ES Un accidente, o reporte de accidente, es usualmente presentado por el oficial que responde a su accidente
Traduceți "cubre un accidente" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cubre un accidente" din Spaniolă în Engleză
Traduceri ale lui cubre un accidente
"cubre un accidente" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Spaniolă în Engleză din cubre un accidente
Spaniolă
Engleză
EN An accident, or crash report, is usually filed by the officer who responds to your accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| reporte | report |
| usualmente | usually |
| presentado | filed |
| oficial | officer |
| responde | responds |
| un | an |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| accidente | accident |
| a | to |
| su | your |
ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| protege | protects |
| beneficiario | beneficiary |
| muerte | death |
| relacionado | related |
| care | care |
| prima | premium |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| negocio | business |
| viaje | travel |
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| desarrollamos | we developed |
| permite | allows |
| asegurada | insured |
| accidente | accident |
| o | or |
| daños | damage |
| en | in |
| completar | complete |
| registrar | record |
| aplicación | app |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.
EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.
ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| definido | defined |
| póliza | policy |
| deducible | deductible |
| hospitalización | hospitalization |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | not |
| como | as |
| grave | serious |
| caso | case |
| de | of |
| cualquier | any |
| incurrir | incur |
ES Cuando ocurre un accidente debido a la negligencia o descuido de un taxista, la víctima del accidente puede reclamar una compensación por las pérdidas y el sufrimiento.
EN When an accident occurs due to the negligence or carelessness of a taxi driver, the victim of the accident can claim compensation for losses and suffering.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ocurre | occurs |
| accidente | accident |
| negligencia | negligence |
| víctima | victim |
| puede | can |
| reclamar | claim |
| compensación | compensation |
| pérdidas | losses |
| sufrimiento | suffering |
| o | or |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Tus lesiones pueden ser graves y los problemas legales que enfrentas al presentar tu reclamo sobre el accidente contra quienes son responsables, pueden ser complicados, dependiendo de qué causó el accidente y de lo que sucedió durante el mismo
EN Your injuries could be severe and the legal issues that you face in bringing your bicycle accident claim against those who are liable to you can be complicated, depending on what caused the accident and what happened during the accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| lesiones | injuries |
| graves | severe |
| legales | legal |
| reclamo | claim |
| accidente | accident |
| responsables | liable |
| complicados | complicated |
| causó | caused |
| sucedió | happened |
| problemas | issues |
| quienes | who |
| dependiendo | depending |
| el | the |
| son | are |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| contra | against |
ES Por ejemplo, si varios vehículos estuvieron involucrados en tu accidente, los problemas legales relacionados con la responsabilidad van a ser más complicados que si solo hubiera un vehículo involucrado en tu accidente de bicicleta
EN For instance, if multiple vehicles were involved in your bicycle accident, the legal issues concerning liability are going to be more complicated than if only one vehicle was involved in your bicycle accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| responsabilidad | liability |
| complicados | complicated |
| bicicleta | bicycle |
| si | if |
| tu | your |
| problemas | issues |
| en | in |
| a | to |
| por ejemplo | instance |
| legales | legal |
| la | the |
| ser | be |
| hubiera | was |
| vehículo | vehicle |
| varios | multiple |
| vehículos | vehicles |
| involucrados | involved |
| de | going |
ES Coágulos de sangre, accidente cerebrovascular y ataque cardíaco: El bevacizumab puede aumentar el riesgo de coágulos de sangre, accidente cerebrovascular y ataque cardíaco
EN Blood Clots, Stroke and Heart Attack: Bevacizumab can increase the risk of blood clots, stroke and heart attack
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| sangre | blood |
| cardíaco | heart |
| puede | can |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| ataque | attack |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Coágulos de sangre, accidente cerebrovascular y ataque cardíaco: Este medicamento puede aumentar el riesgo de coágulos de sangre, accidente cerebrovascular y ataque cardíaco
EN Blood Clots, Stroke, and Heart Attack: This medication can increase the risk of blood clots, stroke, and heart attack
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| sangre | blood |
| cardíaco | heart |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| ataque | attack |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Coágulos de sangre, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: Este medicamento puede aumentar el riesgo de coágulos de sangre, accidente cerebrovascular y ataque cardíaco
EN Blood Clots, Heart Attack and Stroke: This medication can increase the risk of blood clots, stroke and heart attack
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| sangre | blood |
| cardíaco | heart |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| ataque | attack |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Accidente cerebrovascular: Con poca frecuencia, se han informado casos de accidente cerebrovascular en pacientes que reciben este medicamento
EN Stroke: Not often, stroke has been reported in patients receiving this medication
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| frecuencia | often |
| informado | reported |
| pacientes | patients |
| medicamento | medication |
| en | in |
| que | receiving |
| este | this |
| de | been |
ES Sangrado gastrointestinal y accidente cerebrovascular: Este medicamento puede causar sangrado en el aparato digestivo y accidente cerebrovascular; particularmente en pacientes con bajo número de plaquetas
EN GI Bleed & Stroke: This medication can cause bleeding in the GI tract and stroke; particularly in patients with low platelet counts
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| sangrado | bleeding |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| pacientes | patients |
| el | the |
| con | with |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| bajo | low |
| este | this |
ES Coágulos de sangre, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: El sipuleucel-T puede aumentar el riesgo de tener coágulos de sangre, un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular
EN Blood Clots, Heart Attack, and Stroke: Sipuleucel-T can increase the risk of blood clots, heart attack, and stroke
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| sangre | blood |
| cardíaco | heart |
| aumentar | increase |
| riesgo | risk |
| ataque | attack |
| el | the |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.
EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.
ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| definido | defined |
| póliza | policy |
| deducible | deductible |
| hospitalización | hospitalization |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| aplicará | apply |
| no | not |
| como | as |
| grave | serious |
| caso | case |
| de | of |
| cualquier | any |
| incurrir | incur |
ES El propósito de una calculadora de reclamación por accidente de coche es ayudarle a determinar los daños y perjuicios que va a recuperar en su reclamación por accidente de coche
EN The purpose of a car accident claim calculator is to help you determine the damages you are set to recover in your motor vehicle accident claim
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| propósito | purpose |
| calculadora | calculator |
| reclamación | claim |
| accidente | accident |
| es | is |
| determinar | determine |
| en | in |
| el | the |
| daños | damages |
| recuperar | recover |
| y | your |
| de | of |
| a | to |
| los | vehicle |
| una | a |
| coche | car |
| ayudarle | help you |
ES Solicite una copia de su informe de accidente de Grapevine Si usted está involucrado en un accidente de tráfico respondido por el Departamento de Policía de Grapevine, los oficiales escribirán un informe del incidente
EN Request a Copy of Your Grapevine Accident Report If you are involved in a traffic accident responded to by the Grapevine Police Department, officers will write a report of the incident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| copia | copy |
| accidente | accident |
| involucrado | involved |
| tráfico | traffic |
| policía | police |
| oficiales | officers |
| informe | report |
| si | if |
| incidente | incident |
| solicite | request |
| en | in |
| el | the |
| respondido | responded |
| su | your |
| departamento | department |
| escribir | write |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| protege | protects |
| beneficiario | beneficiary |
| muerte | death |
| relacionado | related |
| care | care |
| prima | premium |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| negocio | business |
| viaje | travel |
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| desarrollamos | we developed |
| permite | allows |
| asegurada | insured |
| accidente | accident |
| o | or |
| daños | damage |
| en | in |
| completar | complete |
| registrar | record |
| aplicación | app |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Entendemos el estrés y la confusión que un accidente automovilístico u otro accidente automovilístico causa a las víctimas y sus familias
EN We understand the stress and confusion that a car or other motor vehicle accident causes to victims and their families
ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.
EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| cubre | cover |
| accidente | accident |
| flota | fleet |
| completa | entire |
| aquí | here |
| y | and |
| pérdidas | loss |
| laboral | work |
| camiones | trucks |
| daños | damages |
| vehículo | vehicle |
| ayudarlo | help |
| un | a |
| automóvil | car |
| desde | from |
| hasta | to |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| comercial | commercial |
| ofrecido | offered |
| socios | partners |
| accidente | accident |
| conductor | driver |
| daños | damages |
| cubre | covers |
| o | or |
| un | a |
| sin | no |
| con | with |
| los | auto |
| propiedad | property |
| a | to |
| su | your |
| por | enough |
| causado | caused by |
| el | not |
ES La garantía de satisfacción de la gama Classics no cubre desperfectos causados por accidente o colisión.
EN This wear test Classics Guarantee does not cover accidental or crash damage.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| accidente | crash |
| satisfacción | this |
| o | or |
| no | not |
| de | cover |
| la | does |
ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.
EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| cubre | cover |
| accidente | accident |
| flota | fleet |
| completa | entire |
| aquí | here |
| y | and |
| pérdidas | loss |
| laboral | work |
| camiones | trucks |
| daños | damages |
| vehículo | vehicle |
| ayudarlo | help |
| un | a |
| automóvil | car |
| desde | from |
| hasta | to |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| comercial | commercial |
| ofrecido | offered |
| socios | partners |
| accidente | accident |
| conductor | driver |
| daños | damages |
| cubre | covers |
| o | or |
| un | a |
| sin | no |
| con | with |
| los | auto |
| propiedad | property |
| a | to |
| su | your |
| por | enough |
| causado | caused by |
| el | not |
ES El seguro básico incluido en el precio ofrece asistencia en carretera 24 horas al día, 7 días a la semana, y cubre los daños causados a otras personas implicadas en un accidente de tráfico
EN Your basic insurance included in the price offers 24/7 roadside assistance and covers damages caused to other people involved in a car accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ofrece | offers |
| asistencia | assistance |
| carretera | roadside |
| cubre | covers |
| daños | damages |
| causados | caused |
| personas | people |
| accidente | accident |
| otras | other |
| en | in |
| precio | price |
| incluido | included |
| un | a |
| a | to |
| básico | basic |
| y | your |
| de | and |
| seguro | insurance |
ES Su seguro básico incluido en el precio ofrece asistencia en carretera 24/7 y cubre los daños causados a otras personas involucradas en un accidente de coche
EN Your basic insurance included in the price offers 24/7 roadside assistance and covers damages caused to other people involved in a car accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ofrece | offers |
| asistencia | assistance |
| carretera | roadside |
| cubre | covers |
| daños | damages |
| causados | caused |
| personas | people |
| involucradas | involved |
| accidente | accident |
| el | the |
| otras | other |
| en | in |
| precio | price |
| incluido | included |
| un | a |
| a | to |
| básico | basic |
| y | your |
| de | and |
| seguro | insurance |
| coche | car |
ES La garantía de satisfacción de la gama Classics no cubre desperfectos causados por accidente o colisión.
EN This wear test Classics Guarantee does not cover accidental or crash damage.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| accidente | crash |
| satisfacción | this |
| o | or |
| no | not |
| de | cover |
| la | does |
ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| gráfico | graph |
| cubre | covers |
| características | features |
| serp | serp |
| no | not |
| gris | grey |
| azul | blue |
| tu | your |
| superior | in |
| mientras | while |
| por | by |
ES Habla con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Talk to your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| salud | healthcare |
| visita | visit |
| gov | gov |
| plan | plan |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| información | information |
| la | the |
| averiguar | find |
| a | to |
| compañía | company |
| ley | act |
| de | by |
ES Habla con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Si deseas más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| salud | healthcare |
| visita | visit |
| gov | gov |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| información | information |
| la | the |
| con | with |
| averiguar | find |
| a | to |
| ley | act |
| de | by |
ES Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Check with your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services for children that are covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| visita | visit |
| gov | gov |
| plan | plan |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| información | information |
| la | the |
| averiguar | find |
| a | to |
| con | with |
| ley | act |
| de | by |
| salud | healthcare |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cubre | covers |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| el | the |
| no | not |
| uso | use |
| terceros | third |
| de | of |
| parte | party |
| y | and |
| esta | this |
ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| compañía | company |
| anunciantes | advertisers |
| cubre | covers |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| no | not |
| uso | use |
| este | this |
ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| seguridad | security |
| poblaciones | populations |
| vulnerables | vulnerable |
| cubre | covers |
| afectadas | affected |
| restante | remaining |
| grupo | cluster |
| personas | people |
| el | the |
| plan | plan |
| nacional | national |
| necesidades | needs |
| ejemplo | example |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| activos | asset |
| cubre | covers |
| considerado | deemed |
| pérdida | loss |
| proveedor | provider |
| préstamo | loan |
| pago | payout |
| protección | protection |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| total | total |
| a | a |
| garantizada | guaranteed |
| gap | gap |
| diferencia | difference |
| y | your |
| de | and |
| sea | is |
| por | by |
ES Ofrecemos dos tipos de garantía: una que cubre los defectos de fabricación y otra que cubre las intervenciones técnicas realizadas en el reloj.
EN We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| tipos | types |
| garantía | warranty |
| cubre | covering |
| defectos | defects |
| técnicas | technical |
| fabricación | manufacturing |
| el | the |
| ofrecemos | we provide |
| en | on |
ES De este modo, esa Política cubre el uso de cookies por parte de la Compañía y no cubre el uso de cookies por parte de anunciantes externos
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| compañía | company |
| anunciantes | advertisers |
| cubre | covers |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| no | not |
| uso | use |
| este | this |
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| activos | asset |
| cubre | covers |
| considerado | deemed |
| pérdida | loss |
| proveedor | provider |
| préstamo | loan |
| pago | payout |
| protección | protection |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| total | total |
| a | a |
| garantizada | guaranteed |
| gap | gap |
| diferencia | difference |
| y | your |
| de | and |
| sea | is |
| por | by |
ES Cubre el costo total de las reparaciones por su parte, ya que el saldo lo cubre la compañía de seguros
EN It covers the entire cost of repairs from your side as the balance is covered by the insurance company
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| reparaciones | repairs |
| saldo | balance |
| compañía | company |
| cubre | covers |
| lo | it |
| costo | cost |
| su | your |
| por | covered |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cubre | covers |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| el | the |
| no | not |
| uso | use |
| terceros | third |
| de | of |
| parte | party |
| y | and |
| esta | this |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cubre | covers |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| el | the |
| no | not |
| uso | use |
| terceros | third |
| de | of |
| parte | party |
| y | and |
| esta | this |
ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | crash |
| nathan | nathan |
| quería | wanted to |
| coche | car |
| niños | children |
| futuro | futures |
| un | a |
| vida | that |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | four |
ES Ofrece la posibilidad a tus participantes de asegurar sus entradas ante imprevistos (enfermedad, accidente, etc.) con Allianz.
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| participantes | participants |
| entradas | tickets |
| imprevistos | unexpected |
| enfermedad | illness |
| accidente | accident |
| etc | etc |
| allianz | allianz |
| asegurar | insure |
| la | the |
| ofrece | offer |
| a | to |
| de | against |
| con | with |
ES Al igual que Tursunai, Nuria llegó a una reunión con representantes de una organización internacional por mero accidente
EN Like Tursunai, Nuria got into a meeting with representatives of an international organization by a mere accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| nuria | nuria |
| reunión | meeting |
| representantes | representatives |
| organización | organization |
| internacional | international |
| mero | mere |
| accidente | accident |
| tursunai | tursunai |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
ES Las pólizas personales de seguro automotriz normalmente excluyen cualquier uso comercial (salvo los traslados al trabajo). Una póliza personal no proporcionará cobertura si usted o sus empleados tienen un accidente mientras conducen hacia el trabajo.
EN Personal auto insurance policies normally exclude any business use (with the exception of a commute to work). A personal policy will not provide coverage if you or your employees have an accident while driving for work.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| accidente | accident |
| cobertura | coverage |
| si | if |
| o | or |
| empleados | employees |
| comercial | business |
| de | of |
| normalmente | normally |
| trabajo | work |
| no | not |
| uso | use |
| los | auto |
| un | a |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| personal | personal |
| seguro | insurance |
ES La misión del equipo de investigación es reducir el riesgo futuro de obesidad, ataque cardíaco, accidente cerebrovascular y diabetes tipo 2, tanto para los niños como para sus padres o cuidadores.
EN The aim of the research team is to reduce the future risk of obesity, heart attacks, strokes and type 2 diabetes, both in children and in their parents or carers.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| equipo | team |
| investigación | research |
| riesgo | risk |
| obesidad | obesity |
| ataque | attacks |
| cardíaco | heart |
| diabetes | diabetes |
| tipo | type |
| niños | children |
| padres | parents |
| es | is |
| o | or |
| reducir | reduce |
| de | of |
| futuro | future |
| y | and |
| tanto | to |
ES No las encenderá por accidente
EN You won´t switch them on by accident
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| accidente | accident |
| por | by |
| no | them |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viaje, paisajes, ciudad, colección de época, vintage, blanco y negro, b&n, tren, accidente, estación de Montparnasse
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| paisajes | landscapes |
| colección | collection |
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| accidente | accident |
| montparnasse | montparnasse |
| parís | paris |
| ciudad | city |
| francia | france |
| viaje | travel |
| tren | train |
| estación | station |
| b | b |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| a | to |
| describir | describe |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
cubre un accidente trágico accidente accidente accidente cerebrovascular accidente mortal accidente automovilístico préstamo por accidente liquidación por accidente produzca un accidente accidente grave accidente de tranvía accidente de coche ocurra un accidente accidente del departamento accidente de tráfico caso de accidente accidente del rollover accidente serio mero accidente accidente de viaje accidente del gran accidente se acunará reclamación por accidente accidente con heridos accidente de fukushima tenido un accidente provocando un accidente ocurriera algún accidente accidente de bicicleta culpable del accidente accidente pueden sufrir accidente cerebrovascular este accidente bastante extraordinario ocurre un accidente víctima del accidente accidente de taxi accidente por resbalón accidente ha provocado reclamo de accidente reporte de accidente tras un accidente acuerdo de accidente efectivo por accidente después del accidente accidente contra quienes partes de accidente informe de accidente desafortunado accidente resultado del accidente accidente de autobús
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc