Traduceți "estão" în Olandeză

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

• indústrias extrativas digitais
• silenciando-os
• disso

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

• locais de trabalho
• sendo reinventados
• escritórios estão sendo
• reformuladas
• Conheça as opções
• criar um local
• trabalho confiável
• viabilizar um futuro

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

• pais
• muitos níveis
• conteúdo as crianças
• acessando
• Quais dispositivos eles
• usando para ficar
• conectando
• quanto tempo passam
• diferentes atividades

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.

• porque nada queria
• mostrar
• eixo
• eles estão orgulhosamente

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.

• Obtenha uma vista
• métricas de SEO
• histórico de classificação
• melhores páginas classificadas
• Aceda ao SERP
• compreenda o porquê
• onde

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

• análises do Freshdesk
• entender os volumes
• tipos de solicitações
• recebendo

PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital

• ferramentas de reconhecimento
• agora estão disponíveis
• smartphones
• adotar a comparação
• verificação de identidade
• parte da abertura
• conta digital

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

• amigo
• coisas
• eu
• coisas estão boas
• narrador
• coisas não estavam

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

• indicação sobre onde
• link pode estar
• página
• quantos outros links
• próximos a ele
• página de origem

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

• Construa um relatório
• negócio de vendas
• envia notificações instantâneas

PT Você também poderá ver quantos contatos estão armazenados no seu backup do iPhone, se o backup contém todas as fotos que você tirou e se essas mensagens SMS sentimentais estão guardadas para guardar.

• poderá ver quantos
• iPhone
• essas mensagens SMS

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

• câmeras do iPhone
• ficando melhores
• webcams estão piorando

PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa

• Estou muito interessado
• terá no trabalho
• chamadas de vídeo
• escritório
• casa

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

• perguntas
• logo ali
• páginas do Confluence
• só lugar
• determine as lacunas
• conhecimento

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

• Atlassian Access
• medidas de segurança
• produtos de nuvem
• usados na organização

PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.

• Pesquisa da ESG
• onde as empresas
• destacando em CX
• onde estão ficando

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

• produtos estão subvalorizados
• quais estão sobrevalorizados
• Baseados na análise
• mercado
• nossos algoritmos inteligentes

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

• Tenha total tranquilidade
• feeds estão sempre
• produtos estão sincronizados

PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando

• visualizando um painel
• analisando

PT As ferramentas permitem que você saiba o que seus funcionários estão fazendo e que problemas estão enfrentando

• funcionários estão fazendo
• problemas estão enfrentando

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

• Atualmente
• coisas estão mudando
• elas terminarão
• porque elas querem
• disse ela

PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub

• livros estão disponíveis
• formato eletrônico
• eBook
• PDF
• livros pagos
• Secure
• Simple
• Becoming Resilient
• disponíveis em MOBI
• ePub

PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com processadores

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

• Eles estão disponíveis
• aplicativos de smartphone
• disponíveis para dispositivos
• Android

PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.

• grau de atualização
• sendo visualizados
• Abra relatórios dinâmicos
• Salesforce no Quip
• clique
• sempre atualizados
• prontos para serem

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com chip
• Requer um Mac
• macOS Monterey
• Mac com processadores

PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação

• filhos estão expostos
• aplicativos
• vários sites revisam
• fornecem essa orientação

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

• Camo
• fazendo com ele
• usuários estão dizendo
• experimente o Camo
• si

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

• modelos Apple Watch
• Nike estão disponíveis
• opções de mm
• mm
• modelos Watch SE
• disponíveis em opções
• tamanho de mm
• modelos GPS
• celular

PT Stranger Things ainda estão acontecendo. Aqui estão as informações mais recentes sobre a 4ª temporada, com estreia em 2022.

• acontecendo

PT Os carros que estão saindo agora estão cheios até a borda com tecnologia, mas sempre há mais a acrescentar. Modelos da Amazon, Pure, Anker e Tile.

• agora estão cheios
• borda com tecnologia
• acrescentar
• Modelos da Amazon
• Pure
• Anker

PT Você terá uma visão avançada de cada inimigo no mapa, não apenas mostrando onde eles estão, mas também para que direção estão apontando, em tempo real

• terá uma visão
• inimigo no mapa
• mostrando onde eles
• direção estão apontando
• real

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito

• Chromebooks estão rapidamente
• tornando uma super
• opções mais recentes
• Google
• Lenovo
• HP
• Asus
• Acer

PT As salas agora estão disponíveis globalmente no aplicativo Messenger. Eventualmente, as salas do Messenger estão chegando a todos os produtos do Facebook, começando com Messenger e Facebook e, em seguida, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.

• globalmente no aplicativo
• Eventualmente
• salas do Messenger
• produtos do Facebook
• começando com Messenger
• Facebook
• seguida
• Instagram Direct
• WhatsApp

PT Esses botões ainda estão lá, mas estão integrados ao tecido - sim, a cobertura de tecido permanece, disponível em preto, um leve tom de azul ou branco

• lá
• integrados ao tecido
• sim
• cobertura de tecido
• disponível em preto
• branco

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

• últimos dois fones
• ouvido da Sony
• melhores do mercado
• cancelamento de ruído
• suporte de alta

PT E porque Nothing quis dar mais destaque a isso, os botões não estão meio escondidos dentro de uma haste - eles estão orgulhosamente em exibição enquanto são embalados.

• porque Nothing quis
• haste
• eles estão orgulhosamente

PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

• típico do Sonos
• presentes
• pressionar
• segurar o botão
• pause para trazer
• alto-falantes do Sonos
• tocando

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

• Eles paternalista afirmam
• tentando nos proteger
• nós mesmos
• proteger-se do nosso
• exercício da liberdade

PT (Pocket-lint) - Os tablets estão ressurgindo no final de 2021, à medida que as vendas de ardósias aumentaram durante a pandemia, de modo que diferentes fabricantes estão lutando por um pedaço do mercado.

• Pocket-lint
• tablets estão ressurgindo
• vendas de ardósias
• durante a pandemia
• modo que diferentes

PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.

• OxygenOS
• adicionados do ColorOS
• Nord nos deu

PT Os centros de dados em que nossos servidores estão localizados estão dentro do território alemão apenas.

• dentro do território

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

• redor
• Descubra lugares escondidos
• encontrará nos guias
• locais conhecem
• Felizmente
• Mercure estão felizes
• compartilhar todos estes

PT Quando estão expressando problemas com os produtos e serviços de uma empresa, eles estão apelando para uma solução

• produtos
• empresa
• eles estão apelando
• solução

PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores

• rede social é
• rivais
• seja em termos
• estratégias de rede
• quantidade de contato