TR Bu gizlilik uyarısı, Kişisel Bilgilerinizi nasıl yönettiğimiz hakkında herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz olursa veya Kişisel Bilgilerinizle ilgili başka herhangi bir konu ile ilgili olarak lütfen DPO ile iletişime geçiniz:
"ilgili başka herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Bu gizlilik uyarısı, Kişisel Bilgilerinizi nasıl yönettiğimiz hakkında herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz olursa veya Kişisel Bilgilerinizle ilgili başka herhangi bir konu ile ilgili olarak lütfen DPO ile iletişime geçiniz:
PT Se você tiver dúvidas, questões ou solicitações sobre essa declaração de privacidade, como as suas informações pessoais são manuseadas ou qualquer outro assunto relacionado às suas informações pessoais, entre em contato com o responsável:
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
turco | português |
---|---|
mesaj | mensagem |
TR Bir hesabı, Oturum Sahibi haklarını veya başka herhangi bir kullanıcı hakkını, aksi Zoom tarafından önceden yazılı olarak onaylanmadıkça başka hiçbir bireyle paylaşamazsınız
PT Você não pode compartilhar uma conta, direitos de Anfitrião ou quaisquer outros direitos de usuário com outros indivíduos, a menos que expressamente pré-aprovado por escrito pela Zoom
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Bu takma adlı bilgileri sizinle ilgili başka herhangi bir bilgiyle ilişkilendirmiyoruz
PT Não associamos esta informação anonimizada a qualquer outra informação sobre si
turco | português |
---|---|
bilgileri | informação |
başka | outra |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
turco | português |
---|---|
bilgileri | informações |
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
PT Você concorda em celebrar qualquer acordo de licença de software razoavelmente exigido pelo Ranktracker em relação a qualquer software disponibilizado a você sob este acordo
turco | português |
---|---|
yazılım | software |
lisans | licença |
kabul | concorda |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
TR Hayır. VaultPress Backup'ta yedekleme boyutuna yönelik herhangi bir sınır yoktur. Bir yedekleme toplam depolama alanınızla ilgili limiti aşarsa, hizmetinizde herhangi bir değişiklik yapmadan önce sizi uyarırız.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
PT Você planeja adotar/migrar para outras linguagens nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, quais são essas linguagens?
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir veritabanını/veritabanlarını kullanmayı veya başka bir veritabanına/veritabanlarına geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
PT Você planeja adotar/migrar para outros bancos de dados nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, para quais?
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
turco | português |
---|---|
başka | outra |
yolu | maneira |
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
PT Você planeja adotar/migrar para outras linguagens nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, quais são essas linguagens?
TR Güvensiz Wi-Fi ağları profiliniz için başka bir başka bir tehdit oluşturur. Veri toplayıcılar saldırı gerçekleştirerek şifre ve diğer bilgilerinizi ele geçirebilir ve hatta kişisel yazışmalarınıza dahi müdahale edebilir.
PT Os Wi-Fis públicos psão outra ameaça ao seu perfil. Ao lançar um ataque, os curiosos podem roubar as suas senhas e outras credenciais, e até mesmo interferir com a sua comunicação pessoal.
turco | português |
---|---|
bir | um |
tehdit | ameaça |
saldırı | ataque |
ve | e |
kişisel | pessoal |
edebilir | podem |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
PT Essa é uma ótima maneira de fazer com que os espectadores realizem ações, seja assistindo os créditos do seu vídeo, inscrevendo-se em um serviço, fazendo uma compra e muito mais.
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
TR Messenger Marketing, bir ev (veya hayat sigortası veya sağlık koçluğu veya herhangi bir sayıda başka ürün veya hizmet) satmak için garip bir kanal gibi gelebilir?
PT Messenger Marketing pode soar como um canal estranho para vender uma casa (ou seguro de vida ou treinamento de saúde ou qualquer número de outros produtos ou serviços) ?
turco | português |
---|---|
hayat | vida |
sağlık | saúde |
kanal | canal |
Mostrando 50 de 50 traduções