Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorkeur hebben gegeven" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkeur hebben gegeven" de holandês para turco

Traduções de voorkeur hebben gegeven

"voorkeur hebben gegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

voorkeur tercih
hebben a alabilir alma ancak arasında araya artık aynı ayrıca bazı belirli bile bilgi bir birden fazla biri birkaç birlikte birçok bu bu nedenle bunu böylece büyük da daha daha fazla daha iyi daha önce de den değil diğer doğru düşük e en en iyi en çok etmek farklı fazla gelen gerekir geri gibi göre gün günlük güvenli hakkında hangi harika hatta her her türlü herhangi hiçbir ihtiyacı ihtiyaç ihtiyaçları ile ilgili ilk in insan iyi içeren için içinde iş kabul kadar kelime kendi kişi kişisel konusunda lütfen mevcut mevcuttur mi nasıl ne neden nedenle olabilir olacak olacaktır olan olarak olmadan olmak olmayan sadece sahibiz sahip sahiptir sayıda sağlamak sağlar seo ses siz size sizi sizin sonra tamamen tarafından tasarım tek tüm var vardır ve veya web yalnızca yüksek zaman çeşitli çok özel ücretsiz üzerinde ın şekilde şey

Tradução de holandês para turco de voorkeur hebben gegeven

holandês
turco

NL Nissan-auto's hebben meerdere functies waardoor ze in de loop der jaren de voorkeur hebben gegeven aan veel van zijn trouwe klanten

TR Nissan otomobilleri, yıllar boyunca sadık müşterilerinin çoğu için tercih edilmesini sağlayan birçok özelliğe sahiptir

holandês turco
hebben sahiptir
voorkeur tercih
nissan nissan

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler

holandês turco
een a
lage düşük
hoge yüksek
aan kullanan
muis mouse

NL Onze kosten-effectieve oplossingen hebben duizenden eigenaren van kleine bedrijven en startups een kans gegeven om onze premium SEO functies uit te proberen

TR Uygun maliyetli çözümlerimiz, binlerce küçük işletme sahibine ve yeni başlayana, premium SEO özelliklerimizi deneme şansı verdi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL We hebben vanaf 20-21 oktober samenvattingen gegeven voor vijf top e-mailserviceproviders.

TR 20,21 Ekim itibariyle en iyi beş e-posta servis sağlayıcısı için özet özetler sağladık.

NL Ze hebben algemeen de voorkeur en worden verhuurd voor zelfrijden in Dubai.

TR Dubai'de kendi kendine sürüş için yaygın olarak tercih edilir ve kiralanır.

holandês turco
voorkeur tercih
en ve
dubai dubai

NL Ze hebben algemeen de voorkeur en worden verhuurd voor zelfrijden in Dubai

TR Dubai'de kendi kendine sürüş için yaygın olarak tercih edilir ve kiralanır

holandês turco
voorkeur tercih
en ve
dubai dubai

NL Voor Mercedes Benz autohuur in Dubai hebben automodellen zoals Mercedes Benz C300 of Mercedes Benz G63 AMG, S500 en modellen zoals deze de voorkeur van reizigers

TR Dubai'de Mercedes Benz araç kiralama için Mercedes Benz C300 veya Mercedes Benz G63 AMG, S500 gibi araba modelleri ve bunun gibi modeller gezginler tarafından oldukça fazla tercih ediliyor

holandês turco
automodellen araba modelleri
of veya
voorkeur tercih
reizigers gezginler
dubai dubai
de bunun

NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft

TR Eğlenceli Sürüş Deneyimi : Hızıyla tanınan Mini Cooper arabaları size keyifli, eğlenceli dolu dolu bir deneyim yaşattığı için gezginler tarafından tercih ediliyor

holandês turco
mini mini
snelheid hız
voorkeur tercih
reizigers gezginler
auto arabaları
je size

NL Nissan-modellen die algemeen de voorkeur hebben en worden gehuurd, zijn Nissan Kicks, Nissan Sunny en Nissan Xtrail.

TR Ancak yaygın olarak tercih edilen ve kiralanan Nissan modelleri Nissan Kicks, Nissan Sunny ve Nissan Xtrail'dir.

holandês turco
voorkeur tercih
en ve
nissan nissan
modellen modelleri
zijn dir

NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen

TR Uzun ömür ve güçlü performans sağladığı için gezginler tarafından uzun yolculuklarda yaygın olarak tercih edilirler

holandês turco
voorkeur tercih
reizigers gezginler
lange uzun
en ve
prestaties performans
levensduur ömür
krachtige güçlü

NL Enkele van de populaire Renault-automodellen die vaak de voorkeur hebben, zijn Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol en vele andere zijn beschikbaar op onze website en mobiele app.

TR Sık tercih edilen popüler Renault otomobil modellerinden çok azı Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol ve daha pek çoğu web sitemizde ve mobil uygulamamızda mevcuttur.

holandês turco
populaire popüler
voorkeur tercih
en ve
website web
mobiele mobil

NL Automodellen zoals Porsche 911 Carrera en Porsche Cayenne zijn enorm populair en hebben de voorkeur van mensen over de hele wereld.

TR Porsche 911 Carrera ve Porsche Cayenne gibi otomobil modelleri son derece popülerdir ve dünya genelinde insanlar tarafından tercih edilmektedir.

holandês turco
voorkeur tercih
mensen insanlar
wereld dünya

NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.

TR Kayıt işlemi sırasında kullanıcılar, tercihe bağlı olarak özel ve herkese açık olarak ayarlanabilen fotoğrafları yükleme fırsatına sahip olacaklar.

NL De bescherming van onze eigen gegeven, als mede die van onze klanten, is het hoofdonderdeel van onze missie

TR Kendi verilerimizi ve müşterilerimizi korumak bizim için çok önemlidir

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

TR Görüntülerinizi banner yapma aracındaki Visme kütüphanesine yükleyin. Kendi görüntüleriniz yoksa sol panelde sağlananları kullanabilirsiniz.

holandês turco
linker sol
visme visme

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

holandês turco
tijdens yaparken

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.

holandês turco
materiaal materyali
citrix citrix

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

TR Harici bir sonuç linki kullanarak üçüncü tarafların anket sonuçlarına online olarak erişimini, yanıtları düzenlemelerini ve ihtiyaçlarınıza göre verilen yanıtların değerlerini değiştirmelerini sağlayabilir (ör

holandês turco
externe harici
online online
enquêtes anket
antwoorden yanıtları

NL TrueMove3 nog een keer? Waarom heb je me niet meer CPI gegeven?

TR Yine mi TrueMove3? Neden bana daha fazla CPI vermiyorsunuz?

NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.

TR Bu, geliştiricilerin, MyPostcard web sitesi veya kendi cep telefonu aracılığıyla ayrı ayrı sipariş vermelerine gerek kalmadan kartpostalları ve tebrik kartlarını doğrudan zarf içinde göndermelerine olanak tanır.

holandês turco
en ve
rechtstreeks doğrudan
zonder kalmadan
hoeft gerek

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

TR Görüntülerinizi banner yapma aracındaki Visme kütüphanesine yükleyin. Kendi görüntüleriniz yoksa sol panelde sağlananları kullanabilirsiniz.

holandês turco
linker sol
visme visme

NL Feedback wordt online gegeven, bijvoorbeeld om ontbrekende documenten op te vragen of om mogelijke overtredingen te identificeren. 

TR Eksik belgeleri talep etmek veya olası uyumsuzlukları saptamak için online şekilde geri bildirim verilir. 

holandês turco
online online
documenten belgeleri
of veya
mogelijke olası

NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

holandês turco
windows windows
en ve
bescherming koruma
prestaties performans

NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.

TR Ranktracker, ihtiyacınız olan bilgilere herhangi bir zamanda sizin için en uygun olan cihazdan 7/24 erişmenizi sağlar.

holandês turco
geeft sağlar
informatie bilgilere
meest en
geschikt uygun
moment zamanda
ranktracker ranktracker
u sizin

NL U heeft ons toestemming gegeven om dit te doen

TR Bunu yapmamız için bize izin verdiniz

holandês turco
toestemming izin
dit bunu
om için

NL De bescherming van onze eigen gegeven, als mede die van onze klanten, is het hoofdonderdeel van onze missie

TR Kendi verilerimizi ve müşterilerimizi korumak bizim için çok önemlidir

NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven

TR Daha fazla güvenlik eğitimi üç aylık bazda sağlanmaktadır

NL Let op: Twitter maakt gebruik van diverse interne signalen voor het evalueren van de authenticiteit van het aantal volgers en interacties van een gegeven account

TR Not: Twitter, belirli bir hesabın takipçilerinin ve etkileşiminin gerçekliğini değerlendirmek için dâhili işaretleri bir arada kullanır

holandês turco
twitter twitter
gebruik kullanır
en ve
account hesabı

NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

TR Testi yaparken mikrofon hakkında yorum yapmadınız. Testi yaparken düşüncelerinizi yüksek sesle söyleyin.

NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land

TR Bir ülkede bir Tweetin veya bir hesabın erişime engellenmesi: Bir ülkedeki yetkili bir kuruluştan geçerli ve makul bir talep geldiği takdirde, o ülkedeki belirli içerikleri erişime engelleyebiliriz

NL 'Host' heeft de betekenis die eraan is gegeven in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR "Oturum Sahibi", Zoom Hizmetler Tanımında belirtilen anlama gelmektedir.

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

TR Yazılım, Yazılımla birlikte sunulan veya kullanılabilir kılınan açık kaynaklı yazılımlar dahil olmak üzere üçüncü taraf lisans sözleşmeleri kapsamında size lisanslandırılan kodları içerebilir

NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.

TR Character Count Online ücretsiz bir çevrimiçi karakter ve sözcük sayacıdır. Tüm sonuçlar size anında gösterilir ve bu mükemmel derecede kolaydır ve tabiiki de tamamen ücretsizdir.

NL Er wordt een extra tegoed voor maaltijden en drankjes van USD 10 per overnachting gegeven voor één (1) gast die in dezelfde kamer als het lid verblijft

TR Üye ile aynı odada kalan bir (1) misafire gecelik konaklamanın her gecesi için 10 USD değerinde ek yiyecek ve içecek kredisi verilir

NL U hebt ons toestemming gegeven om bepaalde soorten tracering en cookies van derden te gebruiken op onze websites. Met name:

TR Web sitemizde belirli türde izleme ve üçüncü taraf çerezlerini kullanmamızı onaylamış bulunuyorsunuz. Özellikle şunlar kullanılır:

NL Als u ons toestemming hebt gegeven, verzamelen en gebruiken we de volgende informatie over u:

TR Onay vermeniz durumunda size ilişkin aşağıdaki bilgiler toplanır ve kullanılır:

NL U hebt ons toestemming gegeven om bepaalde soorten tracering en cookies van derden te gebruiken op onze websites. Met name:

TR Web sitemizde belirli türde izleme ve üçüncü taraf çerezlerini kullanmamızı onaylamış bulunuyorsunuz. Özellikle şunlar kullanılır:

NL Als u ons toestemming hebt gegeven, verzamelen en gebruiken we de volgende informatie over u:

TR Onay vermeniz durumunda size ilişkin aşağıdaki bilgiler toplanır ve kullanılır:

Mostrando 50 de 50 traduções