EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
"travel accident protects" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
protects | protege |
beneficiary | beneficiario |
death | muerte |
related | relacionado |
care | care |
premium | prima |
in | en |
of | de |
a | un |
business | negocio |
your | su |
travel | viaje |
EN Business Travel Accident Protects beneficiary in the event of your death in a business related accident. CARE pays premium.
ES Accidente de viaje de negocios Protege al beneficiario en caso de su muerte en un accidente relacionado con el negocio. CARE paga la prima.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
protects | protege |
beneficiary | beneficiario |
death | muerte |
related | relacionado |
care | care |
premium | prima |
in | en |
of | de |
a | un |
business | negocio |
your | su |
travel | viaje |
EN Our legal teams also have experience in visiting accident sites, taking photographs and measurements, and working with accident reconstruction experts to recreate the accident
ES Nuestro equipo legal también tiene experiencia visitando los lugares de los accidentes, tomando fotografías y mediciones, y trabajando con expertos de reconstrucción de accidentes para recrearlos
Engleză | Spaniolă |
---|---|
teams | equipo |
visiting | visitando |
accident | accidentes |
photographs | fotografías |
measurements | mediciones |
working | trabajando |
experts | expertos |
experience | experiencia |
taking | tomando |
legal | legal |
also | también |
with | con |
sites | lugares |
our | nuestro |
EN Your injuries could be severe and the legal issues that you face in bringing your bicycle accident claim against those who are liable to you can be complicated, depending on what caused the accident and what happened during the accident
ES Tus lesiones pueden ser graves y los problemas legales que enfrentas al presentar tu reclamo sobre el accidente contra quienes son responsables, pueden ser complicados, dependiendo de qué causó el accidente y de lo que sucedió durante el mismo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
injuries | lesiones |
severe | graves |
legal | legales |
accident | accidente |
claim | reclamo |
liable | responsables |
complicated | complicados |
caused | causó |
happened | sucedió |
issues | problemas |
depending | dependiendo |
who | quienes |
the | el |
are | son |
your | tu |
can | pueden |
be | ser |
against | contra |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús
Engleză | Spaniolă |
---|---|
flying | volador |
raptor | raptor |
blue | azul |
agency | agencia |
agent | agente |
club | club |
plane | avión |
red | rojo |
team | equipo |
travel | viajes |
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
allows | permite |
insured | asegurada |
accident | accidente |
we developed | desarrollamos |
or | o |
damage | daños |
in | en |
record | registrar |
app | aplicación |
of | de |
to | a |
EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.
ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.
EN • In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible.
ES InterConsulta® Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por la Póliza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
treatment | tratamientos |
policy | póliza |
of | de |
the | la |
in | inmediato |
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
defined | definido |
policy | póliza |
deductible | deducible |
hospitalization | hospitalización |
treatment | tratamiento |
in | en |
apply | aplicará |
not | no |
as | como |
serious | grave |
case | caso |
of | de |
any | cualquier |
incur | incurrir |
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN When an accident occurs due to the negligence or carelessness of a taxi driver, the victim of the accident can claim compensation for losses and suffering.
ES Cuando ocurre un accidente debido a la negligencia o descuido de un taxista, la víctima del accidente puede reclamar una compensación por las pérdidas y el sufrimiento.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
occurs | ocurre |
negligence | negligencia |
victim | víctima |
can | puede |
claim | reclamar |
compensation | compensación |
losses | pérdidas |
suffering | sufrimiento |
or | o |
when | cuando |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Taxis carry black boxes that record speed, velocity and time of impact, so the facts about the accident are easier to investigate compared to other vehicle accident cases
ES Los taxis tienen cajas negras que registran la velocidad y tiempo del impacto, así que los datos sobre el accidente son más fáciles de investigar en comparación a otros casos de accidentes de tránsito
Engleză | Spaniolă |
---|---|
taxis | taxis |
black | negras |
impact | impacto |
investigate | investigar |
record | registran |
easier | fáciles |
boxes | cajas |
facts | datos |
other | otros |
time | tiempo |
speed | velocidad |
to | a |
of | de |
accident | accidente |
compared | comparación |
cases | casos |
are | son |
vehicle | los |
about | sobre |
EN It is unfortunate to be involved in a bicycle accident in Las Vegas, but when you are, you need to seek the help and guidance of an experienced bicycle accident attorney
ES Es lamentable estar involucrado en un accidente de bicicleta en Las Vegas, pero cuando lo estás, necesitas buscar la ayuda y la orientación de un abogado experimentado en accidentes de bicicleta
Engleză | Spaniolă |
---|---|
involved | involucrado |
bicycle | bicicleta |
experienced | experimentado |
attorney | abogado |
is | es |
in | en |
you need | necesitas |
it | lo |
the | la |
but | pero |
guidance | orientación |
when | cuando |
a | un |
accident | accidente |
las | las |
help | ayuda |
of | de |
are | estás |
vegas | vegas |
be | estar |
EN For instance, if multiple vehicles were involved in your bicycle accident, the legal issues concerning liability are going to be more complicated than if only one vehicle was involved in your bicycle accident
ES Por ejemplo, si varios vehículos estuvieron involucrados en tu accidente, los problemas legales relacionados con la responsabilidad van a ser más complicados que si solo hubiera un vehículo involucrado en tu accidente de bicicleta
Engleză | Spaniolă |
---|---|
bicycle | bicicleta |
accident | accidente |
liability | responsabilidad |
complicated | complicados |
if | si |
your | tu |
issues | problemas |
in | en |
instance | por ejemplo |
to | a |
legal | legales |
be | ser |
vehicle | vehículo |
the | la |
was | hubiera |
more | más |
for instance | ejemplo |
vehicles | vehículos |
involved | involucrados |
going | de |
EN If you are involved in a bicycle accident because a driver was negligent, you need to speak to a Las Vegas bicycle accident lawyer immediately
ES Si estás involucrado en un accidente de bicicleta porque un conductor fue negligente, debes hablar con un abogado especializado en accidentes de bicicleta en Las Vegas inmediatamente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
involved | involucrado |
bicycle | bicicleta |
driver | conductor |
lawyer | abogado |
if | si |
was | fue |
in | en |
a | un |
are | estás |
accident | accidente |
las | las |
immediately | inmediatamente |
need | debes |
vegas | vegas |
to | hablar |
because | de |
EN Our top priority at Naqvi Injury Law centers around helping accident victims and their families obtain maximum compensation and justice after their bicycle accident
ES Nuestra principal prioridad en Naqvi Injury Law se centra en ayudar a las víctimas de accidentes y sus familias a obtener la máxima compensación y justicia después de su accidente de bicicleta
Engleză | Spaniolă |
---|---|
priority | prioridad |
victims | víctimas |
families | familias |
obtain | obtener |
compensation | compensación |
bicycle | bicicleta |
justice | justicia |
law | law |
maximum | máxima |
helping | ayudar a |
accident | accidente |
around | en |
their | su |
EN Oftentimes, however, bicycle accident victims find that their insurance company doesn’t want to help them cover their bicycle accident claim
ES A menudo, sin embargo, las víctimas de accidentes de bicicletas descubren que su compañía de seguros no quiere ayudarles a cubrir su reclamo de accidente en bicicleta
Engleză | Spaniolă |
---|---|
victims | víctimas |
