Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oluşan bir ekip" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oluşan bir ekip" de turco para português

Traduções de oluşan bir ekip

"oluşan bir ekip" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

oluşan composta
bir 1 a a qualquer momento algo algum alguns além ao aos apenas aqui as através até base bem cada com com a com você começar como conjunto conosco conta conteúdo criar crie da dados das de desde desse deve dia do do que dos e elas ele eles em em que endereço enquanto entre escolha escolher especial esses esteja estiver está estão exemplo facilmente fazer foi for forma fácil fácil de usar grande hora há incluindo isso livre lo mais mais de maneira mas meio melhor menos mesmo momento muito na nenhuma no nos nossas nossos numa não não tem não é nós número o o que o seu obter on on-line online os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pela pelo permite personalizadas pessoa pessoais pessoas por por exemplo precisa primeiro produtos profissional página qual qual é qualquer qualquer um quando quatro que que é rapidamente rede resposta rápida se seis seja sem sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre sua suas superior são só também tem tempo ter todo todos todos os tornar trabalho três tudo um uma usando usar uso vai vez vezes você você está você pode você tem várias à às é é um é uma única único
ekip com da equipe de equipa equipe equipes recursos todos uma

Tradução de turco para português de oluşan bir ekip

turco
português

TR Busbud yetenekli ve veri odaklı bireylerin aşk ile oluşturduğu büyüyen bir ekip. Tüm ekip ile tanışın.

PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.

turco português
busbud busbud
ve e
veri dados
büyüyen crescimento
ekip equipa
tüm completa
tanışın conheça

TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

turco português
ekip equipe
mesajlaşma mensagens

TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

turco português
ekip equipe
mesajlaşma mensagens

TR Hughes, bir önceki pozisyonu olan Amerika Kıtası Başkan Yardımcılığı ve Ticari Direktörlük görevini yürütürken sektör lideri 14 markadan oluşan Hilton portföyünün gelişmesi için hizmet veren 4.000 Ekip Üyesine liderlik etti

PT Em seu cargo anterior, como vice-presidente sênior e diretor comercial nas Américas, liderou uma equipe de mais de 4.000 integrantes, conduzindo o crescimento do portfólio das marcas líderes de mercado da Hilton

turco português
önceki anterior
olan é
başkan presidente
ve e
ticari comercial
sektör mercado
hilton hilton
ekip equipe

TR Profesyonellerden oluşan üstün bir ekip meydana getirmek başarının vazgeçilmezidir ve tasarım ortaklarımız bu çabayı yönlendirmenize yardımcı olacaklardır.

PT Estabelecer uma equipe superior de profissionais é essencial para o sucesso, e nossos parceiros de design ajudarão a orientar essa iniciativa.

turco português
üstün superior
ekip equipe
ve e
tasarım design
ortaklarımız parceiros
bu a

TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.

PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.

turco português
sonix sonix
desteklemek apoiar
olağanüstü excepcionais
güçlü forte
ve e
inanılmaz incrivelmente
ekip equipe

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

PT Brilhe a luz sobre o que está funcionando e o que não está durante o processo de vendas. Identifique por que você ganha e constrói uma equipe de jogadores A.

turco português
satış vendas
sürecinde processo
ve e
ekip equipe

TR Konferans planlamasından turistik gezi rezervasyonuna kadar konaklamanızın tüm yönlerinde size yardımcı olacak olan olağanüstü hizmet profesyonellerinden oluşan bir ekip ile ziyaretiniz endişeden uzak ve keyif verici olacaktır.

PT Temos uma equipe de profissionais de serviços excepcionais para ajudar você em todos os aspectos da sua estadia, desde planejamento de conferências a reserva de uma excursão turística: sua visita será agradável e sem preocupações.

turco português
konferans conferências
olan ser
olağanüstü excepcionais
hizmet serviços
ekip equipe
ve e
olacak será

TR Üstün yetenekli lojistik uzmanlarından oluşan küresel bir ekip liderliğinde, güvenlik ve dijital inovasyon ile karakterize edilen çevik, kıvrak çözümler sunmaya odaklanıyoruz.

