PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
Traduzir "operação" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operação" de português para turco
Tradução de português para turco de operação
português
turco
TR EMEA bölgesinde şimdi 190 faal durumdaki oteli ve 60’tan fazla gelişmekte olan oteli içerecek şekilde amiral Hilton Hotels & Resorts portföyünü genişletmek.
| português | turco |
|---|---|
| portfólio | portföy |
| e | ve |
| mais | fazla |
| agora | şimdi |
| hilton | hilton |
PT Em nossa galeria você pode ver exemplos de logotipos de empresas de informática em operação e, em seguida, criar o seu próprio no designer online!
TR Galerimizde çalışan bilgisayar şirketlerinin logo örneklerini görebilir ve ardından çevrimiçi tasarımcıda kendinizinkini yaratabilirsiniz !
| português | turco |
|---|---|
| logotipos | logo |
| e | ve |
| no | da |
| designer | tasarımcı |
| em seguida | ardından |
| online | çevrimiçi |
PT Em nosso blog você pode encontrar muitos exemplos de logotipos prontos de empresas têxteis em operação e, em seguida, criar o seu próprio usando o designer Turbologo online!
TR Blogumuzda, faaliyet gösteren tekstil şirketlerinin hazır logolarının birçok örneğini bulabilir ve ardından çevrimiçi Turbologo tasarımcısını kullanarak kendinizinkini oluşturabilirsiniz !
| português | turco |
|---|---|
| logotipos | logolar |
| prontos | hazır |
| e | ve |
| designer | tasarımcı |
| empresas | faaliyet |
| em seguida | ardından |
| online | çevrimiçi |
| turbologo | turbologo |
PT IRPC Polyol concentra sua operação principalmente no Sudeste Asiático, China e Índia.
TR IRPC Polyol , faaliyetlerini ağırlıklı olarak Güneydoğu Asya, Çin ve Hindistan?a odaklamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| Índia | hindistan |
| o | olarak |
PT Cada uma dessas empresas de serviços é especializada em uma área diferente, apoiando as unidades de produção do Grupo PCC em uma operação eficiente.
TR Bu hizmet şirketlerinin her biri farklı bir alanda uzmanlaşarak PCC Group?un üretim birimlerini verimli bir şekilde desteklemektedir.
| português | turco |
|---|---|
| dessas | bu |
| serviços | hizmet |
| grupo | group |
| eficiente | verimli |
| diferente | farklı |
| pcc | pcc |
| produção | üretim |
PT A principal tarefa da Empresa é garantir a operação eficiente de dispositivos, sistemas e equipamentos em todas as indústrias técnicas para as empresas do Grupo PCC.
TR Şirket?in ana görevi, tüm teknik endüstrilerde yer alan cihazların, sistemlerin ve ekipmanların PCC Group şirketlerine verimli bir şekilde çalışmasını sağlamaktır.
| português | turco |
|---|---|
| principal | ana |
| eficiente | verimli |
| e | ve |
| técnicas | teknik |
| grupo | group |
| pcc | pcc |
PT Devido à necessidade de utilização de equipamentos especiais, não é possível realizar esta operação sozinho, como é o caso do isolamento térmico com poliestireno ou lã mineral
TR Özel ekipman kullanma zorunluluğu nedeniyle, polistiren veya mineral yünü ile ısı yalıtımı gibi, bu işlemi tek başına yapmak mümkün değildir
| português | turco |
|---|---|
| equipamentos | ekipman |
| não | değildir |
| possível | mümkün |
| realizar | yapmak |
| esta | bu |
| isolamento | yalıtım |
| ou | veya |
PT Uma das questões mais interessantes para quem está considerando o spray de espuma PUR é como esse isolamento funciona após vários anos de operação
TR PUR köpük spreyi düşünenler için en ilginç konulardan biri, bu yalıtımın birkaç yıl çalıştıktan sonra nasıl çalıştığıdır
| português | turco |
|---|---|
| uma | biri |
| espuma | köpük |
| isolamento | yalıtım |
| anos | yıl |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
PT *Depende do diâmetro nominal, da pressão de serviço, da pressão de controlo, da temperatura de operação, do fluido de serviço e do controlo
TR *Nominal genişlik, işletim basıncı, kontrol basıncı, işletim sıcaklığı, işletim akışkanı ve kumandaya bağlı olarak
| português | turco |
|---|---|
| controlo | kontrol |
| fluido | akışkan |
| e | ve |
| temperatura | sıcaklığı |
| depende | bağlı |
| o | olarak |
PT Antes da preparação de uma mistura de concreto, é necessário verificar a compatibilidade dos aditivos e a eficácia de sua operação com o cimento.
