TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.
Traduzir "sonra sırt çantasıyla" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonra sırt çantasıyla" de turco para holandês
Traduções de sonra sırt çantasıyla
"sonra sırt çantasıyla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de sonra sırt çantasıyla
turco
holandês
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
| turco | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| güney | zuid |
| amerika | amerika |
TR Dünya genelindeki Sırt Çantasıyla Gezi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Backpacking wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereldwijd |
| ve | en |
TR Sırt Çantasıyla Gezi gruplarına katılın
NL Word lid van Backpacking-groepen
TR Dünya üzerindeki çılgın otobüs seferlerinden biri Lima - Cusco otobüs seferi olup 27 saat sürer. Bu güzergah yerli halk ve sırt çantalı gezginler tarafından günlük olarak kullanılır.
NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereld |
| otobüs | bus |
| saat | uur |
| sürer | duurt |
| güzergah | route |
| ve | en |
| günlük | dagelijks |
| kullanılır | gebruikt |
TR Sırt çantası Ücretsiz 3D Model - .obj .max - Free3D
NL Zak gratis 3D-model - .obj .max - Free3D
| turco | holandês |
|---|---|
| model | model |
| max | max |
TR Bundan sonra veriler daha sonra etkili aramayı sağlamak için geliştirilir
NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| veriler | gegevens |
| etkili | effectief |
| sağlamak | worden |
TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| ve | en |
| bilgiler | informatie |
| birkaç | enkele |
| içinde | binnen |
| aranabilir | doorzoekbaar |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
| turco | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| eski | oude |
| gün | dagen |
| müşterilere | klanten |
| ve | en |
| anında | direct |
| destek | ondersteuning |
TR Daha sonra ve şirketlerinizi listeledikten sonra, tedarikçinin fiyatı kesinleştirmesi ve rezervasyon için rezervasyon yapması önemli bir konudur
NL Na het bekijken en op de lijst zetten van uw informatie, is het een kwestie van contact opnemen met de aanbieder om de prijs definitief te maken en de auto direct te boeken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| rezervasyon | boeken |
TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.
NL Deze bezoekers kunnen dan op affiliate links op uw site klikken of een boormachine van u kopen u nadat ze hebben verzameld de info die ze nodig hadden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ziyaretçiler | bezoekers |
| bağlantılar | links |
TR Bundan sonra veriler daha sonra etkili aramayı sağlamak için geliştirilir
NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| veriler | gegevens |
| etkili | effectief |
| sağlamak | worden |
TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| ve | en |
| bilgiler | informatie |
| birkaç | enkele |
| içinde | binnen |
| aranabilir | doorzoekbaar |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier
TR 8 öğleden sonra - 5 öğleden sonra Pazartesi-Cuma
NL 8 ben - 5 uur van maandag tot vrijdag
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
TR Tüm herkese açık paylaşılan panolar için parolayı zorunlu tutabilir ve işbirliği faaliyeti sonra erdikten sonra erişim süresi dolacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
NL Je kunt ook een wachtwoord vereisen voor alle openbaar gedeelde boards en instellen dat de toegang verloopt nadat de samenwerkingsactiviteit is gestopt.
TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
| turco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| yıl | jaar |
| çalışma | werk |
| seo | seo |
TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
| turco | holandês |
|---|---|
| başına | per |
| tıklama | klikken |
| anahtar | zoekterm |
| ortalama | gemiddeld |
| kaç | hoeveel |
| insanları | mensen |
TR Nerelerden geldiğinizi, bundan sonra nereye gitmek istediğinizi, ve ne kadar ilerleme kat ettiğinizi görün.
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | in |
| ve | en |
| görün | bekijk |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
| turco | holandês |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| kullanmaya | gebruiken |
TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
| turco | holandês |
|---|---|
| aylık | maandelijkse |
| geri | terug |
| sonra | na |
TR Ücretli deneme sürecinden sonra otomatik bir ücretlendirme olacak mı?