PT Enfocamos a oferta de soluções ágeis caracterizadas por inovação em segurança e digital, conduzidos por uma equipe global de profissionais de logística altamente treinados.

turco português
lojistik logística
küresel global
ekip equipe
güvenlik segurança
ve e
çözümler soluções

TR Konferans planlamasından turistik gezi rezervasyonuna kadar konaklamanızın tüm yönlerinde size yardımcı olacak olan olağanüstü hizmet profesyonellerinden oluşan bir ekip ile ziyaretiniz endişeden uzak ve keyif verici olacaktır.

PT Temos uma equipe de profissionais de serviços excepcionais para ajudar você em todos os aspectos da sua estadia, desde planejamento de conferências a reserva de uma excursão turística: sua visita será agradável e sem preocupações.

turco português
konferans conferências
olan ser
olağanüstü excepcionais
hizmet serviços
ekip equipe
ve e
olacak será

TR Profesyonellerden oluşan üstün bir ekip meydana getirmek başarının vazgeçilmezidir ve tasarım ortaklarımız bu çabayı yönlendirmenize yardımcı olacaklardır.

PT Estabelecer uma equipe superior de profissionais é essencial para o sucesso, e nossos parceiros de design ajudarão a orientar essa iniciativa.

turco português
üstün superior
ekip equipe
ve e
tasarım design
ortaklarımız parceiros
bu a

TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.

PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.

turco português
sonix sonix
desteklemek apoiar
olağanüstü excepcionais
güçlü forte
ve e
inanılmaz incrivelmente
ekip equipe

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

PT Brilhe a luz sobre o que está funcionando e o que não está durante o processo de vendas. Identifique por que você ganha e constrói uma equipe de jogadores A.

turco português
satış vendas
sürecinde processo
ve e
ekip equipe

TR Örnekleri, avukat ve hukukçulardan oluşan bir ekip hazırlıyor

PT Uma equipe de advogados e juristas redige os modelos

TR Çok farklı arka planlardan gelip film, video ve medya için müzik üreten, dünyanın lider bestecilerinden oluşan bir ekip kurduk

PT Montamos uma equipe com alguns dos maiores compositores para cinema, vídeo e mídia, com formações diferentes e honrados em disponibilizar músicas para você

TR Bir sürü görev, tek bir uygulama. Çalışma alanları sayesinde kişisel, iş ve ekip görevlerinin hepsi aynı çatı altında uyumlu bir şekilde var olabilir. (Artık rahat bir nefes alabilirsin).

PT Muitas tarefas, apenas um aplicativo. Com os espaços de trabalho, suas tarefas pessoais, de trabalho e em equipe podem viver de maneira harmoniosa no mesmo lugar. (Suspiro de alívio).

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

turco português
kod código
listesinden lista
inanıyoruz acreditamos
inanılmaz incrível
ekip equipe
başlar começa
müşterilere clientes
sonix sonix

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

turco português
fiyat preço
ödeme pagar
ekip equipe
ve e
doğrudan direta

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

turco português
kod código
listesinden lista
inanıyoruz acreditamos
inanılmaz incrível
ekip equipe
başlar começa
müşterilere clientes
sonix sonix

TR Müşteri merkezli bir yaklaşımı teşvik edin ve herkesin kullanışlı bilgiler bulabileceği, bu bilgileri şemalar ve tablolar ile şekillendirebileceği ve tamamını merkezi bir noktada paylaşabileceği ortak bir ekip alanı oluşturun.

PT Incentive a mentalidade centrada no cliente e crie um espaço interativo para seu time onde todos podem debater ideias, estruturá-las com diagramas e tabelas e compartilhar tudo em um só local.

TR "Fast path" katmanında mutabakat node'larından oluşan bir komite, işlemlerin bir saniyenin altında bir sürede onaylandığı tek bir turu tamamlar

PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo

turco português
mutabakat consenso
işlemlerin transações

TR Zaman çizelgesi, kronolojik sırayla bir olay listesinin görsel bir sunumu veya gösterimidir. Esasen doğrusal (bazen eğri) bir çubuk olarak görünen, bilgiler ve ona paralel tarihler içeren etiketlerden oluşan bir grafiktir.

PT Uma linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que retrata uma barra linear (às vezes curva) composta de etiquetas contendo datas em paralelo a ela.

TR MobileMonkey?e sahip ajans hesapları ayrıca yöneticiler veya katkıda bulunanlar için birden çok erişim düzeyi, işbirliği için müşteri oturum açma bilgileri ve hepsini uyumlu bir şekilde birbirine bağlayan bir ekip panosu alır.

PT As contas de agência com MobileMonkey também recebem vários níveis de acesso para administradores ou colaboradores, logins de clientes para colaboração e um painel de equipe que conecta tudo de forma coesa.

turco português
ajans agência
erişim acesso
işbirliği colaboração
müşteri clientes
ve e
hepsini tudo
ekip equipe

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

turco português
içerik conteúdo
url url
parola senha
veya ou
ekip equipe

TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.

PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.

turco português
açık aberta
ve e
güvenli segura
deneyimi experiência
ekip equipe
gurur orgulho
insanları pessoas

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

PT Se você é uma equipe pequena ou milhares de usuários, temos um plano multiusuário perfeito para você também.

turco português
küçük pequena
ekip equipe
mükemmel perfeito
planı plano

TR Çok uluslu ve teknoloji odaklı bir ekip tarafından geliştirilmiş olan ve topluluk tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir projedir

PT É um projeto sem fins lucrativos conduzido pela comunidade e desenvolvido por uma equipe multinacional especializada em tecnologia

turco português
ve e
teknoloji tecnologia
ekip equipe
topluluk comunidade

TR WordPress tema tekrarlayıcı alanı, ekip üyelerinizin oluşturduğu tek bir gönderi kaynağından verileri yükler ve kolay bir şekilde paylaşır

PT O campo repetidor de tema do WordPress carrega dados de uma única fonte de postagem que os membros de sua equipe criaram e compartilha de uma maneira fácil

turco português
wordpress wordpress
tema tema
ekip equipe
verileri dados
ve e
kolay fácil

TR Açılış sayfası CSS şablonları popülerlik kazandı, bir emlak şirketi için sosyal medya şablonları, modern bir tarzda yapılmış ücretsiz ekip sitesi şablonları

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

turco português
css css
şablonları modelos
şirketi empresa
medya mídia
modern moderno
ücretsiz gratuitos
ekip equipe

TR İyi örnek: sürekli müşterileri için piyasa getirileri üzerinde üretti Deneyimli mali planlayıcısı. Bir ekip odaklı ve yüksek basınçlı bir ortamda büyür.

PT Bom exemplo: planejador financeiro experiente, que tem gerado consistentemente retornos acima do mercado para os clientes. Prospera em um ambiente de equipe orientada e alta pressão.

turco português
örnek exemplo
müşterileri clientes
piyasa mercado
deneyimli experiente
mali financeiro
ekip equipe
ve e

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

turco português
içerik conteúdo
url url
parola senha
veya ou
ekip equipe

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR İletişim süresini kısaltın ve tasarım ekiplerini bulutun gücünden yararlanan bir ortamda bir araya getirin. Ekip üyelerini en güncel tasarım ve planlarla güncel tutun.

PT Reduza o tempo de comunicação e reúna as equipes de projeto em um ambiente que aproveita os recursos da nuvem. Mantenha os membros da equipe atualizados com os mais recentes projetos e plantas.

turco português
ve e
bulutun nuvem
araya com
güncel atualizados

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

PT Se você é uma equipe pequena ou milhares de usuários, temos um plano multiusuário perfeito para você também.

turco português
küçük pequena
ekip equipe
mükemmel perfeito
planı plano

TR Crisp Çalışma Alanı, operatörleri işbirliği yapmaya ve müşteri sorularını yanıtlamaya davet edebileceğiniz bir "ekip gelen kutusu" için başka bir isimdir.

PT A Crisp Workspace é outro nome para uma "caixa de entrada da equipe", na qual você pode convidar os operadores a colaborar e responder às perguntas dos clientes.

TR "Güvenlik ile kullanım kolaylığını dengelemek son derece riskli bir iş ve bence ekip bu konuda harika bir iş çıkardı."

PT “Equilibrar segurança e facilidade de uso não é uma tarefa fácil, e acho que a equipe fez um ótimo trabalho.”

TR İhtiyaç duyduğunuz özellikleri içeren bir bireysel abonelik paketi edinin veya bir ekip oluşturun!

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

Mostrando 50 de 50 traduções