TR Bir beton karışımı hazırlanmadan önce, katkı maddelerinin uyumluluğunu ve bunların çimento ile çalışmasının etkinliğini kontrol etmek gerekir.
| português | turco |
|---|---|
| concreto | beton |
| necessário | gerekir |
| e | ve |
PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.
TR WordPress teması, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı iş açılış sayfası, portföy şablonu, ızgara figürlü blog teması, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| portfólio | portföy |
| blog | blog |
| fornecem | sağlar |
| e | ve |
| modelo | şablonu |
| grade | ızgara |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
TR İndirme web şablonları, grafik varlıkları, Unbounce açılış sayfaları, grafik web şablonları, portföy web sitesi şablonları, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı düzenler, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar
| português | turco |
|---|---|
| gráficos | grafik |
| portfólio | portföy |
| fornecem | sağlar |
| e | ve |
| modelos | şablonları |
| responsivos | duyarlı |
PT Quer você execute uma grande operação de corte em vários locais ou apenas realize corte CNC, o ProNest® e o ProNest® LT garantirão que você obtenha a máxima produtividade, gere o mínimo de desperdício e otimize seus resultados de corte
TR İster büyük ve çok konumlu bir kesme işlemi gerçekleştirin, ister CNC kesimine yeni başlıyor olun, ProNest® ve ProNest® LT maksimum verimlilik elde etmenizi, minimum atık üretmenizi ve kesim sonuçlarınızı optimize etmenizi sağlar
| português | turco |
|---|---|
| grande | büyük |
| ou | ister |
| e | ve |
| obtenha | elde |
| máxima | maksimum |
| produtividade | verimlilik |
| mínimo | minimum |
| otimize | optimize |
PT A operação de uma empresa de sucesso é de grande responsabilidade. Faça um logotipo especializado para sua profissão e fortaleça o branding do seu negócio.
TR Bir şirketi başarılı bir şekilde işletmek, büyük bir sorumluluktur. Bireysel markanıza güç katmak adına mesleğiniz için özel olarak tasarlanmış bir logo oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
| grande | büyük |
| logotipo | logo |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área negativa da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının eksi sıcaklığa düşen bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação na área positiva da válvula de manga flexível de acionamento pneumático?
TR Pnömatik kumandalı bir pinç vanasının artı sıcaklıkta çalışan bölümlerinde çalışma sıcaklığı hangi seviyeye kadar sorunsuz çalışabilir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
PT Por regra, pode dizer-se que todos os granéis, lamas, pós, suspensões com temperaturas de operação <80 °C sem aditivos químicos e/ou sem requisitos em termos de resistência química, preferencialmente revestido com borracha natural
TR Temel olarak tüm molozların, çamurların, tozların, -kimyasal katkılar ve/veya talep olmaksızın- 80°C’nin altındaki çalışma sıcaklığına sahip süspansiyonların en iyi şekilde doğal kauçukla sağlandığı söylenebilir
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmaksızın |
| e | ve |
| química | kimyasal |
| natural | doğal |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação mínimas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri minimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT Quais são as temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível?
TR Pinç vanası manşetleri maksimum hangi çalışma sıcaklığına kadar dayanabilmektedir?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| operação | çalışma |
PT As temperaturas de operação máximas suportadas pelas mangas da válvula de manga flexível dependem do material/elastómero, e no caso do silicone e Viton são de 130 °C.
TR Pinç vanası manşetlerinin maksimum çalışma sıcaklığı materyal/elastomere bağlı olarak değişir ve silikon ve vitonda bu sıcaklık sınırı 130°C’dedir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| silicone | silikon |
| operação | çalışma |
| dependem | bağlı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe