Traduceți "ainda" în Olandeză

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

• transição
• completamente o laptop
• porque a Apple
• quebrou o software
• Então
• quer

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

• transição
• completamente o laptop
• porque a Apple
• quebrou o software
• Então
• quer

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

• esses toques extras
• Mobvoi
• ele ainda parece
• smartwatch do Google
• maior parte
• parece o pacote

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

• estiver preso
• contato com nossa
• suporte
• pois provavelmente podemos

PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.

• há nenhum trailer
• temporada de Ted
• é surpreendente
• produção ainda nem

PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.

• Graças à abundância
• streaming
• frente da TV
• motivos para garantir
• TV possa oferecer

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

• estiver preso
• contato com nossa
• suporte
• pois provavelmente podemos

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

• Embora o mini-LED
• crie a oportunidade
• replicar pretos verdadeiros
• será tão preciso
• OLED

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

• há muito espaço
• crescer
• nenhuma das marcas
• acessíveis nos deu

PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.

• resultado final é
• gravar no modo
• vídeo normal

PT ex., solicitantes novos cuja identidade ainda não foi verificada e que ainda não têm credenciais) no OneSpan Sign:

• solicitantes novos cuja
• verificada
• têm credenciais
• OneSpan

PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.

• fins de poder
• encontramos nada capaz
• superar o Kinsta
• entanto
• deseja rodar algo
• WordPress
• hospedagem premium
• confira o Liquid

PT Atualizações criteriosas lembram aos doadores que você ainda está arrecadando fundos e que ainda precisa de ajuda

• Atualizações criteriosas lembram
• está arrecadando fundos
• precisa de ajuda

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

• PrestaShop inclui características
• falta esse pequeno
• mencionado
• crie um assunto
• descrevê-lo

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

• Merchant Center
• Google-Shopping
• produto
• produtos
• ofertas especiais
• permite uma segmentação
• Google Shopping

PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.

• Fitbit Charge oferece
• artigo é escrito
• alguns dos recursos
• disponíveis
• aplicativo ECG
• Readiness Score
• há muitos

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

• Operativo
• vazou Missão
• Chega de Vazamentos
• Hyped For Tomorrow
• Sabe Se vazarmos
• comunidade
• será um vazamento

PT Mas você ainda obtém um ótimo telefone, com a vantagem de ainda ter acesso à grande maioria dos recursos da Apple

• obtém um ótimo
• acesso à grande
• recursos da Apple

PT Claro que existe o Apple Music como padrão (assinatura necessária, é claro), Pandora nos Estados Unidos, TuneIn ao redor do mundo (que oferece a maioria das estações de rádio), mas ainda não há Spotify e no Reino Unido ainda não há rádio BBC.

• Claro que existe
• assinatura necessária
• é claro
• Pandora nos Estados
• TuneIn ao redor
• mundo
• oferece a maioria
• estações de rádio
• há Spotify
• há rádio

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

• Ele ainda é
• bateria
• meio que quase
• portátil
• alto-falante Boom clássico

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

• furada
• sob o display
• abriga uma série
• sensores
• incluindo o Face
• câmera frontal

PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.

• hardware mais antigo
• é um dispositivo
• design excelente
• quase idêntico
• duração da bateria
• é tão boa
• super acordo
• então ainda é

PT mas ainda não mudou para o iPhone ainda

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

• pequena em relação
• modelo de terceira
• moldura da tela
• é muito grossa
• geração ainda é
• favorito absoluto

PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo

• Então
• poderia querer
• existem outras opções
• for extremamente importante
• disponível para gastar
• é
• veredito completo

PT Ainda assim, 20 horas ainda são suficientes para você enfrentar um trajeto de uma hora de volta todos os dias da semana por quinze dias

• enfrentar um trajeto
• hora de volta
• dias da semana
• quinze dias

PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.

• equalizador
• EQ
• normal padrão
• há muitos graves
• opressor
• importante
• consegue notas claras
• brilhantes na extremidade

PT O sucesso dessa tática ainda está para ser visto, mas, com base no novo C1, a LG ainda pode encontrar a maioria dos consumidores optando por essa opção mais barata.

• sucesso dessa tática
• base no novo
• maioria dos consumidores

PT No entanto, ainda não há nenhum vínculo com o Amazon Alexa, e o Amazons Sidewalk ainda não está disponível para clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que está chegando)

• entanto
• há nenhum vínculo
• Amazon Alexa
• Reino Unido
• chegando

PT O Garmin Forerunner 45 foi e ainda é um ótimo relógio para corredores, mas o que a Garmin fez com o Forerunner 55 foi tornar as coisas ainda melhores.

• é um ótimo
• corredores
• Forerunner foi tornar

PT O aplicativo móvel ainda parece um pouco ocupado para o nosso gosto e é uma plataforma que ainda parece melhor visualizada na versão para desktop

• nosso gosto
• é uma plataforma
• parece melhor visualizada
• versão para desktop

PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.

• novo lançado agora
• é um investimento
• sólido
• sensato
• então
• algo do céu
• cair o queixo

PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.

• começou a conquistar
• entanto
• é o nicho
• corrida de drones
• mercado
• onde drones loucamente
• controlados usando óculos
• visão em primeira
• FPV
• correm em pistas

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

• stick da HyperX
• é
• esperava
• opções da Corsair
• é uma ótima
• preço realmente

PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.

• desempenho
• iPhone ainda produz
• vídeos mais bonitos
• qualquer

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.

• meio que estraga
• OnePlus é conhecido
• antes

PT Reuniões, você ama ou você odeia. E ainda, não há como fugir delas. Agora, mais do que nunca, as salas de reunião ainda são locais onde as decisões são tomadas, a criatividade surge e onde o trabalho em equipe real ganha vida.

• Reuniões
• ama
• odeia
• há como fugir
• Agora
• nunca
• salas de reunião
• tomadas
• criatividade surge
• onde o trabalho
• equipe real ganha

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site. 

• Utilizadores
• utilizam temas otimizados
• Gutenberg no WordPress
• utilizar o clássico
• Editor para adicionar

PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.

• Modelos mais antigos
• principais candidatos
• visto que muitos
• estarão vendendo estoque
• esqueça do rastreador
• kids

PT Desembalar nós mesmos nos deu um choque ainda maior, pois é ainda maior do que imaginávamos

• Desembalar nós mesmos
• deu um choque
• maior
• imaginávamos

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Localização: você sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

• Operativo
• vazou Missão
• Chega de Vazamentos
• Hyped For Tomorrow
• sabe Se vazarmos
• comunidade
• será um vazamento

PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.

• Apesar da idade
• têm aparência
• toque
• muitos rivais
• Bose
• ultrapassado em alguns
• certeza
• é um par

PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na duração da bateria, tela e desempenho da câmera.

• entalhe ainda está
• embora agora tenha
• reduzido
• incrementais usuais
• significativas
• duração da bateria
• tela

PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.

• precisará carregar aqueles
• precisa para evoluir
• Onix

PT Você ainda tem zoom de pitada (e ainda é utilizável); portanto, se houver, esse é provavelmente o maior recurso que o Google não oferece

• zoom de pitada
• é utilizável
• portanto
• houver
• esse é provavelmente
• Google não oferece

PT Ele ainda suporta streaming de jogos 4K HDR, mas ainda não encontramos nenhum conteúdo HDR nesse sentido.

• Ele ainda suporta
• jogos HDR
• encontramos nenhum conteúdo
• nesse

PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.

• é mais rápido
• caro

PT A Intel ainda está se debatendo para chegar a 7 nm , enquanto a Qualcomm ainda não anunciou o silício para PC baseado em 5 nm.

• Intel ainda está
• debatendo para chegar
• nm
• enquanto a Qualcomm
• anunciou o silício

PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior

• experiência do usuário
• muitos dispositivos melhorou
• opções de perfil
• marcar programas
• filmes para visualização