NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
"twee factor authenticatie" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
band | banda |
vorm | tipo |
secundaire | secundário |
vereist | requer |
afzonderlijk | separado |
en | e |
wachtwoord | senha |
factor | fatores |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
vorm | tipo |
wachtwoord | senha |
apparaat | dispositivo |
band | banda |
factor | fatores |
mfa | mfa |
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Olandeză | Portugheză |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Olandeză | Portugheză |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
PT Em seguida, analisamos cada um dos eventos e decidimos se ele foi um fator aleatório, um fator correlacionado, um fator determinante ou uma provável causa raiz
Olandeză | Portugheză |
---|---|
als | se |
en | e |
of | ou |
factor | fator |
oorzaak | causa |
niet | seguida |
was | foi |
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
vereisten | requisitos |
andere | outras |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
android | android |
en | e |
ios | ios |
zakelijke | corporativo |
vereenvoudigen | simplificam |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
android | android |
en | e |
ios | ios |
zakelijke | corporativo |
vereenvoudigen | simplificam |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
vereisten | requisitos |
andere | outras |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL De bron die u probeert te openen, heeft authenticatie in twee stappen (2SV) ingeschakeld, een subset van multi-factor authenticatie (MFA)
PT A origem que você está tentando acessar tem a verificação em duas etapas (2SV) ativada, um subconjunto da autenticação multifator (MFA)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
bron | origem |
openen | acessar |
stappen | etapas |
ingeschakeld | ativada |
mfa | mfa |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebruiker | usuário |
weet | sabe |
authenticatie | autenticação |
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação de avanço.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
wordt | é |
ook | também |
of | ou |
NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
is | é |
bekend | conhecida |
of | ou |
en | e |
maakt | faz |
gebruik | uso |
nodig | necessário |
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ook | também |
authenticatie | autenticação |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
Olandeză | Portugheză |
---|---|
oplossingen | soluções |
en | e |
naleving | conformidade |
positieve | positiva |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft
PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lokale | locais |
regelgeving | regulamentos |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
online | online |
en | e |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
werd | foi |
geïntroduceerd | introduzido |
release | lançamento |
ios | ios |
macos | macos |
factor | fatores |
- | recurso |
apple | apple |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL Veilige toegangscontrole voor bedrijven met mobiele twee-factor-authenticatie die eenvoudig kan worden geïmplementeerd.
PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
eenvoudig | fácil |
veilige | proteja |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
- | implantar |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
PT Reduza o risco de acesso não autorizado utilizando autenticação com dois fatores (2FA)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
verminder | reduza |
risico | risco |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie
PT Fortaleça a segurança do acesso remoto com a autenticação com dois fatores
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beveiliging | segurança |
externe | remoto |
toegang | acesso |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen
PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebruik | uso |
risico | risco |
aanzienlijk | consideravelmente |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Twee-factor-authenticatie geïntegreerd in het cloudplatform en webportal
PT Autenticação com dois fatores integrada ao portal da Web e à plataforma em nuvem
Olandeză | Portugheză |
---|---|
geïntegreerd | integrada |
en | e |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas
Olandeză | Portugheză |
---|---|
transacties | transação |
en | e |
hardware | hardware |
authenticatie | autenticação |
NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®
Olandeză | Portugheză |
---|---|
fraude | fraudes |
en | e |
hoogwaardige | alto |
transacties | transações |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
hardware | dispositivos |
NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen
PT Habilite facilmente a autenticação com dois fatores com senhas de uso único (OTPs) para proteger o acesso aos seus dados e aplicativos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
wachtwoorden | senhas |
toegang | acesso |
en | e |
applicaties | aplicativos |
beveiligen | proteger |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
uw | seus |
NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.
PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidade |
oplossing | solução |
volledige | toda |
implementatie | implementação |
en | e |
impact | impacto |
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
gebaseerde | baseada |
api | api |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
op | nas |
NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.
PT Impulsione sua infraestrutura de TI existente e reduza custos administrativos e de suporte ao adotar a autenticação de dois fatores dentro de sua organização sem investimento adicional em novos servidores ou dispositivos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
bestaande | existente |
en | e |
zonder | sem |
investeren | investimento |
extra | adicional |
servers | servidores |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
infrastructuur | infraestrutura |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
NL . twee-factor authenticatie met Twilio
PT . autenticação de dois factores com Twilio
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
twilio | twilio |
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
PT Estão circulando relatórios sobre hackers invadindo câmeras Ring das famílias e usando seu acesso. A autenticação de dois fatores pode ajudar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
berichten | relatórios |
hackers | hackers |
gezinnen | famílias |
en | e |
toegang | acesso |
gebruiken | usando |
kan | pode |
helpen | ajudar |
cameras | câmeras |
ring | ring |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Sonix's twee-factor authenticatie of 2FA is een beveiligingsfunctie die nog meer bescherming toevoegt aan uw Sonix-account
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA da Sonix é um recurso de segurança que adiciona ainda mais proteção à sua conta Sonix
Olandeză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
authenticatie | autenticação |
of | ou |
toevoegt | adiciona |
factor | fatores |
- | recurso |
uw | sua |
account | conta |
NL Hoe u twee-factor-authenticatie inschakelt op al uw favoriete apparaten en services
PT Como habilitar a autenticação de dois fatores em todos os seus dispositivos e serviços favoritos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
favoriete | favoritos |
apparaten | dispositivos |
en | e |
services | serviços |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
u | todos |
uw | seus |
NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie
PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas
Olandeză | Portugheză |
---|---|
transacties | transação |
en | e |
hardware | hardware |
authenticatie | autenticação |
NL Veilige toegangscontrole voor bedrijven met mobiele twee-factor-authenticatie die eenvoudig kan worden geïmplementeerd.
PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar
Olandeză | Portugheză |
---|---|
mobiele | móveis |
eenvoudig | fácil |
veilige | proteja |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
- | implantar |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
PT Reduza o risco de acesso não autorizado utilizando autenticação com dois fatores (2FA)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
verminder | reduza |
risico | risco |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie
PT Fortaleça a segurança do acesso remoto com a autenticação com dois fatores
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beveiliging | segurança |
externe | remoto |
toegang | acesso |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen
PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebruik | uso |
risico | risco |
aanzienlijk | consideravelmente |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Twee-factor-authenticatie geïntegreerd in het cloudplatform en webportal
PT Autenticação com dois fatores integrada ao portal da Web e à plataforma em nuvem
Olandeză | Portugheză |
---|---|
geïntegreerd | integrada |
en | e |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
Olandeză | Portugheză |
---|---|
oplossingen | soluções |
en | e |
naleving | conformidade |
positieve | positiva |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft
PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lokale | locais |
regelgeving | regulamentos |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
online | online |
en | e |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
PT Estão circulando relatórios sobre hackers invadindo câmeras Ring das famílias e usando seu acesso. A autenticação de dois fatores pode ajudar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
berichten | relatórios |
hackers | hackers |
gezinnen | famílias |
en | e |
toegang | acesso |
gebruiken | usando |
kan | pode |
helpen | ajudar |
cameras | câmeras |
ring | ring |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
werd | foi |
geïntroduceerd | introduzido |
release | lançamento |
ios | ios |
macos | macos |
factor | fatores |
- | recurso |
apple | apple |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL " Twee-factor-authenticatie voor Apple ID " apple.com
PT " Autenticação de dois fatores para o ID da Apple " apple.com
Olandeză | Portugheză |
---|---|
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
apple | apple |
NL Sonix's twee-factor authenticatie of 2FA is een beveiligingsfunctie die nog meer bescherming toevoegt aan uw Sonix-account
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA da Sonix é um recurso de segurança que adiciona ainda mais proteção à sua conta Sonix
Olandeză | Portugheză |
---|---|
sonix | sonix |
authenticatie | autenticação |
of | ou |
toevoegt | adiciona |
factor | fatores |
- | recurso |
uw | sua |
account | conta |
NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.
PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
NL Absoluut! Zoho Invoice heeft de hoogste graad van gegevensbeveiliging, PCI-DSS-compatibiliteit met 256-bits SSL-codering, twee-factor-authenticatie, regelmatige detectie van inbraak/virussen en preventieve scans.
PT Com certeza! O Zoho Invoice tem o mais alto nível de segurança de dados, conformidade com PCI-DSS com criptografia SSL de 256 bits, autenticação de dois fatores, detecção regular de invasão/vírus e varreduras de prevenção.
NL Zo kunnen we de veiligheid van uw account verder beschermen via Keeper DNA?, ons twee-factor-authenticatie-systeem
PT Isso também permite proteger ainda mais a segurança de sua conta com o Keeper DNA?, nosso sistema de autenticação de dois fatores
NL Om het account te herstellen en het hoofdwachtwoord opnieuw in te stellen, hebben gebruikers de herstelzin nodig, samen met een e-mailverificatie en twee-factor-authenticatie (2FA).
PT Para recuperar a conta e redefinir a senha principal, os usuários precisarão da frase de recuperação junto com um e-mail de verificação e autenticação de dois fatores (A2F).
Se afișează 50 din 50 traduceri