TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
"kararına sahip olmaları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
turco | holandês |
---|---|
gizlilik | privacy |
yerel | lokale |
bilgi | informatie |
ve | en |
sahip | is |
TR "Kızlarımızı mükemmel olmaları için büyütüyoruz ve erkek çocuklarımızı ise cesur olmaları için" diyor Girls Who Code'un kurucusu Reshma Saujani
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
TR Tasarımcıların ihtiyaç duydukları tüm bilgilere sahip olmaları için paydaşlarla paylaşmak üzere özel bir istek formu oluşturun.
NL Maak een aangepast aanvraagformulier om met belanghebbenden te delen, zodat ontwerpers alle informatie hebben die ze nodig hebben.
turco | holandês |
---|---|
bilgilere | informatie |
paylaşmak | delen |
oluşturun | maak |
TR QR Kodları, çok yönlü olmaları sayesinde giderek daha popüler hale gelmektedir
NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid
TR Öğrencilerinizi sınıf içinde ve dışında başarılı olmaları için gerekli araçları sağlayan güçlü bir çalışma işletim platformuyla tanıştırın.
NL Laat je studenten kennismaken met een krachtig platform voor werkbeheer en geef hen de tools om binnen en buiten de klas succes te hebben.
turco | holandês |
---|---|
içinde | binnen |
ve | en |
güçlü | krachtig |
TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
turco | holandês |
---|---|
grup | groep |
insanları | mensen |
TR Bu tür grupları tespit etmemize yardımcı olmaları için sektör, devlet ve güvenlik uzmanlarıyla birlikte çalışıyoruz.
NL We werken samen met de autoriteiten en beveiligingsexperts om dit soort groepen op te sporen.
TR QR Kodları, çok yönlü olmaları sayesinde giderek daha popüler hale gelmektedir
NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid
TR Çocuk olduğu bilinenlerden veri alınmaz: Kullanıcıların Kobo Hizmetlerini kullanmak üzere Kobo Hesabına kayıt yaptırabilmeleri için en az 16 yaşında olmaları gerekir
NL Geen gegevens van bekende kinderen: gebruikers dienen 16 jaar of ouder te zijn om een Kobo-account aan te maken en de Kobo Services te gebruiken
TR Tamamlanan broşürü kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF ve yüksek çözünürlüğe sahip bir görüntü olarak indirin ve profesyonel şekilde yazdırılmaya gönderin.
NL Download de afgewerkte brochure als een PDF met afloop markeringen of een hoge-res beeldkwaliteit en stuur hem op om professioneel gedrukt te worden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
indirin | download |
profesyonel | professioneel |
gönderin | stuur |
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sahip | zijn |
önemli | belangrijk |
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
turco | holandês |
---|---|
test | testen |
hazır | klaar |
kalitede | kwaliteit |
TR Duyarlı WordPress blog teması, minimum benzersiz kişisel portföye sahip bir web sitesi oluşturmak için sınırsız indirme ve Google yazı tiplerine sahip Envato pazar şablonu kitlerine benzer kullanır.
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
turco | holandês |
---|---|
duyarlı | responsief |
wordpress | wordpress |
kişisel | persoonlijk |
oluşturmak | maken |
sınırsız | onbeperkte |
ve | en |
benzer | vergelijkbaar |
kullanır | gebruikt |
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sahip | zijn |
önemli | belangrijk |
TR Tamamlanan broşürü kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF ve yüksek çözünürlüğe sahip bir görüntü olarak indirin ve profesyonel şekilde yazdırılmaya gönderin.
NL Download de afgewerkte brochure als een PDF met afloop markeringen of een hoge-res beeldkwaliteit en stuur hem op om professioneel gedrukt te worden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
indirin | download |
profesyonel | professioneel |
gönderin | stuur |
TR Web sitelerini test etmek ve ödeme almak için bir Windows veya Mac bilgisayara veya bir cep telefonuna veya tablete sahip olmanız gerekir. Windows kullanıyorsanız, Windows 7 veya daha yeni bir sürüme sahip olmanız gerekir.
NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.