company | compañía |
claim | reclamo |
find | descubren |
however | sin embargo |
to | a |
want to | quiere |
bicycle | bicicleta |
accident | accidente |
their | su |
that | que |
EN Mr. Naqvi has obtained millions of dollars for accident victims. His success stems from clearly demonstrating the extent of injuries bike accident victims suffer from, such as:
ES El Sr. Naqvi ha obtenido millones de dólares para las víctimas de accidentes. Su éxito se debe a la clara demostración de la magnitud de las lesiones sufridas por las víctimas de accidentes de bicicleta, tales como:
Engleză | Spaniolă |
---|---|
mr | sr |
obtained | obtenido |
dollars | dólares |
accident | accidentes |
victims | víctimas |
clearly | clara |
injuries | lesiones |
bike | bicicleta |
success | éxito |
has | ha |
millions | millones |
of | de |
as | como |
for | para |
EN Legal funding for your slip and fall accident case can ease your financial burden. Unlike a slip and fall accident loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento legal para su caso de accidente por resbalón y caída puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo para accidentes por resbalones y caídas, ¡no tiene riesgos!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
ease | aliviar |
burden | carga |
unlike | diferencia |
risk | riesgos |
funding | financiamiento |
can | puede |
financial | financiera |
loan | préstamo |
legal | legal |
accident | accidente |
a | un |
case | caso |
your | y |
fall | a |
for | para |
EN I believe that my prior experience as a police officer has helped me to properly evaluate a criminal case as well as to determine who caused an accident and how an accident happened
ES Tengo la convicción de que mi experiencia anterior como oficial de policía me ha servido para evaluar un caso penal y para determinar quién causó y cómo sucedió el accidente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
i | me |
accident | accidente |
caused | causó |
happened | sucedió |
experience | experiencia |
police | policía |
my | mi |
who | quién |
officer | oficial |
evaluate | evaluar |
determine | determinar |
to | a |
prior | para |
as | como |
case | caso |
how | cómo |
a | un |
that | que |
EN Legal funding for your slip and fall accident case can ease your financial burden. Unlike a slip and fall accident loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento legal para su caso de accidente por resbalón y caída puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo para accidentes por resbalones y caídas, ¡no tiene riesgos!
Engleză | Spaniolă |
---|---|
ease | aliviar |
burden | carga |
unlike | diferencia |
risk | riesgos |
funding | financiamiento |
can | puede |
financial | financiera |
loan | préstamo |
legal | legal |
accident | accidente |
a | un |
case | caso |
your | y |
fall | a |
for | para |
EN Is Car Accident Funding the Same as a Car Accident Loan?
ES ¿Es la financiación de accidentes automovilísticos lo mismo que un préstamo para accidentes automovilísticos?
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidentes |
is | es |
a | un |
loan | préstamo |
funding | financiación |
the | la |
same | que |
EN No. Car accident lawsuit funding, though often incorrectly referred to as a “car accident loan,” isn’t the same thing. There are several significant differences between the two.
ES No. La financiación para accidentes automovilísticos, aunque a menudo se la denomina incorrectamente “préstamo para accidentes automovilísticos”, no es lo mismo. Hay varias diferencias significativas entre los dos.
EN • In case of serious accident, as defined in this Policy, deductible will be waived for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the Deductible.
ES • En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, el deducible será exonerado por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
ES En caso de un Accidente Grave, como está definido en la ésta Póliza, no se aplicará deducible por la primera Hospitalización que siga al Accidente Serio. Cualquier Tratamiento subsecuente incurrirá en el deducible
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
defined | definido |
policy | póliza |
deductible | deducible |
hospitalization | hospitalización |
treatment | tratamiento |
in | en |
apply | aplicará |
not | no |
as | como |
serious | grave |
case | caso |
of | de |
any | cualquier |
incur | incurrir |
EN • In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible.
