TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
"esnekliği geri kazandırır" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
turco | português |
---|---|
silikon | silicone |
çizgiler | linhas |
düşük | baixa |
ve | e |
e | para |
TR Sektör lideri kurtarma esnekliği ile hızla geri yükleme yapın
PT com a flexibilidade de recuperação líder do setor
turco | português |
---|---|
sektör | setor |
lideri | líder |
kurtarma | recuperação |
TR Web barındırma planlarımız sana bant genişliği, disk alanı, depolama ve daha fazlası için ihtiyaçlarını karşılayacak en ucuz barındırma planını seçme esnekliği sağlar.
PT Com nossos planos de hospedagem na web, você tem a flexibilidade de escolher o pacote de hospedagem mais barato, mas que atenda aos seus requisitos de largura de banda, espaço em disco, armazenamento e muito mais.
turco | português |
---|---|
web | web |
barındırma | hospedagem |
bant | banda |
disk | disco |
depolama | armazenamento |
ve | e |
TR Yenilikçi şablon tasarımı ve esnekliği, ilham verici müzik görselleştiriciler ve birbirinden gösterişli logo vurgulayıcı ile çalışmak gerçekten çok keyifli
PT Eu realmente gosto dos modelos inovadores oferecidos, como visualizadores musicais super inspiradores, além da variedade encontrada
turco | português |
---|---|
yenilikçi | inovadores |
gerçekten | realmente |
TR Yumuşak, düşük frekanslı titreşimler ve kırmızı LED esnekliği artırmak ve cildin daha sıkı görünümünü sağlamak için birlikte çalışır.
PT Pulsações delicadas de baixa frequência e o LED vermelho atuam em conjunto para melhorar a elasticidade da pele e deixá-la mais firme e cheia.
turco | português |
---|---|
düşük | baixa |
ve | e |
kırmızı | vermelho |
artırmak | melhorar |
TR Maliyetleri optimize etme esnekliği
PT Flexibilidade para otimizar custos
turco | português |
---|---|
maliyetleri | custos |
optimize | otimizar |
TR Pluton, gelişen tehdit ortamını ele almak için modern bilgisayarların ihtiyaç duyduğu sağlamlığı ve esnekliği sağlamayı amaçlayan, silikon ortaklarımızla ortaklaşa Microsoft tarafından tasarlanan bir donanım güven köküdür
PT Pluton é um hardware de raiz de confiança projetado pela Microsoft em parceria com nossos parceiros de silício que se destina a fornecer a robustez e flexibilidade necessárias para PCs modernos para lidar com o cenário de ameaças em evolução
turco | português |
---|---|
tehdit | ameaças |
modern | modernos |
ve | e |
microsoft | microsoft |
donanım | hardware |
güven | confiança |
TR Donanımdan ziyade bir yazılım gibi tasarlanan NGFW; donanım üzerinde, sanal olarak veya bulutta kurulum yapma esnekliği sağlar. Açık API’ler, otomasyon ve yönetim işlerini kendi teknik özelliklerinize göre kişiselleştirmenizi sağlar.
PT Projetado como software, e não como hardware, o NGFW oferece flexibilidade para implementação em hardware, virtualmente ou na nuvem. As APIs abertas permitem personalizar a automatização e as orquestrações de acordo com as suas especificações.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
bulutta | nuvem |
açık | abertas |
api | apis |
ve | e |
TR AT&T, her iki dünyanın en iyi özelliklerini sunar: bulut esnekliği ve verimliliği ile özel ağ performansı ve güvenliği.
PT A AT&T oferece o melhor de dois mundos:o desempenho e a segurança de uma rede privada aliados à flexibilidade e à eficiência da cloud.
turco | português |
---|---|
t | t |
bulut | cloud |
ve | e |
verimliliği | eficiência |
özel | privada |
performansı | desempenho |
güvenliği | segurança |
TR Zoom buna paralel olarak video ve sesi WFS?nin iş birliği stratejisinin merkezi haline getiriyor ve bu sayede esnekliği güçlendiriyor
PT O Zoom está possibilitando essa flexibilidade com o vídeo e a voz no centro da estratégia de colaboração da WFS
TR Her yerden çalışma ve video konferans yapma esnekliği, günümüzün profesyonel yaşamında vazgeçilmez bir unsurdur
PT Os profissionais de hoje em dia precisam ter a liberdade de trabalhar e fazer videoconferências onde estiverem
TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
turco | português |
---|---|
semrush | semrush |
management | management |
işletme | negócio |
bilgilerinizi | suas informações |
ve | e |
daha | sobre |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
turco | português |
---|---|
gizlilik | privacidade |
işlemler | transações |
yönetim | gerenciamento |
ve | e |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
turco | português |
---|---|
özellikler | recursos |
ücretsiz | gratuito |
oluşturmaya | criar |
oldukça | bastante |
zaman | tempo |
TR Fairmont Ajman’daki Willow Stream Spa doğal ortamında enerjinizi yeniden kazandırır:
PT O Willow Stream Spa do Fairmont Ajman restaura sua energia com a natureza ao redor: a contemplação do
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
daki | a |
spa | spa |
doğal | natureza |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yanıtları | respostas |
hızlı | rapidamente |
karar | decisão |
zaman | tempo |
TR Herhangi bir web sitesi, tema, e-ticaret şablonu ve blog gönderisi tasarlamak için kodlama gerektirmediğinden çok zaman kazandırır.
PT Economiza muito tempo, pois não requer codificação para criar sites, temas, modelos de comércio eletrônico e postagens de blog.
turco | português |
---|---|
e-ticaret | comércio eletrônico |
şablonu | modelos |
ve | e |
blog | blog |
tasarlamak | criar |
kodlama | codificação |
zaman | tempo |
TR Donuk ve yorgun bir cildi canlandırır, sağlıklı bir ışıltı kazandırır.
PT Revitaliza peles sem brilho e cansadas, deixando uma luminosidade saudável.
turco | português |
---|---|
ve | e |
bir | uma |
sağlıklı | saudável |
TR Canlandırıcı, antioksidan bakımından zengin ve ultra nemlendirici SERUM SÉRUM SERUM, mikro akımı BEAR™'den cildinize etkili şekilde aktarır ve size kısa sürede muhteşem bir gençlik ışıltısı kazandırır.
PT Rico em antioxidantes e ultrahidratante o SERUM SÉRUM SERUM transfere as microcorrentes do BEAR™ de maneira eficaz, para uma pele luminosa e deslumbrante em minutos.
turco | português |
---|---|
zengin | rico |
ve | e |
etkili | eficaz |
şekilde | maneira |
TR T-Sonic™ titreşimler, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, her hücreye besin ve oksijen sağlayarak pürüzsüz, genç ve yenilenmiş bir görünüm kazandırır.
PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.
turco | português |
---|---|
her | cada |
ve | e |
genç | jovem |
bir | uma |
TR Herhangi bir web sitesi, tema, e-ticaret şablonu veya blog gönderisi tasarlamak için kodlama gerektirmediğinden çok zaman kazandırır.
PT Economiza muito tempo, pois não requer codificação para criar sites, temas, modelos de comércio eletrônico ou postagens de blog.
turco | português |
---|---|
e-ticaret | comércio eletrônico |
şablonu | modelos |
veya | ou |
blog | blog |
tasarlamak | criar |
kodlama | codificação |
zaman | tempo |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
turco | português |
---|---|
gizlilik | privacidade |
işlemler | transações |
yönetim | gerenciamento |
ve | e |
TR Fairmont Ajman’daki Willow Stream Spa doğal ortamında enerjinizi yeniden kazandırır:
PT O Willow Stream Spa do Fairmont Ajman restaura sua energia com a natureza ao redor: a contemplação do
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
daki | a |
spa | spa |
doğal | natureza |
TR Fairmont Ajman’daki Willow Stream Spa doğal ortamında enerjinizi yeniden kazandırır:
PT O Willow Stream Spa do Fairmont Ajman restaura sua energia com a natureza ao redor: a contemplação do
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
daki | a |
spa | spa |
doğal | natureza |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yanıtları | respostas |
hızlı | rapidamente |
karar | decisão |
zaman | tempo |
TR Ranktracker, istediğiniz kadar rakip web sitesinin günlük anahtar kelime sıralama performansını tek bir kontrol panelinden otomatik olarak izlemenize ve değerlendirmenize olanak tanıyarak size zaman kazandırır.
PT O Ranktracker poupa-lhe tempo, permitindo-lhe acompanhar e avaliar automaticamente o desempenho diário da classificação de palavras-chave de quantos sites concorrentes quiser, tudo a partir da conveniência de um painel de instrumentos.
turco | português |
---|---|
rakip | concorrentes |
web | sites |
günlük | diário |
sıralama | classificação |
ve | e |
size | lhe |
zaman | tempo |
TR Ranktracker, zaman içinde anahtar kelime performansını izleme ve derleme sürecini otomatikleştirerek zaman kazandırır
PT O Ranktracker poupa tempo ao automatizar o processo de seguimento e compilação do desempenho das palavras-chave ao longo do tempo
turco | português |
---|---|
zaman | tempo |
içinde | de |
ve | e |
sürecini | processo |
TR Web sitenizi manuel olarak kontrol etmek sonsuza kadar sürebilir. Web denetimi bunu saniyeler içinde yaparak size zaman kazandırır ve zayıflıkları anında tespit eder.
PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.
turco | português |
---|---|
web | web |
manuel | manual |
kontrol | verificação |
etmek | pode |
denetimi | auditoria |
bunu | lo |
saniyeler | segundos |
zaman | tempo |
ve | e |
anında | instantaneamente |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
turco | português |
---|---|
özellikler | recursos |
ücretsiz | gratuito |
oluşturmaya | criar |
oldukça | bastante |
zaman | tempo |
TR görev tamamladığında ve gelişmiş özellikleri kullandığında sana puan kazandırır.
PT você recebe pontos por concluir tarefas e usar recursos avançados.
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz. Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
turco | português |
---|---|
sorun | problemas |
gün | dias |
tam | total |
ödeme | compra |
öğrenmek | descobrir |
geri ödeme | reembolso |
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz. Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.
turco | português |
---|---|
sorun | problemas |
gün | dias |
tam | total |
ödeme | compra |
öğrenmek | descobrir |
geri ödeme | reembolso |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
turco | português |
---|---|
veya | ou |
ve | e |
anında | imediatamente |
bağlantı | link |
iletişime | contato |
TR Bu nedenle, satın alma işleminden hemen sonra talep etmedikçe asla tam bir geri ödeme alamazsınız. Bu yazıda, ProtonVPN?den nasıl geri ödeme alabileceğinizi ve hangi adımları izlemeniz gerektiğini açıklayacağım.
PT Portanto, você nunca receberá um reembolso total, a menos que você solicite imediatamente após a compra. Neste artigo, explicarei como você pode obter um reembolso do ProtonVPN e quais passos você deve seguir.
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
talep | solicite |
asla | nunca |
tam | total |
protonvpn | protonvpn |
ve | e |
adımları | passos |
gerektiğini | deve |
geri ödeme | reembolso |
TR Çevrimiçi bir geri bildirim formuyla her şey hakkında geri bildirim toplayın
PT Com um formulário de feedback online, colete feedba ck sobre qualquer coisa
TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.
PT Colabore e comunique-se diretamente em seus arquivos para encurtar os ciclos de feedback. Evite idas e vindas por meio de atualizações de status e notificações.
turco | português |
---|---|
bildirim | notificações |
doğrudan | diretamente |
ve | e |
iletişim | comunique |
durum | status |
güncellemeleri | atualizações |
TR Belirli bir noktaya geri yükleme işlemi için en son geri yüklenebilecek zamanın geçmişte en fazla beş dakika olduğunu unutmayın.
PT Observe que o último momento restaurável para uma operação de restauração em um ponto anterior no tempo pode ser de até cinco minutos atrás.
TR Artık geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı göndermek yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.
PT Chega de ping pong nos e-mails de alinhamento e de feedbacks sem sentido. Com Visme, sua equipe pode comentar, colaborar e transformar rascunhos em verdadeiras artes finais, tudo isso em muito pouco tempo.
turco | português |
---|---|
kısa | pouco |
ve | e |
son | finais |
TR Yıllık abonelikte, ilk 45 gün içindeki iptaller için, aboneliğin geri kalanına eşit olarak orantılı bir geri ödeme teklif edeceğiz
PT Em uma assinatura anual, para cancelamentos nos primeiros 45 dias, ofereceremos um reembolso proporcional ao restante da assinatura
turco | português |
---|---|
yıllık | anual |
gün | dias |
geri ödeme | reembolso |
TR Geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.
PT Os e-mails ping-pong e as mensagens de feedback preguiçosas acabaram! Permita que sua equipe comente, colabore e transforme seus rascunhos em artes finais em muito menos tempo e com muito mais precisão.
turco | português |
---|---|
ve | e |
son | finais |
posta | mensagens |
TR Roller ve düzenlemeler TheOneSpy geri ödeme politikasıyla çelişmediği sürece, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde tam bir geri ödeme almaya hak kazanırsınız
PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy
turco | português |
---|---|
ve | e |
gün | dias |
tam | completo |
geri ödeme | reembolso |
TR 1974: Pek çok araştırmacı geri yayılım fikrine katkıda bulunmuş olsa da, Paul Werbos kendi doktora tezinde (PDF, 8.1 MB) (bağlantı IBM dışındadır) ABD'de geri yayılımın nöral ağlar içindeki uygulamasını belirten ilk kişiydi.
PT 1974: Embora inúmeros pesquisadores tenham contribuído para a ideia de propagação retroativa, Paul Werbos foi a primeira pessoa nos EUA a notar sua aplicação dentro das redes neurais em sua tese de doutorado (PDF, 8,1 MB) (link externo à IBM).
turco | português |
---|---|
olsa | embora |
mb | mb |
ibm | ibm |
abd | eua |
ilk | primeira |
TR Denetlenmemiş kullanıcı testinden hızlı geri bildirim alabilir ve ayrıca canlı moderatörlü kullanıcı testinden ayrıntılı geri bildirim alabilirsiniz
PT Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
TR İlk siparişler için herhangi bir geri ödeme yoktur (örneğin, ilk kez alımlar) ve aylık planlar için geri ödeme yapılmaz
PT Não há reembolsos para pedidos iniciais (ou seja, compras pela primeira vez) e não há reembolso para planos mensais
Mostrando 50 de 50 traduções