Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "existem" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "existem" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui existem

"existem" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

existem - aan aantal alle alleen alles als altijd andere app bent beschikbaar bestaan betekent biedt bij dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in is is het je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over producten te terwijl toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vinden voor waar waarin waarop wanneer wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din existem

Portugheză
Olandeză

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

Portugheză Olandeză
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

Portugheză Olandeză
ferramentas tools
site site
e en

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

Portugheză Olandeză
cabos kabels
ou of

PT Vivemos com essa segunda geração há mais de um ano. Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.

NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.

Portugheză Olandeză
concorrentes concurrenten
incluindo waaronder
home home
hub hub
e en
lenovo lenovo
display display
usam gebruiken
assistente assistent
alexa alexa
portanto daarom
smart smart

PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:

NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:

Portugheză Olandeză
monitores monitoren
jogos gaming
considerar overwegen
compra aankoop
difícil lastig
decidir bepalen

PT Existem vários players neste mercado, com Roku e Amazon dominando, mas com Apple e Google também tendo um lugar à mesa. Existem outros fornecedores, mas esses quatro dominam o mercado e costumam apresentar as maiores decisões na hora de comprar.

NL Er zijn een aantal spelers in deze markt, waarbij Roku en Amazon domineren, maar waar ook Apple en Google aan tafel zitten. Er zijn andere leveranciers, maar die vier domineren de markt en presenteren meestal de grootste beslissingen bij het kopen.

Portugheză Olandeză
mercado markt
roku roku
e en
amazon amazon
apple apple
google google
mesa tafel
fornecedores leveranciers
apresentar presenteren
decisões beslissingen
comprar kopen

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

Portugheză Olandeză
cabos kabels
ou of

PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.

NL (Pocket-lint) - Er zijn SUVs voor zachte wegen. Er zijn mode-SUVs. En dan is er nog de Land Rover Discovery: een door-en-door SUV met alle goede 4x4 offroad toeters en bellen die je maar kunt wensen.

Portugheză Olandeză
suave zachte
moda mode
e en
suv suv
poderia kunt
desejar wensen

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

Portugheză Olandeză
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

Portugheză Olandeză
jogar games
e en
android android

PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.

NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.

Portugheză Olandeză
felizmente gelukkig
métodos methoden
recuperar herstellen
ou of
whatsapp whatsapp

PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

Portugheză Olandeză
poder kracht
git git
e en
dois twee

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

Portugheză Olandeză
semana week
agilizar versnellen
processo proces
cerca de ongeveer

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Portugheză Olandeză
fatores factoren
determinado bepaald
atende voldoet
necessidades behoeften
exclusivas unieke
sistema operacional besturingssysteem

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

Portugheză Olandeză
importante belangrijk
técnicas technische
aceder toegang
e en
compreender begrijpen
website website

PT Mas também existem algumas vantagens para os nossos clientes pagantes! :) <a>Saiba mais acerca delas no nosso Blog de Produto →</a>

NL Maar er zijn ook wat voordelen voor onze betalende klanten! :) <a>Lees meer over wat dit voor jou betekent op ons Productblog →</a>

Portugheză Olandeză
vantagens voordelen
clientes klanten
os jou

PT Existem dois tipos de detecção de vivacidade para identificar se uma característica biométrica é de uma pessoa real ou se é uma representação digital ou fabricada

NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is

Portugheză Olandeză
característica kenmerk
pessoa persoon
real echte
ou of
representação weergave
digital digitale

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

Portugheză Olandeză
existem bestaan
várias diverse
medir meten
qualidade kwaliteit
e en
usar gebruiken
depende hangt af van
saber weten
além disso bovendien

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

Portugheză Olandeză
mundo wereld
mas maar
difícil moeilijk
e en
influenciam beïnvloeden

PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

Portugheză Olandeză
e en

PT É fácil criar sua loja em diversos idiomas e moedas: não existem fronteiras para o seu negócio!

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

Portugheză Olandeză
fácil eenvoudig
diversos verschillende
idiomas talen
e en
fronteiras grenzen
loja webwinkel

PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente

NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters

Portugheză Olandeză
quando wanneer
relatório rapport
avançado geavanceerd
filtros filters
automaticamente automatisch
criado gecreëerd

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

Portugheză Olandeză
crianças kinderen
podem kunnen
empregos banen

PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado

NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet

Portugheză Olandeză
truques trucs
impedir voorkomen
dispositivo apparaat
ios ios
online online

PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

Portugheză Olandeză
smartphone smartphone
encontrar zoek
iphone iphone
quiser wilt
maneiras manieren

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

Portugheză Olandeză
maneiras manieren
backup back-up
itunes itunes
pode kan
difícil moeilijk
evitar voorkomen
problema probleem
práticas practices
fotos foto
ou of
contatos contacten
importantes belangrijke

PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida

NL Er zijn een paar manieren om een verloren iOS-back-upwachtwoord te herstellen

Portugheză Olandeză
maneiras manieren
recuperar herstellen
senha upwachtwoord
ios ios
perdida verloren

PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

Portugheză Olandeză
novos nieuwe
apple apple
possível mogelijk
aplicativos apps
ios ios
computador computer
maneiras manieren
e en
lançamento release
mais fácil gemakkelijkste

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Portugheză Olandeză
ios ios
e en
apple apple
aplicativos apps
causas oorzaken

PT De qualquer maneira, existem maneiras melhores de recuperar fotos. Confira nosso guia para recuperação de foto do iOS .

NL Hoe dan ook, er zijn betere manieren om foto's te herstellen. Bekijk onze handleiding voor iOS-fotoherstel .

Portugheză Olandeză
qualquer hoe
melhores betere
confira bekijk
nosso onze
guia handleiding
ios ios

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Portugheză Olandeză
icloud icloud
iphone iphone
coisas dingen

PT Além disso, existem outras técnicas que usamos no aplicativo e que nossa equipe de suporte pode ajudar

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

Portugheză Olandeză
técnicas technieken
e en
pode kan

PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.

NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

Portugheză Olandeză
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
armazenar opslaan
fotos foto
adequado geschikt
tentar proberen

PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC

NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren

Portugheză Olandeză
windows windows
maneiras manieren
copiar kopiëren
fotos foto
diretamente rechtstreeks
iphone iphone

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

Portugheză Olandeză
abordagem aanpak
fotos foto
camera camera
corretamente correct
álbuns albums
e en
estrutura structuur

PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.

NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.

Portugheză Olandeză
usar gebruiken
populares populaire

PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

Portugheză Olandeză
geralmente vaak
backup back-up
e en
pode kan
usuários gebruikers
desejam willen
recuperar herstellen
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT É fácil resolver isso e existem duas opções:

NL Het is eenvoudig om dit op te lossen, en er zijn twee opties:

Portugheză Olandeză
fácil eenvoudig
e en
opções opties

PT Existem situações em que isso não é possível?

NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?

Portugheză Olandeză
situações situaties
possível mogelijk

PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

Portugheză Olandeză
muitos veel
componentes componenten
interessantes interessante
no in
ios ios

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

Portugheză Olandeză
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:

NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:

Portugheză Olandeză
dados gegevens

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

Portugheză Olandeză
fatores factoren
jogo spel
complicado lastig
entender begrijpen
espaço ruimte
icloud icloud
usado gebruikt
backups back-ups
e en

PT Já existem alguns aplicativos que permitem que você use seu Android como uma webcam, então o que torna o Camo diferente?

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

Portugheză Olandeză
android android
webcam webcam
camo camo
diferente anders

PT Existem várias situações em que as soluções de cloud computing podem ser utilizadas para melhorar a capacidade de alcançar objetivos profissionais

NL Er zijn veel situaties waarin cloud computing-oplossingen ingezet kunnen worden om zakelijke doelen beter te halen

Portugheză Olandeză
várias veel
situações situaties
soluções oplossingen
cloud cloud
melhorar beter
objetivos doelen
profissionais zakelijke

PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.

NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.

Portugheză Olandeză
primeiro eerste
paris parijs
e en
atualmente momenteel
mais meer

PT Existem diferentes distribuições disponíveis para instalação automática pela OVH, cada uma operando num sistema otimizado

NL Er zijn verschillende distributies beschikbaar die automatisch door OVHcloud worden geïnstalleerd, elk op een geoptimaliseerd systeem

Portugheză Olandeză
distribuições distributies
instalação geïnstalleerd
sistema systeem
otimizado geoptimaliseerd

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...

Portugheză Olandeză
casos cases
específicas specifiek
ambiente omgeving
cloud cloud
os haar

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

Portugheză Olandeză
propriedade bezit
privada particulier
família familie
externos externe

PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.

NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

Portugheză Olandeză
notícias nieuws
inclui omvatten
gerais algemene
análise analyses
promoções promoties
compras winkelen
e en
rumores geruchten

Se afișează 50 din 50 traduceri