ES InterConsulta® Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por la Póliza.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
treatment | tratamientos |
policy | póliza |
of | de |
the | la |
in | inmediato |
EN The purpose of a car accident claim calculator is to help you determine the damages you are set to recover in your motor vehicle accident claim
ES El propósito de una calculadora de reclamación por accidente de coche es ayudarle a determinar los daños y perjuicios que va a recuperar en su reclamación por accidente de coche
Engleză | Spaniolă |
---|---|
purpose | propósito |
accident | accidente |
claim | reclamación |
calculator | calculadora |
is | es |
determine | determinar |
in | en |
the | el |
damages | daños |
recover | recuperar |
your | y |
of | de |
to | a |
vehicle | los |
car | coche |
help you | ayudarle |
EN Request a Copy of Your Grapevine Accident Report If you are involved in a traffic accident responded to by the Grapevine Police Department, officers will write a report of the incident
ES Solicite una copia de su informe de accidente de Grapevine Si usted está involucrado en un accidente de tráfico respondido por el Departamento de Policía de Grapevine, los oficiales escribirán un informe del incidente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
copy | copia |
accident | accidente |
involved | involucrado |
traffic | tráfico |
police | policía |
officers | oficiales |
report | informe |
if | si |
incident | incidente |
in | en |
the | el |
responded | respondido |
department | departamento |
write | escribir |
your | su |
to | a |
a | un |
EN An accident, or crash report, is usually filed by the officer who responds to your accident
ES Un accidente, o reporte de accidente, es usualmente presentado por el oficial que responde a su accidente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
report | reporte |
usually | usualmente |
filed | presentado |
officer | oficial |
responds | responde |
an | un |
or | o |
is | es |
the | el |
accident | accidente |
to | a |
your | su |
by | por |
EN Obtaining an Irving Accident Report If you are involved in a traffic accident and the Irving Police Department responds, officers will write a report of the incident
ES Si usted está involucrado en un accidente de tráfico y el Departamento de Policía de Irving responde, los oficiales escribirán un reporte del incidente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidente |
report | reporte |
involved | involucrado |
traffic | tráfico |
police | policía |
responds | responde |
officers | oficiales |
irving | irving |
if | si |
incident | incidente |
in | en |
the | el |
department | departamento |
a | un |
write | escribir |
EN Getting Your Keller Traffic Accident Report If you are involved in a traffic accident and the Keller Police Department responds, officers will write a report of the incident
ES Si usted está involucrado en un accidente de tráfico y el Departamento de Policía de Keller responde, los oficiales escribirán un reporte del incidente
Engleză | Spaniolă |
---|---|
traffic | tráfico |
accident | accidente |
report | reporte |
involved | involucrado |
police | policía |
responds | responde |
officers | oficiales |
if | si |
incident | incidente |
in | en |
the | el |
department | departamento |
your | y |
a | un |
write | escribir |
EN Insurance: accident reports, company payments for repairs, reduction of accident fraud ...
ES Seguros: partes de accidente, pagos de la compañía para reparaciones, reducción del fraude en accidentes…
Engleză | Spaniolă |
---|---|
company | compañía |
payments | pagos |
repairs | reparaciones |
reduction | reducción |
fraud | fraude |
of | de |
accident | accidente |
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
allows | permite |
insured | asegurada |
accident | accidente |
we developed | desarrollamos |
or | o |
damage | daños |
in | en |
record | registrar |
app | aplicación |
of | de |
to | a |
EN Business insurance protects companies from financial losses, including accident and injury claims, property damage and theft
ES El seguro comercial protege a las empresas de pérdidas financieras, incluidos los reclamos por accidentes y lesiones, daños a la propiedad y robo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidentes |
theft | robo |
protects | protege |
losses | pérdidas |
injury | lesiones |
claims | reclamos |
property | propiedad |
damage | daños |
companies | empresas |
financial | financieras |
EN Business insurance protects companies from financial losses, including accident and injury claims, property damage and theft
ES El seguro comercial protege a las empresas de pérdidas financieras, incluidos los reclamos por accidentes y lesiones, daños a la propiedad y robo
Engleză | Spaniolă |
---|---|
accident | accidentes |
theft | robo |
protects | protege |
losses | pérdidas |
injury | lesiones |
claims | reclamos |
property | propiedad |
damage | daños |
companies | empresas |
financial | financieras |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
protects | protege |
impersonation | suplantación |
attacks | ataques |
sdk | sdk |
apis | api |
applications | aplicaciones |
solution | solución |
accessed | accede |
browsers | navegadores |
the | la |
web | web |
without | sin |
also | también |
using | usar |
your | y |
via | de |
that | que |
EN Understand why getting a vaccination not only protects you from influenza, but it protects your loved ones and those closest to you.
ES Infórmese sobre por qué vacunarse contra la influenza no solo lo protege de este virus, sino que también protege a sus seres queridos y a los que están más cerca de usted.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
protects | protege |
influenza | influenza |
closest | cerca |
loved | queridos |
not | no |
to | a |
your | y |
getting | que |
ones | de |
EN Democrats will always uphold the Constitution — which protects the right of all Americans to worship how they choose, and also protects us from the state imposing any one religion on Americans
ES Los demócratas siempre respetarán la Constitución, que protege el derecho de todos los estadounidenses a tener el culto que escojan, y también protege a los estadounidenses contra la imposición del estado de tener una religión
Engleză | Spaniolă |
---|---|
democrats | demócratas |
constitution | constitución |
protects | protege |
right | derecho |
worship | culto |
religion | religión |
and | y |
of | de |
all | todos |
always | siempre |
also | también |
to | a |
state | estado |
EN TLS is the same technology that protects the data of HTTPS, but in QUIC it protects both the data and the transport protocol itself
ES TLS es la misma tecnología que protege los datos del protocolo HTTPS, aunque en QUIC protege tanto los datos como el propio protocolo de transporte
Engleză | Spaniolă |
---|---|
tls | tls |
technology | tecnología |
protects | protege |
transport | transporte |
protocol | protocolo |
quic | quic |
is | es |
https | https |
in | en |
data | datos |
same | que |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
microsoft | microsoft |
apt | apt |
protects | protege |
inbound | entrantes |
attacks | ataques |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | dominio |
fake | falsos |
mails | correos |
sent | envío |
roles | funciones |
phishing | phishing |
whereas | mientras que |
different | diferentes |
your | y |
against | contra |
on | en |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
microsoft | microsoft |
apt | apt |
protects | protege |
inbound | entrantes |
attacks | ataques |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | dominio |
fake | falsos |
mails | correos |
sent | envío |
roles | funciones |
phishing | phishing |
whereas | mientras que |
different | diferentes |
your | y |
against | contra |
on | en |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viaje, paisajes, ciudad, colección de época, vintage, blanco y negro, b&n, tren, accidente, estación de Montparnasse
Engleză | Spaniolă |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
accident | accidente |
montparnasse | montparnasse |
paris | parís |
city | ciudad |
france | francia |
travel | viaje |
train | tren |
station | estación |
keywords | palabras clave |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
iata | iata |
tracker | rastreador |
global | global |
dashboard | tablero |
destination | destinos |
related | relacionados |
health | salud |
restrictions | restricciones |
requirements | requisitos |
is | es |
travel | viajes |
first | de |
on | en |
EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.
ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
incredible | increíble |
beauty | belleza |
tried | probado |
rentals | alquileres |
aruba | aruba |
or | o |
other | otra |
will | podrás |
the | la |
scooter | scooter |
your | y |
in | en |
once | una vez |
without | sin |
missing | no |
you | hayas |
to | isla |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
Engleză | Spaniolă |
---|---|
remember | recuerda |
interactive | interactivos |
make them | hacerlos |
or | o |
catalogs | catálogos |
brochures | folletos |
customers | clientes |
travel | viajes |
even | incluso |
your | y |
flyers | volantes |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
experience | experiencias |
world | mundo |
mobile | smartphone |
blog | blog |
travel | viajes |
apps | apps |
you can | puedes |
your | tu |
the | encanta |
from | desde |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
agency | agencia |
modern | moderno |
mix | combinación |
library | biblioteca |
cinema | cine |
art | arte |
gallery | galería |
travel | travel |
is | es |
b | b |
brand | brand |
future | futuro |
a | a |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
packages | paquetes |
switzerland | switzerland |
unless | a menos que |
illness | enfermedad |
will cover | cubrirá |
travel | travel |
centre | centre |
centres | center |
the | el |
customer | cliente |
this | este |
case | caso |
EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.
ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.
Engleză | Spaniolă |
---|---|
managing | gestionar |
domains | dominios |
created | creado |
specially | especialmente |
registry | registry |
tourism | turismo |
travel | travel |
a | un |
is | se |
industry | industria |
for | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri