PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
"precisa" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
verificado | geverifieerd |
e | en |
seguidores | volgers |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
Portugheză | Olandeză |
---|---|
coisas | dingen |
saber | weten |
focado | gericht |
e | en |
realmente | eigenlijk |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
Portugheză | Olandeză |
---|---|
coisas | dingen |
saber | weten |
focado | gericht |
e | en |
realmente | eigenlijk |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
bimi | bimi |
e | en |
dmarc | dmarc |
domínio | domein |
política | policy |
p | p |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus
Portugheză | Olandeză |
---|---|
você | je |
arquivos | bestanden |
uso | gebruik |
digital | digitaal |
jpg | jpg |
gif | gif |
ou | of |
png | png |
rgb | rgb |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
startup | start-up |
equipe | teams |
ou | of |
template | sjabloon |
PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
pesquisa | zoekverkeer |
seguir | volgen |
erros | fouten |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
você | je |
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa
NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt
Portugheză | Olandeză |
---|---|
fatores | factoren |
normalmente | vaak |
ajuda | hulp |
financeira | financiële |
PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone
NL Als u volledige toegang tot uw iCloud-instellingen wilt hebben, moet iCloud op uw iPhone worden geconfigureerd
Portugheză | Olandeză |
---|---|
configurações | instellingen |
icloud | icloud |
configurado | geconfigureerd |
iphone | iphone |
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
Portugheză | Olandeză |
---|---|
mensagem | bericht |
conectar | verbinding |
iphone | iphone |
e | en |
claro | duidelijk |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
Portugheză | Olandeză |
---|---|
contar | vertellen |
ou | of |
história | verhaal |
compartilhar | delen |
falha | fout |
site | site |
PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja
NL Er is geen ?geheime boost? die alleen beschikbaar is bij de meer geavanceerde abonnementen en er is geen raar prijzensysteem waarbij je moet betalen voor dingen, die je niet nodig hebt, alleen om die ene functie te krijgen, die je wel nodig hebt
Portugheză | Olandeză |
---|---|
disponível | beschikbaar |
planos | abonnementen |
avançados | geavanceerde |
e | en |
coisas | dingen |
recurso | functie |
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
Portugheză | Olandeză |
---|---|
longo | lange |
post | post |
coletar | verzamelen |
comentários | beoordelingen |
e | en |
idealmente | idealiter |
vídeo | video |
página | pagina |
PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site.
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
editor | uitgever |
tráfego | verkeer |
anúncios | advertenties |
exibidos | weergegeven |
site | site |
PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.
NL Als je er eenmaal bent, moet je een type gegevensmarkering kiezen die je wilt en de URL van de website plakken waarvoor je de gegevens nodig hebt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
você | je |
escolher | kiezen |
tipo | type |
dados | gegevens |
deseja | wilt |
e | en |
colar | plakken |
url | url |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
executar | uitvoeren |
programas | programma |
windows | windows |
versões | versie |
e | en |
transferir | overdragen |
problemas | probleem |
PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]
NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
Portugheză | Olandeză |
---|---|
cm | cm |
terra | grond |
alho | knoflook |
precisa | hoeft |
ser | worden |
muito | te |
fundo | diep |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
automático | automatisch |
e | en |
foto | foto |
telefone | telefoon |
resultados | resultaten |
PT Você ainda precisa de uma conexão ativa com a Internet. Isso não precisa ser através do Sky, mas uma velocidade mínima de 11 Mbps é necessária para um Sky Glass e um mínimo de 30 Mbps para várias salas.
NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
ativa | actieve |
velocidade | snelheid |
mbps | mbps |
e | en |
PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.
NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
ios | ios |
ou | of |
macos | macos |
monterey | monterey |
plano | abonnement |
icloud | icloud |
ativar | inschakelen |
private | private |
PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.
NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
aparece | verschijnt |
tocar | tikken |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
configuração | installatie |
rápida | snelle |
PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
Portugheză | Olandeză |
---|---|
antigo | oude |
neutro | neutrale |
fio | draad |
PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
resultado | resultaat |
tamanho | maat |
fácil | eenvoudig |
significa | betekent |
mundo | wereld |
real | echte |
fone de ouvido | headset |
PT Em seguida, você precisa conectar o fone de ouvido ao PC ou laptop de jogos usando a conexão Display Port e o cabo USB que se conecta à caixa de link - que também precisa de uma fonte de alimentação
NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft
Portugheză | Olandeză |
---|---|
ou | of |
usando | met behulp van |
display | display |
e | en |
cabo | kabel |
fonte | - |
alimentação | voeding |
fone de ouvido | headset |
PT Os fones de ouvido se encaixam no lugar quando você precisa deles e se soltam quando você não precisa.
NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
lugar | plaats |
e | en |
PT Vários roteadores Netgear e seus sistemas de rede mesh Orbi WiFi vêm com o Circle integrado, então você só precisa se inscrever para o serviço em si e não precisa de uma caixa separada em sua casa.
NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
roteadores | routers |
e | en |
wifi | wifi |
integrado | ingebouwd |
caixa | box |
separada | aparte |
casa | huis |
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
ativo | actief |
momentos | momenten |
parece | ziet |
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
Portugheză | Olandeză |
---|---|
e | en |
pessoas | mensen |
conteúdo | content |
rapidamente | snel |
PT Você precisa de um escritor que precisa de um ilustrador? Nossos profissionais do Dream Team do Blurb podem ajudar.
NL Kun je wel schrijven, maar ben je grafisch niet zo handig? Of juist andersom? Het door Blurb geselecteerde Dream Team kan hulp bieden.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
team | team |
ajudar | hulp |
PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.
NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
visualizar | bekijken |
telefone | telefoon |
interagir | interactie |
suporte | ondersteunt |
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
NL De bedrade Ring Video Doorbell heeft een elektricien nodig. Maar de batterij hoeft nooit te worden vervangen. En als resultaat kan het altijd opnemen.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
campainha | doorbell |
vídeo | video |
bateria | batterij |
e | en |
com fio | bedrade |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
Portugheză | Olandeză |
---|---|
projeto | project |
precisa | moet |
descobrir | uitzoeken |
indo | gaat |
e | en |
PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
sites | websites |
e | en |
você | je |
ou | of |
recente | nieuwer |
PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
computador | computer |
microfone | microfoon |
interno | intern |
laptops | laptops |
ou | of |
comprar | kopen |
PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
Portugheză | Olandeză |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
esquecer | vergeten |
apple | apple |
series | series |
carregado | opgeladen |
watch | watch |
muitas vezes | vaak |
PT Localize as informações de que você precisa com uma combinação de ditado de voz e pesquisa precisa ou navegando por toda a base de conhecimento.
NL Vind de informatie die u nodig hebt met een combinatie van spraakopdrachten en nauwkeurig zoeken, of blader door de gehele kennisbank.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
você | u |
combinação | combinatie |
e | en |
pesquisa | zoeken |
ou | of |
PT Mas aqui está a melhor parte - você não precisa ligar as estações para ganhar as recompensas, apenas precisa chegar perto o suficiente para ouvir as transmissões
NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen
Portugheză | Olandeză |
---|---|
estações | stations |
ganhar | verdienen |
recompensas | beloningen |
apenas | gewoon |
perto | dichtbij |
transmissões | uitzendingen |
PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
responsável | verantwoordelijke |
fins | doeleinden |
processamento | verwerking |
exercer | uitoefenen |
defender | verdedigen |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT No entanto, precisa de pelo menos quatro unidades, e se qualquer um deles falhar, ele precisa ser substituído para evitar a perda de dados.O RAID 10 é uma das opções RAID mais poderosas e confiáveis em geral.
NL Het heeft echter ten minste vier schijven nodig en als een van hen faalt, moet het worden vervangen om gegevensverlies te voorkomen.RAID 10 is een van de meest krachtige en betrouwbare RAID-opties in het algemeen.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
e | en |
substituído | vervangen |
evitar | voorkomen |
opções | opties |
poderosas | krachtige |
confiáveis | betrouwbare |
PT Para começar, você precisa de um iPhone, é claro, e ele precisa estar executando pelo menos o iOS 14 (embora a versão mais recente do iOS seja sempre melhor).
NL Om te beginnen, heb je natuurlijk een iPhone nodig en deze moet minimaal iOS 14 draaien (hoewel de nieuwste versie van iOS altijd het beste is).
Portugheză | Olandeză |
---|---|
começar | beginnen |
iphone | iphone |
claro | natuurlijk |
e | en |
menos | minimaal |
ios | ios |
embora | hoewel |
sempre | altijd |
PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
Portugheză | Olandeză |
---|---|
experiência | ervaring |
conta | account |
samsung | samsung |
precisa | hoeft |
usar | gebruiken |
bixby | bixby |
PT Quando se trata de monitorar seus movimentos diários, sono, exercícios e saúde geral, o Watch 4 é muito realizado. Ele tem todos os sensores de que você precisa e muito mais que você não precisa, mas é bom ter de qualquer maneira.
NL Als het gaat om het volgen van uw dagelijkse bewegingen, slaap, trainingen en algehele gezondheid, is de Watch 4 zeer succesvol. Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
monitorar | volgen |
movimentos | bewegingen |
sono | slaap |
exercícios | trainingen |
e | en |
saúde | gezondheid |
sensores | sensoren |
bom | leuk |
watch | watch |
PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.
NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
pense | denk |
botões | knoppen |
você | je |
e | en |
realmente | daadwerkelijk |
compra | aankoop |
PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.
NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
microfone | microfoon |
importante | belangrijk |
pensar | denken |
comprar | koopt |
atualizar | upgraden |
chamadas | gesprekken |
zoom | zoom |
teams | teams |
usb | usb |
suficiente | voldoende |
PT Reunimos o guia a seguir para mostrar que você precisa criar uma máquina de jogos extremos, incluindo todas as peças de que você precisa e por que elas valem a pena.
NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
guia | gids |
mostrar | laten zien |
máquina | machine |
jogos | gaming |
incluindo | inclusief |
peças | onderdelen |
e | en |
PT Esses monitores são capazes de exibir jogos de uma maneira muito mais precisa, com menos latência e uma representação mais precisa do que está acontecendo no jogo, em até milissegundos.
NL Deze monitoren kunnen games op een veel nauwkeurigere manier weergeven, met minder latentie en een nauwkeurigere weergave van wat er in de game gebeurt, tot op de milliseconde.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
monitores | monitoren |
maneira | manier |
menos | minder |
latência | latentie |
e | en |
PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.
NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
música | muziek |
remotamente | op afstand |
precisa | hoeft |
telefone | telefoon |
conectado | verbonden |
wi-fi | wifi |
PT Assim como o controlador, há um punhado de gestos com as mãos bastante simples que você pode usar, quando não precisa da entrada complexa e precisa de um controlador.
NL Naast de controller zijn er een handvol vrij eenvoudige handgebaren die je kunt gebruiken als je de complexe en nauwkeurige invoer van een controller niet nodig hebt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
punhado | handvol |
bastante | vrij |
usar | gebruiken |
complexa | complexe |
e | en |
PT Estamos disponíveis por chat, telefone ou e-mail para garantir que você tenha o suporte de que precisa, quando precisa.
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
Portugheză | Olandeză |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
chat | chat |
telefone | telefoon |
ou | of |
suporte | ondersteuning |
Se afișează 50 din 50 traduceri