TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
Traduzir "farklı rollere sahip" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farklı rollere sahip" de turco para português
Traduções de farklı rollere sahip
"farklı rollere sahip" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de turco para português de farklı rollere sahip
turco
português
PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções
| turco | português |
|---|---|
| önemli | crucial |
| özelliği | recurso |
| proje | projeto |
| bu | a |
| sahip | são |
| üyeleri | membros |
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções
| turco | português |
|---|---|
| önemli | crucial |
| özelliği | recurso |
| proje | projeto |
| bu | a |
| sahip | são |
| üyeleri | membros |
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
| turco | português |
|---|---|
| otomotiv | automotivos |
| farklı | diferentes |
| taşıma | transporte |
| kullanılarak | usando |
TR Bunun bir örneği, aynı CAS numarasıyla etiketlenen farklı susuz sitrik asit formlarıdır, ancak farklı hidrasyon seviyelerine sahip bileşikler başka numaralara sahip olabilir
PT Um exemplo disso são as diferentes formas anidras de ácido cítrico, que são rotuladas com o mesmo número CAS, embora compostos com diferentes níveis de hidratação possam apresentar outros números
| turco | português |
|---|---|
| sahip | são |
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
TR Farklı kullanımlara sahip farklı tanımlama bilgisi türleri bulunmaktadır (daha fazla bilgi için aşağıya bakın)
PT Existem diferentes tipos de cookies com diferentes usos (veja mais detalhes abaixo)
| turco | português |
|---|---|
| türleri | tipos |
| bilgi | detalhes |
| aşağıya | abaixo |
TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| cihazlarda | dispositivos |
| performans | desempenho |
| bölgeler | regiões |
| arasındaki | entre |
| arama | pesquisa |
TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar
PT No entanto, diferentes certificados SSL oferecem diferentes benefícios e vários níveis de segurança
| turco | português |
|---|---|
| fakat | no entanto |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificados |
| ve | e |
| güvenlik | segurança |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| toplamak | coletar |
| ama | mas |
| yüksek | alto |
| standardı | padrão |
TR Farklı kanallara göre ve farklı dönemlerde web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin
PT Estimar estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| göre | por |
| ve | e |
| trafik | tráfego |
TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.
PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| göre | por |
| trafik | tráfego |
TR ProtonVPN?in farklı sunucularda nasıl çalışacağı hakkında iyi bir fikir edinmek için, 100 Mbps internet bağlantımla dokuz (9) farklı protonVPN sunucu konumunu test ettim. Testlerim şöyle geçti.
PT Para ter uma boa ideia de como o ProtonVPN funcionará em diferentes servidores, testei nove (9) diferentes locais de servidor protonVPN com minha conexão de internet de 100 Mbps. Aqui está como meus testes foram.
| turco | português |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| farklı | diferentes |
| iyi | boa |
| fikir | ideia |
| internet | internet |
| dokuz | nove |
| test | testes |
TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.
PT Você confundiu Dash (DASH) com Dashcoin (DSH). Essas são moedas distintas, com valores diferentes
| turco | português |
|---|---|
| bunlar | essas |
| coin | moedas |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| üyeler | membros |
| araçlar | ferramentas |
| ve | e |
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou
| turco | português |
|---|---|
| web | site |
| ve | e |
| değişiklikleri | alterações |
| kaydedin | salve |
| cihaza | dispositivo |
| devam | continue |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.
PT O Amazon Web Services oferece um conjunto de serviços de computação para atender a uma variedade de necessidades.
| turco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| ihtiyaçları | necessidades |
| sunar | oferece |
TR Farklı şekilde boyanmış kalplerin farklı anlamları ilettiğini unutmayın
PT Tenha em consideração que os corações pintados de forma diferente têm significados diferentes
TR Üç farklı senaryoda ve 113 saldırı örneğinde ürün, tek bir kullanıcı dosyasını bile kaçırmamış ve 10 farklı siber güvenlik satıcısını geride bırakmıştır.
PT Como resultado de três cenários diversos e 113 amostras de ataques, o produto não perdeu um único arquivo de usuário e superou 10 fornecedores de cibersegurança diferentes.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| ürün | produto |
| kullanıcı | usuário |
| dosyasını | arquivo |
TR GridinSoft Anti-Malware farklı modlarda ve farklı bilgisayar yapılandırmalarında test ettim
PT Testei o GridinSoft Anti-Malware em diferentes modos e em diferentes configurações de PC
| turco | português |
|---|---|
| gridinsoft | gridinsoft |
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| bilgisayar | pc |
TR Netflix, Hulu, BBC iPlayer, Disney+ gibi en popüler yayın platformları tamamen coğrafi olarak kısıtlanmış veya farklı bölgelerde farklı içerikler sunuyor
PT As plataformas de streaming mais populares, como Netflix, Hulu, BBC iPlayer, Disney+ oferecem conteúdo completamente restrito geograficamente ou diferentes em diferentes regiões
| turco | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| popüler | populares |
| tamamen | completamente |
TR Thermogravimetri (TG) ve Diferansiyel Taramalı Kalorimetre (DSC) simültane uygulamalarının tek bir numune ile STA cihazında yapılması iki farklı cihazdan farklı uygulama ile alınacak bilgiden daha verimli bilgi sağlamaktadır:
PT A aplicação simultânea de Termogravimetria (TG) e Calorimetria Exploratória Diferencial (DSC) de uma única amostra em um instrumento STA, produz mais informações da amostra do que se fazer duas medições separadas em dois instrumentos diferentes:
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| uygulama | aplicação |
| bilgi | informações |
TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.
PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.
| turco | português |
|---|---|
| cilt | pele |
| her | para |
| ve | e |
| farklı | diferentes |
| kullanın | use |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Seçilebilir 4 farklı flanş çeşidiyle farklı endüstriyel alanlarda hemen hemen sınırsız uygulamala alanında kullanılabilir
PT Uma gama de quatro variantes de ligação flangeada diferentes permite a sua utilização praticamente ilimitada em diversas áreas industriais.
| turco | português |
|---|---|
| endüstriyel | industriais |
| hemen | praticamente |
| sınırsız | ilimitada |
| alanı | áreas |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
| turco | português |
|---|---|
| farklı | diferentes |
| toplamak | coletar |
| ama | mas |
| yüksek | alto |
| standardı | padrão |
TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.
PT O Amazon Web Services oferece um conjunto de serviços de computação para atender a uma variedade de necessidades.
| turco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| ihtiyaçları | necessidades |
| sunar | oferece |
TR Üç farklı senaryoda ve 113 saldırı örneğinde ürün, tek bir kullanıcı dosyasını bile kaçırmamış ve 10 farklı siber güvenlik satıcısını geride bırakmıştır.
PT Como resultado de três cenários diversos e 113 amostras de ataques, o produto não perdeu um único arquivo de usuário e superou 10 fornecedores de cibersegurança diferentes.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| ürün | produto |
| kullanıcı | usuário |
| dosyasını | arquivo |
TR Netflix, Hulu, BBC iPlayer, Disney+ gibi en popüler yayın platformları tamamen coğrafi olarak kısıtlanmış veya farklı bölgelerde farklı içerikler sunuyor
PT As plataformas de streaming mais populares, como Netflix, Hulu, BBC iPlayer, Disney+ oferecem conteúdo completamente restrito geograficamente ou diferentes em diferentes regiões
| turco | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| popüler | populares |
| tamamen | completamente |
TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.
PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| farklı | diferentes |
| enjeksiyon | injeção |
| malzeme | materiais |
TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.
PT Você confundiu Dash (DASH) com Dashcoin (DSH). Essas são moedas distintas, com valores diferentes
| turco | português |
|---|---|
| bunlar | essas |
| coin | moedas |
TR Çok yakından ilişkili olan ve sadece kodlarının birkaç bölümünde farklı olan üç "orijinal" virüs sürümü vardır. Virüs kodunun içinde farklı uzunluklara, metinlere ve tetikleme tarihlerine sahipler:
PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| sadece | apenas |
| birkaç | algumas |
| farklı | diferentes |
| orijinal | originais |
| virüs | vírus |
TR Farklı şekilde boyanmış kalplerin farklı anlamları ilettiğini unutmayın
PT Tenha em consideração que os corações pintados de forma diferente têm significados diferentes
TR GridinSoft Anti-Malware farklı modlarda ve farklı bilgisayar yapılandırmalarında test ettim
PT Testei o GridinSoft Anti-Malware em diferentes modos e em diferentes configurações de PC
| turco | português |
|---|---|
| gridinsoft | gridinsoft |
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| bilgisayar | pc |
TR GridinSoft Anti-Malware farklı modlarda ve farklı bilgisayar yapılandırmalarında test ettim
PT Testei o GridinSoft Anti-Malware em diferentes modos e em diferentes configurações de PC
| turco | português |
|---|---|
| gridinsoft | gridinsoft |
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| bilgisayar | pc |
TR GridinSoft Anti-Malware farklı modlarda ve farklı bilgisayar yapılandırmalarında test ettim
PT Testei o GridinSoft Anti-Malware em diferentes modos e em diferentes configurações de PC
| turco | português |
|---|---|
| gridinsoft | gridinsoft |
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| bilgisayar | pc |
TR GridinSoft Anti-Malware farklı modlarda ve farklı bilgisayar yapılandırmalarında test ettim
PT Testei o GridinSoft Anti-Malware em diferentes modos e em diferentes configurações de PC
| turco | português |
|---|---|
| gridinsoft | gridinsoft |
| farklı | diferentes |
| ve | e |
| bilgisayar | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rollere sahip ye sahip konuma sahip sahip oldugumuz korumaya sahip olun sahip oldugunuz herhangi interaktifliğe sahip şeklinde işlerine sahip olmuş konuma sahip otelimizin sitesinin sahip olduäÿu tamamına sahip oldukları görünürlüğe sahip olacak açık arşive sahip taşması işaretlerine sahip yoluna sahip olmak büyük benzerliğe sahip hassas sensöre sahip vbs dosyasına sahip sahip bileşikler başka arama hacmine sahip iyi komisyonlara sahip farklı biri farkli farkli sekil birini farkli farkli boyut ancak farkli farkli renklere den farkli farkli sekilde farkli vpn hizmetlerinin farkli stilleri deneyin farkli edisyon farkli uzmanliklara tasarlanmis farkli oluşturmak için farklı in farklı içerik bunlar iki farklı senkronizasyonlarınızın farklı ayarları parametrelerinin farklı kombinasyonlarını kodunuzu dünyanın farklı ya da farklı farklı şablonları sayıda farklı kalistenik farklı barındırma türlerine üç farklı senaryoda küresel standartlardan farklı size farklı logo farklı paylaşım kaynaklarını
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe