TR Bir bilgisayar korsanı bu paketlerden birini ele geçirse dahi şifreyi çözmesi yıllar alacaktır ve pakette bulunan az miktardaki bilgi hiçbir işine yaramayacaktır.
Traduzir "pakette bulunan az" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pakette bulunan az" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de pakette bulunan az
turco
holandês
NL Zelfs als een hacker één pakket onderschept, zal het lang duren om de code te kraken, en zal het kleine beetje informatie niets waard zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bilgi | informatie |
| hiçbir | niets |
TR Güvenlik, Performans ve Güvenilirlik - hepsi tek bir pakette
NL Beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid - alles in één pakket
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | beveiliging |
| performans | prestaties |
| ve | en |
| güvenilirlik | betrouwbaarheid |
| hepsi | alles |
| bir | in |
TR Sınırsız yaratıcılık olanağı sunan tüm Movavi programları tek bir pakette.
NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| programları | programma |
| bir | in |
TR Sınırsız yaratıcılık olanağı sunan tüm Movavi programları tek bir pakette.
NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| programları | programma |
| bir | in |
TR Sınırsız yaratıcılık olanağı sunan tüm Movavi programları tek bir pakette.
NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| programları | programma |
| bir | in |
TR Sınırsız yaratıcılık olanağı sunan tüm Movavi programları tek bir pakette.
NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| programları | programma |
| bir | in |
TR Cadillac'ın tüm modelleri, rakipsiz bir pakette estetik güzelliğin yanı sıra çok çeşitli olanaklarla gezginlere en üst düzeyde konfor ve lüks sağlar
NL Alle modellen van Cadillac bieden de reizigers het grootste comfort en luxe met een breed scala aan voorzieningen samen met esthetische schoonheid samen in een onverslaanbaar pakket
| turco | holandês |
|---|---|
| modelleri | modellen |
| konfor | comfort |
| ve | en |
| lüks | luxe |
| sağlar | bieden |
TR GMC'nin tüm modelleri, yolculara en üst düzeyde konfor ve lüksü, geniş olanaklar ve estetik güzelliği ile yenilmez bir pakette sunuyor
NL Alle modellen van GMC bieden de reizigers het grootste comfort en luxe met een breed scala aan voorzieningen samen met esthetische schoonheid samen in een onverslaanbaar pakket
| turco | holandês |
|---|---|
| modelleri | modellen |
| konfor | comfort |
| ve | en |
| geniş | breed |
TR Land Rover Range Rover'ın tüm modelleri, rakipsiz bir pakette estetik güzelliğin yanı sıra çok çeşitli olanaklarla gezginlere en üst düzeyde konfor ve lüksü sunar
NL Alle modellen van Land Rover Range Rover bieden de reizigers het grootste comfort en luxe met een breed scala aan voorzieningen samen met esthetische schoonheid samen in een onverslaanbaar pakket
| turco | holandês |
|---|---|
| modelleri | modellen |
| konfor | comfort |
| ve | en |
| sunar | bieden |
TR Ucuz hosting ile harika bir web sitesi oluşturun. Uygun tekil bir pakette başarılı bir web sitesi için gereken bütün araçlar.
NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.
TR Ancak bildirimde bulunan kişi, ihlalde bulunan kişiye Direkt Mesaj göndermeyi sürdürürse sohbet devam eder.
NL Als degene die de melding heeft gedaan, echter toch besluit om privéberichten te sturen naar degene die in overtreding is, wordt het gesprek hervat.
TR Ayrıca ekranın üst kısmında bulunan tek bir ana ayarla tüm bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | ook |
TR Piksel, bir web sayfasında veya e-posta bildiriminde bulunan küçük bir koddur
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
| turco | holandês |
|---|---|
| web | webpagina |
| küçük | kleine |
TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
| turco | holandês |
|---|---|
| üst | hoog |
| arama | zoekopdrachten |
| yanıtları | antwoorden |
TR Yanlarında ek olarak değerli bilgiler bulunan arama sonuçları (ör. yıldız derecelendirmeleri, pişirme süreleri vb.)
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
| turco | holandês |
|---|---|
| değerli | waardevolle |
| bilgiler | informatie |
| arama | zoekresultaten |
TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sayfalar | pagina |
| ve | en |
| web | websites |
| arama | zoekresultaten |
| kullanır | gebruikt |
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | websites |
| seo | seo |
TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| küresel | wereldwijde |
TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | en |
| veri | gegevens |
| benzersiz | unieke |
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
| turco | holandês |
|---|---|
| belirli | bepaald |
| vpn | vpn |
| sunucusuna | server |
| web | website |
| adresi | adres |
TR İhlalde bulunan tüm cihazların otomatik olarak kısıtlanmasını sağlamak için Dinamik gruplarda kısıtlamalara veya kilitleme içeren politikalar atayın
NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| dinamik | dynamische |
TR Visme broşür hazırlama aracında bulunan profesyonel olarak tasarlanmış elemanları kullanarak ücretsiz bir şekilde bir broşür tasarlayın
NL Ontwerp gratis een brochure met behulp van de professioneel ontworpen elementen die in de Visme brochure maker beschikbaar zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| profesyonel | professioneel |
| tasarlanmış | ontworpen |
| ücretsiz | gratis |
| tasarlayın | ontwerp |
TR İçeriğinizi metin alanlarına ekleyin. Markanıza ait yazıtipleri ile özelleştirin veya Visme’nin düzenleyicisinde bulunan yazıtipi seçenekleri arasından seçim yapın.
NL Voeg je inhoud toe in de tekstvakken. Pas aan met de lettertypes van je merk of kies uit de lettertype selecties die in Visme?s editor beschikbaar zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| ekleyin | voeg |
| visme | visme |
| seçim | kies |
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| şimdi | nu |
| almanya | duitsland |
| ve | en |
| dünyanın | wereld |
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
| turco | holandês |
|---|---|
| oda | kamer |
TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.
NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
TR Faaliyetlerinin temelinde tarım sektörü bulunan Control Union, sertifikasyon hizmetleri ile özel çözümler sağlayabilir veya sürdürülebilir kaynak kullanımı için en iyi seçenekleri sağlayacak 100'den fazla hazır program sunabilir.
NL Control Union Certifications is begonnen vanuit de landbouw en heeft zich onafgebroken uitgebreid. We kunnen u nu bijstaan met oplossingen op maat of met een van onze meer dan honderd programma's voor duurzame inkoop.
| turco | holandês |
|---|---|
| tarım | landbouw |
| çözümler | oplossingen |
| sürdürülebilir | duurzame |
| program | programma |
TR Userfeel Ltd, İngiltere ve Yunanistan'da bulunan uzman ekibiyle 2005 yılından beri Analiz, Web Sitesi Optimizasyonu, Web Tasarımı ve Web Geliştirme alanlarında hizmet vermektedir.
NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| optimizasyonu | optimalisatie |
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
| turco | holandês |
|---|---|
| görüntüleyin | bekijk |
| karşılaştırın | vergelijk |
| sayfaları | pagina |
TR Bot düzenleyicimiz, Crisp'te bulunan önemli özelliklerle birlikte gelir
NL Onze bot editor wordt geleverd met de belangrijkste functies van Crisp
| turco | holandês |
|---|---|
| önemli | belangrijkste |
TR Platformda bulunan 30'dan fazla özelliğin keyfini çıkarmak için ödeme yapmanız gerekiyor
NL Je moet betalen om te genieten van de 30 plus-functies die beschikbaar zijn op het platform
| turco | holandês |
|---|---|
| platformda | platform |
| ödeme | betalen |
TR Kullanıcı profilinin altında bulunan kutu, benzersiz bir seçim özelliğidir.
NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanıcı | gebruiker |
| benzersiz | unieke |
TR Aşağıda bulunan listeden dil ekleyebilirsiniz
NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst
| turco | holandês |
|---|---|
| aşağıda | onderstaande |
| ekleyebilirsiniz | toevoegen |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| kurun | installeer |
| ve | en |
| kullanın | gebruik |
TR Direk başlığı: Her direğin üzerinde bulunan dekoratif bitiş olup aynı zamanda hava koşullarına karşı da dayanaklıdır.
NL Staanderafdekkapje: Afdekkapje op elke staander, een decoratieve afwerking die ook tegen het weer beschermt.
TR Direk eteği: Deck ve korkuluğun birleştiği yerdeki kesikleri de kapatan ve direğin tabanında bulunan bir bitirme parçası. Genellikle kapak ile uyumludur.
NL Staanderafdekvoetje: Een afwerking onderaan de staander, die koppelingen tussen terrasvloer en balustrade bedekt. Gewoonlijk gecoördineerd met het afdekkapje.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Yeraltında bulunan kablo, hat veya boruların konumları için yerel tesisat firmalarını arayın (bu konuda genellikle bir yapı ustası yardımcı olacaktır).
NL Controleer bij de lokale nutsbedrijven waar eventuele ondergrondse leidingen of kabels zich bevinden (een bouwbedrijf helpt hier vaak bij).
| turco | holandês |
|---|---|
| yerel | lokale |
| genellikle | vaak |
TR Elimizde bulunan size ait bilgi ve verileri, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir
NL Soms moeten we informatie of gegevens gebruiken of openbaar maken die we over u bewaren als reactie op wettelijke verzoeken of om fraude te voorkomen
| turco | holandês |
|---|---|
| size | u |
| yasal | wettelijke |
| önlemek | voorkomen |
| veya | of |
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
| turco | holandês |
|---|---|
| zararlı | schadelijke |
| dosyaları | bestanden |
| önce | voordat |
| hemen | direct |
TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| önleyin | voorkom |
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ‘li kulaklıklarda ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
| turco | holandês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| usb | usb |
| ve | en |
| ses | zijn |
| kaliteli | kwaliteit |
| yüksek | hoge |
TR Mükemmel görünüm ve tarza ulaşmak için RGB bulunan veya bulunmayan masaüstüne uygun boyuttaki QcK fare altlıklarımızın yer aldığı serinin tamamını inceleyin.
NL Verken onze volledige lijn QcK-muispads van bureauformaat met of zonder RGB om de perfecte look en feel te krijgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| mükemmel | perfecte |
| ve | en |
| rgb | rgb |
| veya | of |
| qck | qck |
TR Mouse'un yan taraflarında bulunan 8 yuvaya 4 gramlık ağırlık eklenebiliyor
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
| turco | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
| turco | holandês |
|---|---|
| iptal | annuleren |
| hakkını | recht |
| ayrıca | bovendien |
| satış | verkoop |
| indirim | korting |
| olmadan | zonder |
| zamanda | moment |
TR El yazısı bir mesaj ekleyin, setinizde bulunan ücretsiz zarflardan birine koyun ve arzuladığınız kişiye gönderin
NL Voeg een handgeschreven boodschap toe, doe de kaart in een van de bijgesloten enveloppen en zend hem naar wie u wilt
| turco | holandês |
|---|---|
| ekleyin | voeg |
| ve | en |
TR Yazılımı kim çalıştıracak? Hangi bilgisayarda? Onunla ne yapacak? Bu lisanslarda bulunan kısıtlamar çok uzun ve bazı maddeleri aşırı çirkin.
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| uzun | lang |
| ve | en |
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
| turco | holandês |
|---|---|
| şekilde | manier |
| sahibi | eigenaar |
| kullanımı | gebruik |
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgilerin | informatie |
| ve | en |
| sahibi | eigenaar |
TR Önümüzdeki günde Calgary-Vancouver yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
NL Gevonden ticketprijzen voor een reis van Calgary naar Vancouver in de komende dagen
TR Önümüzdeki günde Vancouver-Whistler yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
NL Gevonden ticketprijzen voor een reis van Vancouver naar Whistler in de komende dagen
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe