane
novo new
proteção protection
materiais materials
vão goes
metro metro

PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
parte part
projectos projects
mundo world
extensão extension
linha line
roxa purple
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima

EN Find out more about: Arosa Line

PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima

EN Find out more about: + Arosa Line

PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

Portugheză Engleză
metrô subway
fantástico fantastic
nova new
york york

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
solução solution
parte part
projectos projects
túnel tunnel
mundo world
extensão extension
linha line
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma

EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps

Portugheză Engleză
metrô metro
roma rome
linhas lines
horário hours
mapa maps
preço fares

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

Portugheză Engleză
solução solution
parte part
projectos projects
túnel tunnel
mundo world
extensão extension
linha line
grand grand
project project
sydney sydney
melbourne melbourne
austrália australia
metro metro

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

Portugheză Engleză
menos less
paradas stops
metrô metro
conveniente convenient
distâncias distances
trajeto ride
pode can
trem train
rer rer

PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

Portugheză Engleză
compacto compact
excelentes great
trilhas tracks
montanha mountain
vistas views
picos peaks
dunedin dunedin

PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

Portugheză Engleză
diversas diverse
perfeita great

PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.

EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.

Portugheză Engleză
talvez perhaps
aventureiro adventurous
s s

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

Portugheză Engleză
encontre find
aventura adventure
relaxamento relaxation
hot hot
trilhas trails
fontes springs
ou or
cerveja beer

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

Portugheză Engleză
west west
virginia virginia
busca search
cores colors
outono fall
cidades towns
caminhadas hiking
ou or
descubra discover
cachoeiras waterfalls
inverno winter
brinque play
neve snow
montanha mountain
bicicleta biking

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

Portugheză Engleză
desfrute enjoy
entretenimento entertainment
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
seus its
picos peaks
montanha mountain
explore explore
velho old
golfe golf
nível class
mundial world
vida noturna nightlife
ao ar livre outdoors

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

Portugheză Engleză
encontre find
aventura adventure
relaxamento relaxation
hot hot
trilhas trails
fontes springs
ou or
cerveja beer

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

Portugheză Engleză
west west
virginia virginia
busca search
cores colors
outono fall
cidades towns
caminhadas hiking
ou or
descubra discover
cachoeiras waterfalls
inverno winter
brinque play
neve snow
montanha mountain
bicicleta biking

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.

EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

Portugheză Engleză
desfrute enjoy
entretenimento entertainment
reno reno
lake lake
tahoe tahoe
seus its
picos peaks
montanha mountain
explore explore
velho old
golfe golf
nível class
mundial world
vida noturna nightlife
ao ar livre outdoors

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

Portugheză Engleză
pessoas people
podem might
ignorar ignore
solicitação request
linkedin linkedin
connect connect
perder lose
montanha mountain
coisas stuff

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

Portugheză Engleză
aula class
começa starts
exercício exercise
yoga yoga
cão dog
guerreiro warrior

PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.

EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.

Portugheză Engleză
trilhas trails
naturais nature
aqui here
montanha mountain
dia day
claro clear
ver see
vulcão volcano
quilômetros kilometres
distância distance
caminhantes hikers

PT De riachos cristalinos a trilhas de ciclismo de montanha e gêiseres explosivo, Rotorua tem um pouco de tudo

EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all

Portugheză Engleză
trilhas trails
ciclismo biking
montanha mountain
rotorua rotorua
tudo all
explosivo explosive

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

Portugheză Engleză
mil thousand
nível level
mar sea
terços thirds
caminho way
família family

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

Portugheză Engleză
se if
realmente really
quiser want
ou or
bicicleta bike
montanha mountain
nessa it
pequena little
cidade town
lagos lakes
pescar fishing

PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

Portugheză Engleză
histórica historic
café cafe
ou or
alugar hire
bicicleta bike
montanha mountain
colinas hills

PT Nesta caminhada fácil em torno do Lake Matheson, percorra antigas florestas e veja o reflexo na água da montanha mais alta da Nova Zelândia, Aoraki/Mount Cook.

EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.

Portugheză Engleză
maneira way
perfeita perfect
é is
trilha trail
caminhada hiking
montanha mountain
longa long
piscina pool
te te
lançar launch
recuperar recover

PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

Portugheză Engleză
montanha mountain
dias days
beleza beauty
área area
patrimônio heritage

PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy

EN Rock Stone and Mountain Element 419841 Vector Art at Vecteezy

Portugheză Engleză
e and
montanha mountain
elemento element
no at

PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento Vetor grátis

EN Rock Stone and Mountain Element Free Vector

Portugheză Engleză
e and
montanha mountain
elemento element
vetor vector
grátis free

Se afișează 50 din 50 traduceri