TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
"denetçileri ile düzenli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
PT A AWS trabalha regularmente com os clientes de GxP e seus auditores em atividades de planejamento, desenvolvimento, validação, operação e auditoria de sistemas de GxP que usam os serviços da AWS como componente
turco | português |
---|---|
aws | aws |
hizmetlerini | serviços |
bileşen | componente |
kullanan | usam |
planlama | planejamento |
geliştirme | desenvolvimento |
ve | e |
müşterileri | clientes |
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
turco | português |
---|---|
sosyal | social |
uyum | conformidade |
ve | e |
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
turco | português |
---|---|
sosyal | social |
uyum | conformidade |
ve | e |
TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.
PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.
turco | português |
---|---|
takip | seguir |
TR Düzenli Yedekleme: Çoğu ücretsiz barındırma hizmeti, otomatik yedekleme özellikleriyle birlikte gelmez, bu nedenle, kaybı önlemek için web sitesi verilerinizi düzenli olarak yedeklemeniz çok önemlidir.
PT Faça backup regularmente: a maioria dos serviços de hospedagem gratuitos não vem com recursos de backup automático, por isso é essencial fazer backup dos dados do site regularmente para evitar perdas.
TR Yerleşik depolama ve katlama ile düzenli kalın. Tüm dosyalarınızda gelişmiş arama ile kelimeleri ve ifadeleri saniyeler içinde tespit edin.
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
turco | português |
---|---|
depolama | armazenamento |
ve | e |
düzenli | organizado |
tüm | todos |
gelişmiş | avançada |
arama | pesquisa |
kelimeleri | palavras |
saniyeler | segundos |
tespit | identifique |
TR Yerleşik depolama ve katlama ile düzenli kalın. Tüm dosyalarınızda gelişmiş arama ile kelimeleri ve ifadeleri saniyeler içinde tespit edin.
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
turco | português |
---|---|
depolama | armazenamento |
ve | e |
düzenli | organizado |
tüm | todos |
gelişmiş | avançada |
arama | pesquisa |
kelimeleri | palavras |
saniyeler | segundos |
tespit | identifique |
TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın. Çok klasörlü iç içe geçirme ile düzenli kalın.
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
turco | português |
---|---|
tüm | todas |
ve | e |
düzenli | organizado |
TR Intermodal terminallerin çekici konumu ve düzenli hatlardaki tren rotaları ile korelasyonlarına dayanarak, intermodal operatör, lojistik hizmetlerinin zamanını ve maliyetlerini azaltarak taşımacılığı optimize edebilir
PT Com base na localização atrativa dos terminais intermodais e sua correlação com as rotas dos trens em linhas regulares, a operadora intermodal consegue otimizar o transporte, reduzindo o tempo e os custos dos serviços logísticos
turco | português |
---|---|
konumu | localização |
ve | e |
düzenli | regulares |
lojistik | transporte |
optimize | otimizar |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
düzenli | organizado |
ve | e |
zaman | hora |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR Bu nedenle HP, tedarik zincirlerinin düzenli ve akıcı olmasını sağlamak için 2010 yılından bu yana Maersk ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır
PT É por isso que a HP vem trabalhando em parceria completa com a Maersk desde 2010 no objetivo de dinamizar ainda mais suas cadeias de suprimento
turco | português |
---|---|
tedarik | suprimento |
maersk | maersk |
işbirliği | parceria |
TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.
PT Isso acompanhado por nossa conformidade com as normas GDPR, nossa importante presença na França, bem como o monitoramento periódico das integrações do Soundiiz nas plataformas dos nossos parceiros.
turco | português |
---|---|
fransa | frança |
soundiiz | soundiiz |
ortaklarımız | parceiros |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
turco | português |
---|---|
hava | ar |
düzenli | regular |
TR Örneğin, kuş gözlemciliği ile ilgili web sitelerini düzenli olarak ziyaret ediyorsanız bu konuda sıklıkla Tweetleyen hesapları önerebilir veya size dürbün ya da kuş yemliği reklamları gösterebiliriz.
PT Por exemplo, se você visita regularmente websites sobre observação de pássaros, podemos sugerir contas que Tweetam sobre esse assunto frequentemente, ou mostrar anúncios de binóculos ou comedouros de pássaros.
turco | português |
---|---|
ziyaret | visita |
bu | esse |
sıklıkla | frequentemente |
veya | ou |
reklamları | anúncios |
TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın. Çok klasörlü iç içe geçirme ile düzenli kalın.
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
turco | português |
---|---|
tüm | todas |
ve | e |
düzenli | organizado |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
düzenli | organizado |
ve | e |
zaman | hora |
TR Bu, bir bütün olarak ITAA ile ilgili duyuruları içeren, düzenli olarak güncellenen bir bülten tahtasıdır.Duyurular Bülten Panosu Arşivi
PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos
turco | português |
---|---|
bütün | todo |
itaa | itaa |
TR Google Analytics entegrasyonu ile düzenli e-tablolar oluşturun.
PT Crie planilhas regulares com a integração do Google Analytics.
turco | português |
---|---|
entegrasyonu | integração |
düzenli | regulares |
oluşturun | crie |
TR AI algoritmalarımızla transkriptlerinizi otomatik olarak özetleyin. Kelimeleri ara, ifadeler, ve tüm transkriptlerinizde temalar. Çoklu klasör yuvalama ile düzenli kalın.
PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
TR İle InterServer, tam olarak bir web hosting paketi var. Normalde 4 yıl taahhüt ediyorsanız ayda 3 dolar veya düzenli olarak ayda 5 dolar. Gördüğünüz gibi, yazarken bir indirim var.
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
TR İş için web hosting ile başlayalım. Şimdi temelde, bu hala paylaşılan web hosting. Ve düzenli paylaşılan hosting ve IS işletmeler tarafından sık sık kullanılır.
PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.
TR Todoist ile daha odaklı, düzenli ve sakin kal. Dünyanın #1 numaralı görev yönetimi ve yapılacaklar-listesi uygulaması.
PT Finalmente alcance o foco, a organização e a calma com o Todoist. O gerenciador e aplicativo de lista de tarefas nº 1 do mundo.
TR SMS pazarlama, markanızı veya ürünlerinizi akıllı telefonlarını kullanarak başkalarıyla düzenli olarak iletişim kuran bir kitleye (diğer bir deyişle, temelde herkes) tanıtmanın etkili bir yoludur.
PT O marketing de SMS é uma forma eficaz de promover sua marca ou produtos para um público que se comunica regularmente com outras pessoas usando seus smartphones (em outras palavras, basicamente todos).
turco | português |
---|---|
sms | sms |
pazarlama | marketing |
veya | ou |
diğer | outras |
etkili | eficaz |
TR Facebook abonelik mesajlaşma, işletmelerin kişi listelerindeki kişilere düzenli mesajlar göndermesine olanak tanıyan Facebook aracılığıyla sağlanan bir araçtır
PT Facebook inscrição mensagens é uma ferramenta fornecida pelo Facebook que permite às empresas enviar mensagens regulares para as pessoas em sua lista de contatos
turco | português |
---|---|
kişi | pessoas |
düzenli | regulares |
TR Chatbot?taki büyük oyuncular düzenli olarak değişir
PT Os principais jogadores do Chatbot mudam regularmente
turco | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
olarak | os |
TR Kullanıcılarımıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşmak için düzenli olarak güncellenen ve kolay kullanımlı olan 160'ın üzerindeki uygulamamızda reklam verin.
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
turco | português |
---|---|
zaman | momento |
yerde | lugar |
ve | e |
kolay | fáceis |
reklam | anúncio |
TR Sağlık uzmanları ve araştırmacıların düzenli olarak kullandığı, aşağıdakileri içeren bir dizi platformda banner reklamları sağlarız:
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
turco | português |
---|---|
sağlık | saúde |
ve | e |
TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte: doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
turco | português |
---|---|
ve | e |
talep | demanda |
küresel | mundo |
tekrar | mais |
TR Düzenli güncellemeler için bizi twitter'da takip edin!
PT Nos siga no Twitter para atualizações regulares!
turco | português |
---|---|
düzenli | regulares |
güncellemeler | atualizações |
bizi | nos |
takip | siga |
TR Düzenli Yeniden Tarama Çalıştırın
PT Programe novos rastreios regulares
turco | português |
---|---|
düzenli | regulares |
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
turco | português |
---|---|
büyük | grande |
ve | e |
tespit | identificar |
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
turco | português |
---|---|
tüketici | consumidor |
hizmetleri | serviços |
gizlilik | privacidade |
politikası | política |
değişiklikleri | alterações |
sayfayı | página |
öneririz | recomendamos |
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
turco | português |
---|---|
ve | e |
kritik | crítico |
TR Backlink ve Rank Tracker, değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada web sitemizin düzenli seoanaliz ihtiyacı vardı
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
turco | português |
---|---|
backlink | backlink |
ve | e |
değişiklikleri | alterações |
web | website |
düzenli | regulares |
Mostrando 50 de 50 traduções