Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "entre os dois" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "entre os dois" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui entre os dois

"entre os dois" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

entre aan al alle alleen als andere app apps bedrijf bent beste bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door een eenvoudig elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de is je kan komt kunnen laat maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet na naar niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over samen site snel stellen te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de voordelen vragen waar waardoor wanneer wat we website werk werken wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
dois aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere beide bent beste beter biedt bij bij het binnen dag dagen dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk genoeg geval goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar jaren je je hebt jouw kan kinderen komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meeste met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro producten samen samen met slechts stap steeds te tegelijkertijd terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vinden voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website welke worden wordt zal ze zeker zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din entre os dois

Portugheză
Olandeză

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

Portugheză Olandeză
esquerdo linker
e en
frente naar voren
terceiro derde
outros andere

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

Portugheză Olandeză
anéis ringen
ouro gouden
inferior onderkant
e en
pequenos kleine
perfeitamente perfect

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

Portugheză Olandeză
também ook
áudio audio
tweeters tweeters
e en
oferece biedt
apenas slechts
falantes luidsprekers

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

Portugheză Olandeză
é is
peloton peloton
entrega levering
garantia garantie
sapatos schoenen
bicicleta bike
tapete mat
e en

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

Portugheză Olandeză
configuração opstelling
inteligentes slimme
lâmpadas lampen

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

Portugheză Olandeză
também ook
áudio audio
tweeters tweeters
e en
oferece biedt
apenas slechts
falantes luidsprekers

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

Portugheză Olandeză
é is
peloton peloton
entrega levering
garantia garantie
sapatos schoenen
bicicleta bike
tapete mat
e en

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Portugheză Olandeză
vem wordt
e en

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

Portugheză Olandeză
anéis ringen
ouro gouden
inferior onderkant
e en
pequenos kleine
perfeitamente perfect

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

Portugheză Olandeză
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.

NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.

Portugheză Olandeză
dispositivos apparaten
anúncio aankondiging
google google
detalhes details
possamos kunnen
diferença verschil

PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu duikt - er is geen dag/nacht-omschakeling die volgens ons zou moeten zijn

Portugheză Olandeză
tela display
e en
infelizmente helaas
alternar schakelen
significa betekent

PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

Portugheză Olandeză
tela display
e en
infelizmente helaas
alternar schakelen
significa betekent
mergulhar duiken

PT Embora a escala física e as dimensões dos dois aparelhos sejam praticamente as mesmas, visualmente há um grande salto entre os dois - que se deve em grande parte aos arranjos da câmera.

NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.

Portugheză Olandeză
embora hoewel
escala schaal
física fysieke
e en
dimensões afmetingen
praticamente ongeveer
visualmente visueel
salto sprong
câmera camera

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

Portugheză Olandeză
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010

NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...

Portugheză Olandeză
bmw bmw
series serie
última laatste
geração generatie
colocar plaatsen
perspectiva perspectief

PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.

NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Portugheză Olandeză
resultado resultaat
e en
ou of
textos teksten

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Portugheză Olandeză
contexto context
ideia idee
desenvolvedores ontwikkelaars
notificação melding
enviada verzonden
ios ios
executando uitvoeren
manter houden
conexão verbinding

PT Graças ao serviço vRack, as instâncias podem comunicar entre si em modo privado entre os dois lados do Atlântico, com uma latência inferior a 80 ms

NL Dankzij vRack kunnen instances op deze manier privé met elkaar communiceren van de ene kant van de Atlantische Oceaan naar de andere met een vertraging van minder dan 80 ms

Portugheză Olandeză
instâncias instances
podem kunnen
modo manier
atlântico atlantische oceaan
inferior minder

PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

Portugheză Olandeză
pode kan
alternar schakelen
automaticamente automatisch
conexões verbindingen
bluetooth bluetooth
e en
botão knop
modos modi
ofereça biedt
experiência ervaring
sair verlaten
casa huis
sonos sonos

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

Portugheză Olandeză
últimos laatste
sony sony
mercado markt
especialmente vooral
suporte ondersteuning
resolução res
e en

PT Existem dois níveis de ANC em oferta aqui - é possível alternar entre padrão e alto (embora você também possa deixá-lo desativado) - e você pode dizer a diferença clara entre eles

NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien

Portugheză Olandeză
níveis niveaus
anc anc
alternar schakelen
padrão standaard
e en
alto hoog
diferença verschil
clara duidelijke

PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

Portugheză Olandeză
diga zeg
aleatório willekeurig
x x
e en
ouvir horen

PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

Portugheză Olandeză
pode kan
alternar schakelen
automaticamente automatisch
conexões verbindingen
bluetooth bluetooth
e en
botão knop
modos modi
ofereça biedt
experiência ervaring
sair verlaten
casa huis
sonos sonos

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

Portugheză Olandeză
últimos laatste
sony sony
mercado markt
especialmente vooral
suporte ondersteuning
resolução res
e en

PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ligado - temos entre dois e três dias - em comparação com entre seis e sete dias com ele desligado

NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verminderd als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat

Portugheză Olandeză
significativamente aanzienlijk
display display
e en
dias dagen