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | na |
| otomatik | automatische |
TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| başına | per |
| ve | en |
| buna | dat |
| kolayca | gemakkelijk |
TR AWT hesabımı daha sonra premium Ahrefs aboneliğine yükseltebilir miyim?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
| turco | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| ahrefs | ahrefs |
| miyim | kan |
TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
| turco | holandês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| altında | onder |
| in | over |
TR İki ay sonra, sıralamalar ve organik trafik gözle görülür gelişti
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| organik | organisch |
| trafik | verkeer |
TR Bu etkinliği bir kerede eklemek, daha sonra istediğiniz zaman tahmin edebilirsiniz:
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| zaman | moment |
TR Covid-19 kurallarını bildikten sonra seyahat etmek çok kolay
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
| turco | holandês |
|---|---|
| kolay | makkelijk |
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
TR Geri dönüşüm, söz konusu cihazın kullanabileceğimiz her parçasını kullanıp tükettikten sonra gelmeli.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | van |
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sonra | van |
TR Yaptığınız işten sonra teknik sorunların sayısının nasıl düştüğünü veya web sitesi sıralamasının nasıl yükseldiğini göstermek için PDF raporları gönderin.
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
| turco | holandês |
|---|---|
| gönderin | stuur |
| sayısını | aantal |
| sorunları | problemen |
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| url | url |
| teknik | technische |
| hemen | direct |
| sayfayı | pagina |
| yeniden | opnieuw |
| kontrol | controleren |
| e | zodat |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| seo | seo |
TR Visme ana panelinde, sosyal medya görseli mi, yoksa web sitesi görseli mi oluşturmak istediğinize karar verin ve ilgili sekmeye tıklayın. Girdikten sonra, doğru banner tipini seçin.
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| oluşturmak | maakt |
| ve | en |
| tıklayın | klik |
| banner | banner |
| seçin | kies |
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
| turco | holandês |
|---|---|
| yok | geen |
| istediğiniz | gewenste |
| sadece | gewoon |
| oyun | game |
| ve | en |
| json | json |
| api | api |
TR Tükenmeye yaklaşan planlarda kullanım uyarısı yayınlayın. Limitler geçildikten sonra çağrıları otomatik olarak engelleyin ve veri kullanımını kısıtlayın.
NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| yönetici | admin |
| api | api |
| kullanıcının | gebruikers |
| ve | en |
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| api | api |
| sürekli | continu |
| edebilir | kan |
TR Son Onna kontrol noktasından sonra yapılan yeni içerik güncellemeleri veya silme işlemleri Quip ile doğrulanır ve ardından Onna'da buna göre güncellenir.
NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.
| turco | holandês |
|---|---|
| içerik | inhoud |
| güncellemeleri | updates |
| ve | en |
| göre | op basis van |
TR Yanıt verici veriler tanımlandıktan sonra Onna, ortak çalışanlarla paylaşmayı veya daha fazla gözden geçirme için dışa aktarmayı kolaylaştırır.
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
| turco | holandês |
|---|---|
| veriler | gegevens |
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | na |
| sorun | probleem |
| ifixit | ifixit |
TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
| turco | holandês |
|---|---|
| londra | londen |
| ve | en |
| e-posta | mailadres |
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kablosuz | draadloze |
TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
| turco | holandês |
|---|---|
| net | net |
| önce | het |
| ve | en |
TR Transkriptinizi parladıktan sonra, transkriptinizi ses ile mükemmel şekilde yeniden hizalayın.
NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| mükemmel | perfect |
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| video | opname |
| ve | en |
| arama | zoeken |
| yapabilir | kunt |
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| yakınlaştırma | zoom |
| hızlı | snel |
| ve | en |
| doğru | nauwkeurig |
| toplantıları | vergaderingen |
TR Araştırmalarınızı kopyaladıktan sonra, mülakat konularınızdaki içgörüleri daha iyi analiz etmek ve ışıltı yapmak için cilalı transkriptlerinizi kolayca diğer yazılımlara aktarın
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen
| turco | holandês |
|---|---|
| kolayca | eenvoudig |
| aktarın | exporteren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sırt sonra sonra arama yapabilir sonra kamuya sonra bu altyazilari elestiren ve sonra daha sonra apple sonra core sonra bir ad sonra steelseries engine başlatılmasından sonra pozisyonların ağustos sonra gün sonra iade tıkladıktan gün sonra daha sonra arama i̇ptal ettikten sonra uygulamanızı daha sonra sonra editörünüzle birlikte daha sonra sportif daha sonra ortaya gün geçtikten sonra
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe