Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "pérdidas" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pérdidas" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui pérdidas

"pérdidas" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

pérdidas damage damages leaks loss losses lost waste

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din pérdidas

Spaniolă
Engleză

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

Spaniolă Engleză
consejo tip
nuevo new
escena scene
webp webp
compresión compression
sin pérdidas lossless
la the
web web
google google
un a
formato format
imagen image
imágenes images
en on

ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.

EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.

Spaniolă Engleză
problemas problems
medida measure
clásica classic
perdidas lost
la the
es is
ventas sales
en in
que low
existencias stock
no not
de of

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

Spaniolă Engleză
plugin plugin
gif gif
webp webp
explícitamente explicitly
compresión compression
sin pérdidas lossless
jpg jpg
png png
biblioteca library
web web
multimedia media
en in
formatos formats
imagen image
imágenes images
tu your
además to

ES La malnutrición causa problemas de salud y pérdidas en la productividad económica, incluso pérdidas en el PIB. A lo largo de sus vidas, las personas malnutridas pueden ganar un 10% menos que quienes están bien alimentados.

EN From climate action groups to political institutions, youth are taking on leading roles and bringing new perspectives into the table ? showing they are not only the future, but also the present.

Spaniolă Engleză
a to
están are
en political

ES POR EJEMPLO, LA CAPACIDAD DE SOPORTAR LAS PÉRDIDAS O ADHERIRSE A UN PERFIL DE NEGOCIACIÓN PARTICULAR EN EL LUGAR DE LAS PÉRDIDAS DE NEGOCIACIÓN SON PUNTOS MATERIALES QUE TAMBIÉN PUEDEN AFECTAR ADVERSAMENTE LOS RESULTADOS DE LA NEGOCIACIÓN EN REAL

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

Spaniolă Engleză
adherirse adhere
puntos points
materiales material
afectar affect
real actual
o or
en in
pueden can
de of
un a
particular particular
son are
ejemplo example
a to
resultados results
capacidad ability

ES Vale la pena señalar que el uso del apalancamiento impulsa las ganancias pero también puede hacer que aumenten las pérdidas materiales. Se recomienda el uso de las herramientas de gestión del riesgo apropiadas para evitar pérdidas significativas.

EN It is worth noting that, while the use of leverage enhances gains, it can also materially increase losses. Appropriate risk management steps are recommended to prevent significant loss.

Spaniolă Engleză
ganancias gains
aumenten increase
recomienda recommended
gestión management
riesgo risk
significativas significant
vale la pena worth
puede can
se is
apalancamiento leverage
evitar prevent
uso use
también also
hacer to
de of

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

Spaniolă Engleză
eliminación elimination
dividendos dividends
pérdidas loss
ganancias gain
subsidiarias subsidiaries
cálculo calculation
grupo group
de of
con with
y and

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

Spaniolă Engleză
tecnología technology
desplegada deployed
socios partners
altamente highly
capacitados skilled
prevención prevention
pérdidas loss
objetivo goal
común common
crear creating
experiencias experiences
compra shopping
la the
combinación combination
mejor best
sin without
de of
nuestro our

ES Esta nueva perspectiva aprovecha las tecnologías de visibilidad de stock de RFID y EAS para ofrecer imágenes integrales de los eventos de pérdidas con el fin de llevar las labores de prevención de pérdidas al siguiente nivel.

EN This new insight leverages EAS and RFID inventory-visibility technologies to provide complete pictures of loss events to help take loss prevention efforts to the next level.

Spaniolă Engleză
nueva new
aprovecha leverages
stock inventory
rfid rfid
eas eas
imágenes pictures
eventos events
pérdidas loss
prevención prevention
nivel level
visibilidad visibility
perspectiva insight
el the
de of
ofrecer to
esta this
tecnologías and

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

EN Enable omnichannel and protect your shrinkage with a data driven loss prevention strategy.

Spaniolă Engleză
habilita enable
omnicanalidad omnichannel
pérdidas loss
prevención prevention
datos data
una a
y your
estrategia strategy

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Spaniolă Engleză
descubra discover
pérdidas loss
desglose breakdown
costos cost
tipo type
año year
licencias licenses
licencia license
con with
junto the
un a
cada each

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

Spaniolă Engleză
tecnología technology
desplegada deployed
socios partners
altamente highly
capacitados skilled
prevención prevention
pérdidas loss
objetivo goal
común common
crear creating
experiencias experiences
compra shopping
la the
combinación combination
mejor best
sin without
de of
nuestro our

ES Esta nueva perspectiva aprovecha las tecnologías de visibilidad de stock de RFID y EAS para ofrecer imágenes integrales de los eventos de pérdidas con el fin de llevar las labores de prevención de pérdidas al siguiente nivel.

EN This new insight leverages EAS and RFID inventory-visibility technologies to provide complete pictures of loss events to help take loss prevention efforts to the next level.

Spaniolă Engleză
nueva new
aprovecha leverages
stock inventory
rfid rfid
eas eas
imágenes pictures
eventos events
pérdidas loss
prevención prevention
nivel level
visibilidad visibility
perspectiva insight
el the
de of
ofrecer to
esta this
tecnologías and

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

EN Enable omnichannel and protect your shrinkage with a data driven loss prevention strategy.

Spaniolă Engleză
habilita enable
omnicanalidad omnichannel
pérdidas loss
prevención prevention
datos data
una a
y your
estrategia strategy

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Spaniolă Engleză
descubra discover
pérdidas loss
desglose breakdown
costos cost
tipo type
año year
licencias licenses
licencia license
con with
junto the
un a
cada each

ES La malnutrición causa problemas de salud y pérdidas en la productividad económica, incluso pérdidas en el PIB. A lo largo de sus vidas, las personas malnutridas pueden ganar un 10% menos que quienes están bien alimentados.

EN From climate action groups to political institutions, youth are taking on leading roles and bringing new perspectives into the table ? showing they are not only the future, but also the present.

Spaniolă Engleză
a to
están are
en political

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

Spaniolă Engleză
consejo tip
nuevo new
escena scene
webp webp
compresión compression
sin pérdidas lossless
la the
web web
google google
un a
formato format
imagen image
imágenes images
en on

ES Identificación y reparación de pérdidas por medio de un Programa de Auditoría y Control de Pérdidas de Agua;

EN Identifying and repairing leaks through a Water Loss Auditing and Control Program;

Spaniolă Engleză
reparación repairing
programa program
agua water
identificación identifying
control control
auditoría auditing
pérdidas loss
de through
un a
y and

ES Hay dos tipos comunes de técnicas de compresión de imágenes. Son la compresión con pérdidas y la compresión sin pérdidas.

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

Spaniolă Engleză
tipos types
técnicas techniques
compresión compression
imágenes image
sin pérdidas lossless
la the
de of
y and
dos two
comunes common
son are
hay there

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

Spaniolă Engleză
empleados employees
corporativas corporate
otorgan grant
confianza trust
excesiva excessive
posibles potential
pérdidas loss
datos data
herramientas tools
a to
aplicaciones apps
conectar connect
de you

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

Spaniolă Engleză
fraude fraud
constante steadily
pérdidas losses
significativas significant
rentabilidad profitability
minoristas retailers
comercio electrónico ecommerce
en in
año year
ingresos revenue

ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

Spaniolă Engleză
mejora improve
tamaño sizes
imágenes image
algoritmo algorithm
compresión compression
ajuste adjusting
recursos resource
sin pérdidas lossless
orden order
entrega delivery
un a
página page
de of
sitio site
tu your

ES Protege tus dominios de pérdidas y robos.

EN Secure your domains against loss and theft.

Spaniolă Engleză
protege secure
dominios domains
pérdidas loss
robos theft
y your

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

Spaniolă Engleză
esquí ski
aumentan increases
afecta impact
pérdidas losses
volumen volume
viajes travel
invierno winter
temporada season
meses months
la the
pero but
en in
a to
una a
cómo how
eso that
puedes can
crear create
estrategia strategy

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

Spaniolă Engleză
malas poor
experiencias experiences
base base
oportunidades opportunities
o or
empresa business
trabajado worked
la the
de through
clientes customer
tu your
puede can
construir to

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

Spaniolă Engleză
oportunidades opportunities
malas poor
experiencias experiences
cliente customer
peligrosas dangerous
activo active
empresa business
tarde late
si if
y and
son are
no not
sino you
sociales social
porque because
estas these
especialmente especially
como as
es its

ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.

EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.

Spaniolă Engleză
póliza policy
cubre cover
accidente accident
flota fleet
completa entire
aquí here
y and
pérdidas loss
laboral work
camiones trucks
daños damages
vehículo vehicle
ayudarlo help
un a
automóvil car
desde from
hasta to

ES Ofrecemos un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas.

EN We offer top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss.

Spaniolă Engleză
seguro insurance
comercial commercial
primer top
nivel tier
cubre covering
tangibles tangible
propiedad property
activos assets
edificios buildings
inventario inventory
equipos equipment
daños damage
pérdidas loss
ofrecemos we offer

ES El seguro comercial protege a las empresas de pérdidas financieras, incluidos los reclamos por accidentes y lesiones, daños a la propiedad y robo

EN Business insurance protects companies from financial losses, including accident and injury claims, property damage and theft

Spaniolă Engleză
accidentes accident
robo theft
protege protects
pérdidas losses
reclamos claims
lesiones injury
propiedad property
daños damage
empresas companies
financieras financial
comercial business

ES Paychex Insurance Agency ofrece un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas por incendio, robo, accidentes y la mayoría de los desastres naturales. 

EN Paychex Insurance Agency offers top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss from fire, theft, accidents, and most natural disasters. 

Spaniolă Engleză
paychex paychex
agency agency
ofrece offers
comercial commercial
primer top
nivel tier
cubre covering
tangibles tangible
incendio fire
robo theft
accidentes accidents
desastres disasters
propiedad property
activos assets
inventario inventory
equipos equipment
daños damage
naturales natural
pérdidas loss
insurance insurance
edificios buildings

ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.

EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.

Spaniolă Engleză
paychex paychex
ofrece offers
amplia wide
variedad range
empleados employees
costosas costly
reclamaciones claims
pérdidas losses
agency agency
proteger protect
insurance insurance
de of
empresa business
ayudar to help
a to
una a
y your

ES Cubra pérdidas derivadas de accidentes viales en vehículos del trabajo.

EN Cover losses due to a work vehicle accident.

Spaniolă Engleză
pérdidas losses
accidentes accident
vehículos vehicle
trabajo work
de due
en cover
del to

ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas. 

EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses. 

Spaniolă Engleză
paychex paychex
ofrece offers
amplia wide
variedad range
empleados employees
costosas costly
reclamaciones claims
pérdidas losses
agency agency
proteger protect
insurance insurance
de of
empresa business
ayudar to help
a to
una a
y your

ES Proteja sus edificios, inventarios y equipos contra pérdidas.

EN Cover your buildings, inventory, and equipment against loss.

Spaniolă Engleză
inventarios inventory
contra against
pérdidas loss
edificios buildings
equipos equipment
y your

ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.

EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.

Spaniolă Engleză
pérdidas losses
financieras financial
asociadas associated
ataques attacks
ransomware ransomware
telecomunicaciones telecommunications
ingeniería engineering
amplia wide
robo theft
fraude fraud
en línea online
cobertura coverage
con with
y find
sociales social
de of
a a
contra against
el range

ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.

EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.

Spaniolă Engleză
cubre covers
pérdidas losses
financieras financial
datos data
virus viruses
piratería hacking
servicio service
extorsión extortion
incidentes incidents
otros other
contra denial

ES Como resultado, los fraudes por WhatsApp están aumentando, causando a cada víctima, de media, pérdidas por valor de miles de euros

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

Spaniolă Engleză
fraudes fraud
whatsapp whatsapp
víctima victim
media average
pérdidas losses
euros dollars
aumentando rise
resultado result
causando causing
como as
de of
a a
cada each
los the

ES Conexiones perdidas: Causas reales y soluciones inesperadas para la depresión

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

Spaniolă Engleză
la the
y and
para behind

ES Admitimos todos los formatos de copia de seguridad de iTunes cifrados y podemos ayudar a recuperar las contraseñas perdidas

EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes

Spaniolă Engleză
formatos format
itunes itunes
cifrados encrypted
podemos can
perdidas lost
recuperar recover
copia de seguridad backup
ayudar help
a every

ES El Servicio no asume ninguna responsabilidad por tales pérdidas.

EN The Service does not accept any liability for such loss.

Spaniolă Engleză
responsabilidad liability
pérdidas loss
el the
servicio service
no not
por for

ES ¡No hay grabaciones perdidas con el Rodecaster Pro!

EN No lost recordings with the Rodecaster Pro!

Spaniolă Engleză
perdidas lost
rodecaster rodecaster
el the
grabaciones recordings
pro pro
con with
no no

ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

Spaniolă Engleză
tiempo speed
a to
de of
y your

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

Spaniolă Engleză
oportunidades opportunities
interacciones engagements
positivas positive
revise review
enfoques approaches
prácticas practice
mejores best
datos data
análisis analytics

ES Normal, un algoritmo de compresión sin perdidas. La calidad de la imagen no será alterada.

EN Normal, a lossless image compression algorithm. The image quality won?t be altered at all.

Spaniolă Engleză
normal normal
algoritmo algorithm
compresión compression
un a
la the
calidad quality
imagen image
de won
ser be

ES Agresivo, un algoritmo de compresión con pérdidas. Compresión más potente con una pequeña perdida de calidad que, en la mayoría de los casos, ni se percibe.

EN Aggressive, a lossy image compression algorithm. Stronger compression with a tiny loss of quality most of the time this is not even noticeable at all.

Spaniolă Engleză
agresivo aggressive
algoritmo algorithm
compresión compression
pérdidas loss
pequeña tiny
calidad quality
más stronger
se is
con with
la the
ni not
un a

ES Ultra, nuestro método de compresión más potente que usa un algoritmo con pérdidas.

EN Ultra, our strongest image compression method using a lossy algorithm.

Spaniolă Engleză
método method
compresión compression
algoritmo algorithm
un a
ultra ultra
nuestro our

ES La iniciativa de GoFundMe para ayudar a pequeños negocios tiene como finalidad apoyar a los negocios locales que se están enfrentando a pérdidas económicas. Ayuda hoy mismo haciendo un donativo o iniciando una recaudación de fondos.

EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.

Spaniolă Engleză
pequeños small
locales local
enfrentando facing
pérdidas loss
gofundme gofundme
recaudación de fondos fundraiser
iniciativa initiative
apoyar to support
económicas financial
o or
ayuda relief
hoy today
la the
se is
un a
iniciando starting
de our
a to
negocios businesses

ES La distribución de las ganancias y las pérdidas.

EN The distribution of profit and losses;

Spaniolă Engleză
distribución distribution
ganancias profit
pérdidas losses
la the
de of
y and

ES Los datos almacenados en la nube están cifrados y, dado que no se guardan en un servidor tradicional (disco duro de computadora), tampoco son susceptibles a pérdidas por eventos climáticos o desastres naturales.

EN Data stored in the cloud is encrypted, and since it isn’t kept on a traditional server (computer hard drive), it also is not susceptible to loss from weather or natural disasters.

Spaniolă Engleză
cifrados encrypted
tradicional traditional
disco hard drive
duro hard
pérdidas loss
desastres disasters
naturales natural
nube cloud
servidor server
computadora computer
o or
almacenados stored
la the
no not
datos data
en in
se is
un a
a to

ES Los servicios de supervisión de fraude de Square están incluidos con su tarifa de procesamiento en línea. El Administrador de riesgo está disponible para los vendedores que buscan más perspectivas y funciones para evitar las pérdidas innecesarias.

EN Square’s fraud monitoring services are included with your online processing rate. Risk Manager is available to sellers looking for more insight and functionality to prevent unnecessary loss.

Spaniolă Engleză
fraude fraud
incluidos included
tarifa rate
procesamiento processing
riesgo risk
vendedores sellers
pérdidas loss
innecesarias unnecessary
en línea online
supervisión monitoring
administrador manager
funciones functionality
servicios services
están are
está is
evitar prevent
disponible available
buscan looking for
con with
y your
más more

Se afișează 50 din 50 traduceri