ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.
Traduceți "ofreciéndole una póliza" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ofreciéndole una póliza" din Spaniolă în Engleză
Traduceri ale lui ofreciéndole una póliza
"ofreciéndole una póliza" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Spaniolă în Engleză din ofreciéndole una póliza
Spaniolă
Engleză
EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| cubre | cover |
| accidente | accident |
| flota | fleet |
| completa | entire |
| aquí | here |
| y | and |
| pérdidas | loss |
| laboral | work |
| camiones | trucks |
| daños | damages |
| vehículo | vehicle |
| ayudarlo | help |
| un | a |
| automóvil | car |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.
EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| cubre | cover |
| accidente | accident |
| flota | fleet |
| completa | entire |
| aquí | here |
| y | and |
| pérdidas | loss |
| laboral | work |
| camiones | trucks |
| daños | damages |
| vehículo | vehicle |
| ayudarlo | help |
| un | a |
| automóvil | car |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Si usted no es parte de una póliza de salud grupal o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarlo a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.
EN If you’re not part of a group health policy or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| salud | health |
| agentes | agents |
| autorizados | licensed |
| incluya | includes |
| dependientes | dependents |
| si | if |
| o | or |
| ayudarlo | help you |
| elegir | choose |
| grupal | a group |
| cobertura | coverage |
| no | not |
| perder | lose |
| pueden | can |
| a | to |
| una | a |
| su | your |
ES Si usted no es parte de una póliza de salud grupal o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarlo a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.
EN If you’re not part of a group health policy or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| póliza | policy |
| salud | health |
| agentes | agents |
| autorizados | licensed |
| incluya | includes |
| dependientes | dependents |
| si | if |
| o | or |
| ayudarlo | help you |
| elegir | choose |
| grupal | a group |
| cobertura | coverage |
| no | not |
| perder | lose |
| pueden | can |
| a | to |
| una | a |
| su | your |
ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.
EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| término | term |
| económica | economical |
| corto | short |
| alcance | range |
| consumidores | consumers |
| póliza | policy |
| vida | life |
| hecho | fact |
| puede | can |
| tipo | sort |
| ser | be |
| de | of |
| a | a |
| seguro | insurance |
ES • Para deducibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 y $5000/$5000: $750 por asegurado, por año póliza • Para deducibles $10000/$10000 y $20000/$20000: $500 por asegurado, por año póliza • No aplica deducible • Sin período de espera
EN 100% to the closest hospital of qualified treatment No deductible applies
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| aplica | applies |
| de | of |
| no | no |
| deducible | deductible |
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES • Para deducibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 y $5000/$5000: $750 por asegurado, por año póliza • Para deducibles $10000/$10000 y $20000/$20000: $500 por asegurado, por año póliza • No aplica deducible • Sin período de espera
EN 100% to the closest hospital of qualified treatment No deductible applies
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| aplica | applies |
| de | of |
| no | no |
| deducible | deductible |
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES En Alba3, le ofrecemos un espacio de Coworking, un puesto de trabajo en una oficina compartida. Una solución que se adapta a sus necesidades ofreciéndole una nueva y mejor forma de trabajar y una alta representatividad ante sus clientes.
EN At Alba3, we offer you a coworking space, a work place in a shared office. A solution that adapts to your needs offering you a new and better way of working and high representativeness to your customers.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| coworking | coworking |
| compartida | shared |
| solución | solution |
| necesidades | needs |
| nueva | new |
| representatividad | representativeness |
| espacio | space |
| oficina | office |
| mejor | better |
| clientes | customers |
| en | in |
| un | a |
| se adapta | adapts |
| trabajo | work |
| a | to |
| y | your |
| alta | high |
| ofrecemos | we offer |
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| fácil | easy |
| nueva | new |
| compra | purchase |
| convertir | turn |
| descuento | discount |
| personalizada | custom |
| ser | be |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
ES Una importante actualización de firmware en mayo de 2021 agiliza el proceso de incorporación, ofreciéndole una opción de cuatro palabras al confirmar su frase de recuperación en lugar de obligarle a pasar por las 24 palabras
EN A major firmware upgrade in May 2021 streamlines the onboarding process, giving you a choice of four words when confirming your recovery phrase rather than forcing you to cycle through all 24 words
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| importante | major |
| actualización | upgrade |
| firmware | firmware |
| agiliza | streamlines |
| incorporación | onboarding |
| confirmar | confirming |
| recuperación | recovery |
| en | in |
| proceso | process |
| en lugar de | rather |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| fácil | easy |
| nueva | new |
| compra | purchase |
| convertir | turn |
| descuento | discount |
| personalizada | custom |
| ser | be |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
ES Por lo tanto, el Emerging Markets Blend Fund ofrece una solución a los inversores que desean externalizar su exposición a deuda emergente en el mercado, ofreciéndole una combinación de las mejores ideas y asignaciones
EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| fund | fund |
| solución | solution |
| inversores | investors |
| externalizar | outsource |
| deuda | debt |
| ideas | ideas |
| markets | markets |
| el | the |
| combinación | combination |
| blend | blend |
| mejores | best |
| a | to |
| mercado | market |
| una | a |
| su | their |
| ofrece | provides |
| de | of |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
ES Clario le da la oportunidad de evaluar el software ofreciéndole una reparación puntual gratuita para cada una de las funciones del Software (excluyendo "VPN")
EN Clario grants you the possibility to evaluate the software by providing a free of charge one-time fix for each of the Software’s features (excluding “VPN”)
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| reparación | fix |
| excluyendo | excluding |
| vpn | vpn |
| le | you |
| oportunidad | time |
| gratuita | free |
| funciones | features |
| software | software |
| evaluar | evaluate |
| de | of |
| cada | each |
| una | a |
ES Las cámaras de seguridad resistentes a la intemperie protegen el negocio por dentro y por fuera, ofreciéndole una protección integral.
EN The weatherproof security cams protect the business inside and out, giving you all-round seamless protection.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cámaras | cams |
| negocio | business |
| protección | protection |
| integral | all |
| seguridad | security |
| a | inside |
ES Con las optimizaciones de nueva generación de la iQ+ podrá ver colores que representen fielmente el flujo hemodinámico, ofreciéndole una imagen clara y nítida.
EN With next-generation optimizations of the iQ+, you'll see color that is demonstrative of true hemodynamic flow, giving you a crisp, clear picture.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| optimizaciones | optimizations |
| generación | generation |
| iq | iq |
| flujo | flow |
| clara | clear |
| ver | see |
| de | of |
| imagen | picture |
| con | with |
| una | a |
ES MyFinance le permite hacer pagos electrónicamente, reduciendo significativamente su papeleo y ofreciéndole una visión general simple de sus facturas y cuentas.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| pagos | payments |
| electrónicamente | electronically |
| reduciendo | reducing |
| significativamente | significantly |
| papeleo | paperwork |
| simple | simple |
| permite | lets |
| facturas | invoices |
| cuentas | accounts |
| una | a |
| visión | overview |
| de | of |
| y | your |
| hacer | and |
ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión, ofreciéndole una experiencia de compra sin complicaciones
EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| prestamistas | lenders |
| equipo | equipment |
| compra | buying |
| complicaciones | hassle |
| el | the |
| de | of |
| conversión | conversion |
| experiencia | experience |
| con | with |
| valor | value |
| su | your |
| una | a |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ariadnext | ariadnext |
| ayuda | helps |
| luchar | fight |
| fraude | fraud |
| solución | solution |
| automatizada | automated |
| real | real |
| documentos | documents |
| identidad | identity |
| otras | other |
| portador | bearer |
| pruebas | proof |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| verificar | verifying |
| comprobar | checking |
ES Las cámaras de seguridad resistentes a la intemperie protegen el negocio por dentro y por fuera, ofreciéndole una protección integral.
EN The weatherproof security cams protect the business inside and out, giving you all-round seamless protection.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cámaras | cams |
| negocio | business |
| protección | protection |
| integral | all |
| seguridad | security |
| a | inside |
ES MobilityWorks se asocia con prestamistas que comprenden el valor de su equipo de conversión, ofreciéndole una experiencia de compra sin complicaciones
EN MobilityWorks partners with lenders who understand the value of your conversion equipment, offering you a no-hassle buying experience
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| prestamistas | lenders |
| equipo | equipment |
| compra | buying |
| complicaciones | hassle |
| el | the |
| de | of |
| conversión | conversion |
| experiencia | experience |
| con | with |
| valor | value |
| su | your |
| una | a |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ariadnext | ariadnext |
| ayuda | helps |
| luchar | fight |
| fraude | fraud |
| solución | solution |
| automatizada | automated |
| real | real |
| documentos | documents |
| identidad | identity |
| otras | other |
| portador | bearer |
| pruebas | proof |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| verificar | verifying |
| comprobar | checking |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ariadnext | ariadnext |
| ayuda | helps |
| luchar | fight |
| fraude | fraud |
| solución | solution |
| automatizada | automated |
| real | real |
| documentos | documents |
| identidad | identity |
| otras | other |
| portador | bearer |
| pruebas | proof |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| verificar | verifying |
| comprobar | checking |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ariadnext | ariadnext |
| ayuda | helps |
| luchar | fight |
| fraude | fraud |
| solución | solution |
| automatizada | automated |
| real | real |
| documentos | documents |
| identidad | identity |
| otras | other |
| portador | bearer |
| pruebas | proof |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| verificar | verifying |
| comprobar | checking |
ES Las soluciones de Netskope, incluida Netskope Intelligent SSE, utilizan una arquitectura nativa de la nube que garantiza que pueda proteger sus nubes dinámicas y en continuo crecimiento, ofreciéndole la flexibilidad y escala que necesita.
EN Netskope solutions, including Netskope Intelligent SSE utilize cloud-native architecture to ensure you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| netskope | netskope |
| incluida | including |
| intelligent | intelligent |
| sse | sse |
| utilizan | utilize |
| arquitectura | architecture |
| nativa | native |
| dinámicas | dynamic |
| crecimiento | growing |
| escala | scale |
| proteger | protect |
| la | the |
| pueda | you can |
| nube | cloud |
| que | require |
| garantiza | ensure |
| y | your |
| de | and |
| en | all |
| nubes | clouds |
ES Nuestro objetivo es ayudarle a encontrar la solución adecuada para su salud auditiva ofreciéndole un servicio personalizado, una atención de alta calidad y productos excepcionales.
EN Our goal is to help you find the right solution for your hearing health by providing personalized service, high-quality care and exceptional products.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| salud | health |
| personalizado | personalized |
| es | is |
| servicio | service |
| atención | care |
| alta calidad | high-quality |
| la | the |
| solución | solution |
| calidad | quality |
| alta | high |
| a | to |
| objetivo | goal |
| nuestro | our |
| ayudarle | help you |
| y | find |
| productos | products |
| excepcionales | exceptional |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| acceso | access |
| completos | full |
| gestionar | manage |
| herramientas | tools |
| colaborar | collaborate |
| compartir | share |
| a | to |
| y | and |
| le | you |
| textos | text |
| ayudarle | help you |
ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| envío | submission |
| original | original |
| si | if |
| es | is |
| seguimos | we continue |
| opciones | options |
| publicar | publish |
| acceso | access |
| revista | journal |
| disponibles | available |
| en | in |
| puede | can |
| garantizar | ensure |
| abierto | open |
ES Creative Commons procura ayudarles a las personas a expresar esta preferencia a la hora de compartir su trabajo ofreciéndole al mundo un set de licencias, sin ningún costo, en nuestro sitio web
EN Creative Commons intends to help people express this preference for sharing by offering the world a set of licenses on our website, at no charge
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| preferencia | preference |
| compartir | sharing |
| mundo | world |
| licencias | licenses |
| costo | charge |
| ayudarles | to help |
| personas | people |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| en | on |
| esta | this |
| ningún | no |
ES Netskope reduce los riesgos ofreciéndole control sobre ese acceso, lo que le permite definir políticas condicionales y granulares sobre el acceso de los empleados a servicios en la nube tanto gestionados como no gestionados.
EN Netskope mitigates your risk by giving you control over that access, enabling you to set conditional, granular policies around employee access to both managed and unmanaged cloud services.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| netskope | netskope |
| riesgos | risk |
| acceso | access |
| permite | enabling |
| políticas | policies |
| granulares | granular |
| empleados | employee |
| nube | cloud |
| no gestionados | unmanaged |
| control | control |
| servicios | services |
| definir | to set |
| a | to |
| y | your |
| en | around |
| ese | that |
| de | over |
ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| si | if |
| servicios | services |
| soporte | support |
| información | information |
| o | or |
| que | ask |
| seguir | continue |
| productos | products |
| su | your |
| personal | personal |
| podamos | we may |
| a | to |
| puede | may |
ES Fouzia no se toma esta responsabilidad a la ligera y ya se ha tomado un compañero emprendedor Fariha bajo su protección, ofreciéndole aliento y asesoramiento empresarial.
EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| emprendedor | entrepreneur |
| asesoramiento | advice |
| empresarial | business |
| esta | this |
| ya | already |
| no | not |
| un | a |
| tomado | taken |
| la | her |
| y | and |
| bajo | under |
| ha | has |
ES Esta arquitectura digital completa permite que Inditex se adapte al cliente en tiempo real, ofreciéndole la posibilidad de interactuar de acuerdo a sus preferencias con la oferta de moda.
EN This complete digital architecture allows Inditex to adapt to customers in real time, offering them the possibility of interacting with fashion under their preferences
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| permite | allows |
| inditex | inditex |
| adapte | adapt |
| cliente | customers |
| real | real |
| posibilidad | possibility |
| interactuar | interacting |
| preferencias | preferences |
| oferta | offering |
| moda | fashion |
| en | in |
| completa | complete |
| digital | digital |
| tiempo | time |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
ES ¿Qué estás ofreciéndole a cambio? Haz que se sienta cómodo con un lenguaje cálido y amistoso
EN What are you offering in return? Reassure them with warm, friendly language
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cálido | warm |
| amistoso | friendly |
| estás | are |
| qué | what |
| con | with |
ES Si el niño es menor de 1 año, continúe ofreciéndole leche materna o fórmula con regularidad
EN If the child is under 1 year, continue to offer breast milk or formula regularly
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| niño | child |
| continúe | continue |
| o | or |
| fórmula | formula |
| con regularidad | regularly |
| si | if |
| el | the |
| leche | milk |
| es | is |
| a | to |
| año | year |
| de | under |
ES ELAN controla a la perfección la iluminación, además de las persianas y cortinas motorizadas, ofreciéndole las más amplias opciones de ambiente, apariencia y eficiencia.
EN ELAN seamlessly controls lighting, plus motorized shades and drapes, giving you the widest possible choices of mood, appearance and efficiency.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| persianas | shades |
| ambiente | mood |
| apariencia | appearance |
| eficiencia | efficiency |
| la | the |
| controla | controls |
| de | of |
| opciones | choices |
| y | and |
ES Netskope reduce los riesgos ofreciéndole control sobre ese acceso, lo que le permite definir políticas condicionales y granulares sobre el acceso de los empleados a servicios en la nube tanto gestionados como no gestionados.
EN Netskope mitigates your risk by giving you control over that access, enabling you to set conditional, granular policies around employee access to both managed and unmanaged cloud services.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| netskope | netskope |
| riesgos | risk |
| acceso | access |
| permite | enabling |
| políticas | policies |
| granulares | granular |
| empleados | employee |
| nube | cloud |
| no gestionados | unmanaged |
| control | control |
| servicios | services |
| definir | to set |
| a | to |
| y | your |
| en | around |
| ese | that |
| de | over |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| acceso | access |
| completos | full |
| gestionar | manage |
| herramientas | tools |
| colaborar | collaborate |
| compartir | share |
| a | to |
| y | and |
| le | you |
| textos | text |
| ayudarle | help you |
ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| envío | submission |
| original | original |
| si | if |
| es | is |
| seguimos | we continue |
| opciones | options |
| publicar | publish |
| acceso | access |
| revista | journal |
| disponibles | available |
| en | in |
| puede | can |
| garantizar | ensure |
| abierto | open |
ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| si | if |
| servicios | services |
| soporte | support |
| información | information |
| o | or |
| que | ask |
| seguir | continue |
| productos | products |
| su | your |
| personal | personal |
| podamos | we may |
| a | to |
| puede | may |
ES Esta arquitectura digital completa permite que Inditex se adapte al cliente en tiempo real, ofreciéndole la posibilidad de interactuar de acuerdo a sus preferencias con la oferta de moda.
EN This complete digital architecture allows Inditex to adapt to customers in real time, offering them the possibility of interacting with fashion under their preferences
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| permite | allows |
| inditex | inditex |
| adapte | adapt |
| cliente | customers |
| real | real |
| posibilidad | possibility |
| interactuar | interacting |
| preferencias | preferences |
| oferta | offering |
| moda | fashion |
| en | in |
| completa | complete |
| digital | digital |
| tiempo | time |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
ES Si el niño es menor de 1 año, continúe ofreciéndole leche materna o fórmula con regularidad
EN If the child is under 1 year, continue to offer breast milk or formula regularly
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| niño | child |
| continúe | continue |
| o | or |
| fórmula | formula |
| con regularidad | regularly |
| si | if |
| el | the |
| leche | milk |
| es | is |
| a | to |
| año | year |
| de | under |
ES Transmítanos sus objetivos y nos ocuparemos de que sus operaciones funcionen a la perfección ofreciéndole los mejores servicios de traducción.
EN Tell us your objectives and we will take care that the operations run smoothly and provide you with the best translation services.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| operaciones | operations |
| la | the |
| mejores | best |
| servicios | services |
| traducción | translation |
| a | tell |
| y | your |
| de | and |
ES Seguidamente le ponemos en contacto con un agente especializado que estudiará todas las características de su propiedad, ofreciéndole de manera transparente y ágil las mejores condiciones del mercado.
EN Next, we put them in contact with a specialised agent who will study all the characteristics of their property, offering them the best market conditions in a transparent and nimble way.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ponemos | we put |
| contacto | contact |
| agente | agent |
| especializado | specialised |
| características | characteristics |
| transparente | transparent |
| ágil | nimble |
| condiciones | conditions |
| propiedad | property |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| su | their |
ES Seguidamente le ponemos en contacto con un agente especializado que estudiará todas las características de su propiedad, ofreciéndole de manera transparente y ágil las mejores condiciones del mercado.
EN Next, we put them in contact with a specialised agent who will study all the characteristics of their property, offering them the best market conditions in a transparent and nimble way.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ponemos | we put |
| contacto | contact |
| agente | agent |
| especializado | specialised |
| características | characteristics |
| transparente | transparent |
| ágil | nimble |
| condiciones | conditions |
| propiedad | property |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| su | their |
ES Vea exactamente el rendimiento de sus campañas de SEO. La herramienta Rank Tracker supervisa su sitio a medida que sube o baja en los resultados de los motores de búsqueda, ofreciéndole útiles alertas y descripciones visuales.
EN See exactly how your SEO campaigns are performing. The Rank Tracker tool monitors your site as it moves up or down the search engine results, giving you helpful alerts and visual overviews.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| seo | seo |
| tracker | tracker |
| supervisa | monitors |
| alertas | alerts |
| sube | up |
| o | or |
| motores | engine |
| búsqueda | search |
| útiles | helpful |
| visuales | visual |
| exactamente | exactly |
| herramienta | tool |
| rendimiento | performing |
| sitio | site |
| resultados | results |
| y | your |
| de | and |
| en | down |
ES Fouzia no se toma esta responsabilidad a la ligera y ya se ha tomado un compañero emprendedor Fariha bajo su protección, ofreciéndole aliento y asesoramiento empresarial.
EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| emprendedor | entrepreneur |
| asesoramiento | advice |
| empresarial | business |
| esta | this |
| ya | already |
| no | not |
| un | a |
| tomado | taken |
| la | her |
| y | and |
| bajo | under |
| ha | has |
ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| despliegue | deployment |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| seguridad | security |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
ES LinkedIn facilita este arbitraje ofreciéndole un período de prueba relativamente largo (un mes) sin compromiso.
EN LinkedIn facilitates this arbitration by offering you a relatively long trial period (one month) without obligation.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| arbitraje | arbitration |
| prueba | trial |
| relativamente | relatively |
| largo | long |
| compromiso | obligation |
| un | a |
| período | period |
| mes | month |
| este | this |
| sin | without |
| de | you |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ofreciéndole una póliza ofreciéndole una combinación ofreciéndole una opción ofreciéndole una visión elegir una póliza existe una póliza establezca una póliza ofreciéndole apoyamos ofreciéndole acceso delincuencia ofreciéndole ofreciéndole aliento u ofreciéndole productos póliza póliza personal póliza adecuada póliza de seguro póliza porque póliza de propietario encontrar la póliza póliza del propietario póliza que cubre sola póliza póliza para cubrir aprobaciones de póliza póliza de propiedad póliza de uber póliza de cobertura busque su póliza póliza en vigor póliza que administra redactar su póliza ésta póliza tipo de póliza póliza comercial suplementaria póliza de responsabilidad póliza de salud póliza debe ofrecer contratos de póliza póliza máxima convertible en póliza github una una eth zurich —una una interfaz sencilla has creado una página una head start marcan una diferencia una sana uscis publicó una actualización costo que causaría una constatación darle una idea
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc