Traduzir "yıllar içinde açık" para holandês

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

• Yıllar içinde Açık
• Kuralları düzenlemeleri yumuşadı
• şirketler üzerindeki kısıtlamalar

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

• Yıllar içinde Açık
• Kuralları düzenlemeleri yumuşadı
• şirketler üzerindeki kısıtlamalar

TR JavaScript'in kullanımı, yayınlanmasından bu yana geçen yıllar içinde değişmiştir

• JavaScript'in kullanımı
• yayınlanmasından bu yana
• yıllar içinde değişmiştir

TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.

• Yıllar boyunca
• SEO
• YouTube
• tonlarca ücretsiz eğitim
• yayınlayarak milyonlarca insanın
• sitelerinde daha fazla
• trafik elde etmesine

TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:

• Otel
• yıllar boyunca düzinelerce
• Hollywood filminde rol

TR Yıllar önce Apple şimdi olduğu kadar popüler değildi ve bu platform için virüsler geliştirilmiyordu

• Yıllar önce Apple
• olduğu kadar popüler
• geliştirilmiyordu

TR Gelecek yıllar boyunca kullanacağınız ve hiçbir zaman yedek fırça başlığı gerektirmeyen üstün kaliteli, uzun ömürlü cihazlar.

• Gelecek yıllar boyunca
• hiçbir zaman yedek
• başlığı gerektirmeyen üstün
• uzun ömürlü

TR IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için dalgalı T-Sonic™ teknolojisini kullanır

• IRIS
• koyu halkaları
• istenmeyen yıllar katan
• teknolojisini kullanır

TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:

• Otel
• yıllar boyunca düzinelerce
• Hollywood filminde rol

TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı

• Arabalara olan bu
• BAE'de yollar olmadan
• yıllar önce başladı

TR Arabalara olan bu aşk yıllar önce, BAE'de yollar bulunmadan önce başladı

• Arabalara olan bu
• yıllar önce
• BAE'de yollar bulunmadan
• başladı

TR Gelecek yıllar için EMI ödemekten kaçınmak ve kiralık araba kullanmak kesinlikle daha iyi bir seçenektir.

• araba kullanmak kesinlikle

TR Nissan otomobilleri, yıllar boyunca sadık müşterilerinin çoğu için tercih edilmesini sağlayan birçok özelliğe sahiptir

• Nissan otomobilleri
• yıllar boyunca sadık
• çoğu için tercih
• sağlayan birçok özelliğe

TR Adını 1900'lü yıllardan kalma bir İsviçreli yarış sürücüsünden almasına rağmen Chevrolet, uzun yıllar showroom başarısını desteklemek için Amerikan mirasından yararlandı

• Adını yıllardan kalma
• İsviçreli yarış sürücüsünden
• rağmen Chevrolet
• uzun yıllar showroom
• desteklemek için Amerikan
• yararlandı

TR Yıllar önce Apple şimdi olduğu kadar popüler değildi ve bu platform için virüsler geliştirilmiyordu

• Yıllar önce Apple
• olduğu kadar popüler
• geliştirilmiyordu

TR Bir bilgisayar korsanı bu paketlerden birini ele geçirse dahi şifreyi çözmesi yıllar alacaktır ve pakette bulunan az miktardaki bilgi hiçbir işine yaramayacaktır.

• bilgisayar korsanı bu
• birini ele geçirse
• şifreyi çözmesi yıllar
• pakette bulunan az
• hiçbir işine

TR "Avira tek kelimeyle en iyisi. Yıllar içerisinde farklı ürünler denedim ama hiçbiri Avira'nın yanına dahi yanaşamaz. Yani Avira'nın temel sürümü pek çok diğer ürünün pro sürümünden daha iyi."

• Yıllar içerisinde farklı
• denedim ama hiçbiri
• yanına dahi yanaşamaz
• Yani Avira'nın temel
• pek çok diğer
• pro sürümünden daha

TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu

• yılında Federal İletişim
• Açık İnternet Yönetmeliği'ni
• interneti tüketicilere açık
• girişimde bulundu

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

• Daha önce bütün
• açık iken artık
• temelindeki altyapıyı kontrol
• erişim sağlayıcılar tarafından
• uygulamalara

TR Herkese açık Wi-Fi ile güvende kalın: Herkese açık Wi-Fi etkin noktaları güvensizdir ve bilgisayar korsanlarının yararlanabileceği güvenlik açıklarıyla doludur

• Herkese açık Wi-Fi
• güvende kalın
• korsanlarının yararlanabileceği güvenlik
• doludur

TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu

• yılında Federal İletişim
• Açık İnternet Yönetmeliği'ni
• interneti tüketicilere açık
• girişimde bulundu

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

• Daha önce bütün
• açık iken artık
• temelindeki altyapıyı kontrol
• erişim sağlayıcılar tarafından
• uygulamalara

TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.

• Bölgenizdeki Açık Kaynak
• katılmak isteyen diğer
• tanışın
• Açık kaynak yazılım
• geliştirmenin faydalarını tartışmak
• araya

TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz

• Açık Açık üyelikli
• Topluluk sayfasının üst
• Topluluk adının altındaki
• butonuna dokunabilir veya

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

• Ücretsiz herkese açık
• mucizedir ancak aynı
• hackler'lar için de
• nimettir
• Herkese açık Wi-Fi
• bağlanırken VPN kullanmak
• hacker'ları uzak tutmak
• her zaman daha

TR EBSCO Faculty Select ile fakülteler kaliteli açık ders kitaplarını, Açık Eğitim Kaynaklarını (OER) arayıp erişebilir ve sınırsız kütüphane e-kitaplarına erişim talep edebilir.

• EBSCO Faculty Select
• fakülteler kaliteli açık
• kitaplarını
• Açık Eğitim Kaynaklarını
• OER
• kütüphane e-kitaplarına erişim

TR Kütüphaneler için açık kaynak, maliyet tasarrufundan çok daha fazlası anlamına gelmektedir. Bu, kütüphane topluluğunun geleceğimizde söz sahibi olmasını sağlamakla ilgilidir.EBSCO'nun açık kaynağı nasıl desteklediğini görün.

• Kütüphaneler için açık
• maliyet tasarrufundan çok
• fazlası anlamına gelmektedir
• Bu
• kütüphane topluluğunun geleceğimizde
• sahibi olmasını sağlamakla
• açık kaynağı nasıl

TR Çalışmaya Açık özelliği ile, yeni iş fırsatları aradığınızı kariyer uzmanlarına gizli olarak bildirebilir veya LinkedIn topluluğunuzla herkese açık olarak paylaşabilirsiniz.

• Çalışmaya Açık özelliği
• yeni iş fırsatları
• kariyer uzmanlarına gizli
• bildirebilir veya LinkedIn
• herkese açık olarak

TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;

• Aktif kullanım
• Başvuru sırasında hesabınız
• altı ay içinde
• hesaba giriş yapmış

TR "Açık", birisi bir bölümün üzerine geldiğinde verilerin küçük bir baloncuk içinde açılacağı anlamına gelir

• birisi bir bölümün
• geldiğinde verilerin küçük
• baloncuk içinde açılacağı
• gelir

TR "Zaman içinde sayfalar" tablomuz, zaman içinde herhangi bir konu için içerik oluşturma trendini gösterir.

• içinde
• tablomuz
• zaman içinde herhangi
• konu için içerik
• trendini

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

• Videonuzu dakikalar içinde
• otomatik olarak dönüştürün
• Ardından
• metni düzenleyerek videoyu
• Veya saniyeler içinde
• altyazılar ve altyazılar

TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.

• saatler içinde değil
• içinde

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

• Öğrenciler anahtar bilgileri
• içinde transkripti arayabilir
• paylaşmak isterseniz saniyeler

TR Ağustos içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 29.00°C ile ulaşılır. Mart içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 22.30°C olarak ölçülür.

• Ağustos içinde
• yüksek ortalama su
• ortalama ile ulaşılır
• Mart içinde ise
• düşük ortalama su
• olarak

TR Eylül içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 23.10°C ile ulaşılır. Şubat içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 18.00°C olarak ölçülür.

• Eylül içinde
• yüksek ortalama su
• ortalama ile ulaşılır
• Şubat içinde ise
• düşük ortalama su
• olarak

TR Ağustos içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 28.80°C ile ulaşılır. Şubat içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 14.40°C olarak ölçülür.

• Ağustos içinde
• yüksek ortalama su
• ortalama ile ulaşılır
• Şubat içinde ise
• düşük ortalama su
• olarak

TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.

• Ayrıca sitenin zaman
• değişen konumlarını da
• edebileceksiniz
• Bu
• müşterilerinizi döngü içinde
• değerlidir ve kendi
• izlemenizi

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

• Videonuzu dakikalar içinde
• otomatik olarak dönüştürün
• Ardından
• metni düzenleyerek videoyu
• Veya saniyeler içinde
• altyazılar ve altyazılar

TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.

• saatler içinde değil
• içinde

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

• Öğrenciler anahtar bilgileri
• içinde transkripti arayabilir
• paylaşmak isterseniz saniyeler

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

• dakika içinde ses
• video saatlerini gözden
• Dosyanızın uzunluğuna göre

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz

TR Bu koşulları dikkatlice okumalısınız, ancak size kolaylık olması için, metin içinde, bunun gibi, kutular içinde açıklamalara yer vermekteyiz

• Bu koşulları dikkatlice
• ancak size kolaylık
• metin içinde
• bunun gibi
• kutular içinde açıklamalara
• vermekteyiz