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Portugheză Olandeză
contexto context
ideia idee
desenvolvedores ontwikkelaars
notificação melding
enviada verzonden
ios ios
executando uitvoeren
manter houden
conexão verbinding

PT Ao implantar o sistema Gemini-1000, você pode configurar um TNS-h1083X como armazenamento principal e o outro TNS-h1083X como armazenamento de backup ou descarregar serviços entre os dois nós de NAS e configurar o backup entre sistemas

NL Door een Gemini-1000 systeem te gebruiken, kunt u één TNS-h1083X als primaire opslag configureren en de andere TNS-h1083X als back-up opslag, of services verspreiden over de twee NAS-nodes en gekruiste back-up instellen

Portugheză Olandeză
implantar -
armazenamento opslag
principal primaire
e en
outro andere
backup back-up
ou of
serviços services

PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre as conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam proporcione uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa. Há também o suporte AirPlay 2.

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt wanneer u uw huis in en uit gaat. Er is ook AirPlay 2-ondersteuning.

Portugheză Olandeză
pode kan
alternar schakelen
automaticamente automatisch
conexões verbindingen
bluetooth bluetooth
e en
botão knop
modos modi
experiência ervaring
casa huis
suporte ondersteuning
sonos sonos
airplay airplay

PT Existem dois níveis de ANC em oferta aqui - é possível alternar entre padrão e alto (embora você também possa deixá-lo desativado) - e você pode dizer a diferença clara entre eles

NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien

Portugheză Olandeză
níveis niveaus
anc anc
alternar schakelen
padrão standaard
e en
alto hoog
diferença verschil
clara duidelijke

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Portugheză Olandeză
factores factoren
e en
identidade identiteit

PT Entregue com dois hosts e dois datastores, esta solução permite-lhe adicionar e eliminar recursos em apenas alguns minutos, a partir da interface vSphere ou da sua Área de Cliente

NL Met deze oplossing, die geleverd wordt met twee hosts en twee datastores, kunt u via de vSphere-interface of uw Control Panel in luttele minuten resources toevoegen en verwijderen

Portugheză Olandeză
entregue geleverd
e en
solução oplossing
adicionar toevoegen
eliminar verwijderen
recursos resources
minutos minuten
interface interface
ou of

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan

Portugheză Olandeză
tamanho grootte

PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

Portugheză Olandeză
atacante aanvaller
canais kanalen
probabilidade kans
sucedida succesvolle
mais difícil moeilijker

PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

Portugheză Olandeză
ou of
autenticação authenticatie

PT CyberGhost começa em $ 12,99 / £ 10,89 por um mês, e nosso negócio economiza 85 por cento em um plano de dois anos, com dois meses extras por $ 2,25 e £ 1,63 por mês.

NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.

Portugheză Olandeză
começa begint
e en
economiza bespaart
plano abonnement
negócio deal
por cento procent

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie

Portugheză Olandeză
e en
serviços services
ou of

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

Portugheză Olandeză
sendo maken
vantagem gebruik
memória geheugen
minutos minuten
dias dagen
atrás geleden
tanto zo
cerca de ongeveer

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts equipados com processadores Intel e por dois datastores para os seus discos de armazenamento

NL Onze startpakketten bestaan uit twee hosts die zijn uitgerust met Intel-processors en twee datastores voor uw opslagschijven

Portugheză Olandeză
e en

PT Augustin e Félix, os dois cofundadores, passaram dois anos em I&D e pesquisa no mercado para lançar o serviço intuitivo que existe hoje

NL Augustin en Félix, de twee medeoprichters, hebben 2 jaar R&D en marktonderzoek verricht om de intuïtieve service van nu te lanceren

Portugheză Olandeză
e en
lançar lanceren
serviço service
hoje nu

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

Portugheză Olandeză
novos nieuwe
estados staten
unidos verenigde
dois twee
virgínia virginia
e en
escritórios kantoren
dallas dallas
texas texas

PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,

NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...

Portugheză Olandeză
anunciou aangekondigd
novos nieuwe
projetados ontworpen
colaboração samenwerking
dispositivos apparaten
android android

PT Anker marcou dois de seus acessórios mais populares na Amazon. Durante a venda de dois dias, você pode obtê-los com mais de 35% de desconto.

NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting

Portugheză Olandeză
dois twee
acessórios accessoires
populares populaire
amazon amazon
venda uitverkoop
desconto korting

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

Portugheză Olandeză
verticalmente verticaal
horizontalmente horizontaal
e en
digitais digitale

PT Portanto, o Z6 II - que é "dois", não "marca dois" de forma alguma, nos disseram - adiciona um mecanismo de processamento Dual Expeed

NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe

Portugheză Olandeză
adiciona voegt
dual dual

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

Portugheză Olandeză
pontos punten
frente naar voren
e en
ângulo hoek
espalhar verspreiden
grau mate
maior grotere
esperar verwachten

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

Portugheză Olandeză
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

Portugheză Olandeză
situação situatie
substituir vervangen
produtos producten
diferenças verschillen
aqui hier
casa huis
um pouco iets
smart smart

PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita

NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning

Portugheză Olandeză
e en

Se afișează 50 din 50 traduceri