TR Harika bir web sitesine sahip olmak cüzdanınızı boşaltmanızı gerektirmemeli. Kolaylıkla ustası olabileceğiniz araçlara sahip olan ucuz web hosting hizmetini seçin. Web siteniz bugün online olsun!
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
TR Açık bir ofis alanında çalışan kişiler, arka planda gürültü engelleme ve arka planda dikkat dağıtıcı unsurları gizleyen sanal arka plana sahip ses cihazlarını kullanarak masalarında gizliliğe sahip olmaya devam edebilirler
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
TR Özel tasarlanmış odalarının yanı sıra harika bir iş merkezine de sahip olan bu otel, konuklarının çalışabilmesi için uygun toplantı odalarına da sahip
NL Zo verlies je weinig tijd aan het reizen van het hotel naar het vliegveld
TR Kendine ait kişiselleştirilmiş bir zaman akışına sahip olmak için hemen kaydol!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
turco | holandês |
---|---|
sahip | krijgen |
için | om |
TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
turco | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gerçekten | echt |
ve | en |
sahip | heeft |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
özel | specifieke |
dns | dns |
TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
turco | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gizli | verborgen |
mevcut | bestaande |
TR Sınırlı dağıtıma sahip içerikleri görüntülemenize olanak tanımak.
NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
turco | holandês |
---|---|
sınırlı | beperkte |
TR , ücretsiz Öğrenme materyalleri ve tutkulu bir Topluluk & destek’e sahip bir Hepsi bir arada SEO araç seti’dir
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
turco | holandês |
---|---|
ücretsiz | gratis |
ve | en |
topluluk | community |
destek | support |
hepsi | alles |
seo | seo |
TR Brandon Leibowitz, ’de Sahip SEO Optimizers
NL Brandon Leibowitz, Eigenaar bij SEO Optimizers
turco | holandês |
---|---|
seo | seo |
TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
turco | holandês |
---|---|
yeniden | opnieuw |
canlı | live |
belirli | bepaald |
ve | en |
sayfaları | pagina |
bulun | vinden |
TR Düşük arama hacmine sahip anahtar kelimeler.
NL Zoektermen met lage zoekvolumes.
turco | holandês |
---|---|
düşük | lage |
TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sosyal | social |
sahip | hebben |
TR Belirli bir web sitesinde hangi sayfaların en çok sosyal paylaşıma sahip olduğunu gösterir.
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
turco | holandês |
---|---|
belirli | bepaalde |
sosyal | social |
sahip | hebben |
sayfaları | pagina |
TR SERP özelliklerine sahip olmak, herhangi bir sayfa için faydalıdır. Ahrefs’in Sıralama Takipçisiyle toplam 13 özellik hakkında veri alırsınız:
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
turco | holandês |
---|---|
herhangi | iedere |
sayfa | pagina |
ahrefs | ahrefs |
toplam | totaal |
veri | data |
TR Gelişmiş ölçümlere kolayca sahip olun
NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik
turco | holandês |
---|---|
gelişmiş | geavanceerde |
TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
turco | holandês |
---|---|
anahtar | zoekterm |
TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
turco | holandês |
---|---|
harika | geweldig |
çalışma | werk |
için | voor |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
sahip | is |
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
turco | holandês |
---|---|
düzeyde | niveau |
teknik | technische |
sahip | is |
ve | en |
güçlü | krachtige |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
turco | holandês |
---|---|
sahibi | eigenaar |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
TR Büyük miktarda arama trafiğine sahip sayfalarda bağlantı kurma fırsatları için rakiplerinizin backlinkleri tersine işleyin. Site Gezgini’ni kullanarak rakip bir domain girin, ardından Backlinkler raporunu tahmini trafiğe göre sıralayın.
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
turco | holandês |
---|---|
arama | zoekverkeer |
rakiplerinizin | concurrenten |
TR Hangi sayfaların en çok dahili bağlantıya sahip olduğunu Site Gezgininde görebilir ve bu bağlantıların neler olduğunu kontrol edebilirsiniz
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
turco | holandês |
---|---|
dahili | interne |
bağlantılar | links |
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
turco | holandês |
---|---|
entegrasyonu | integratie |
kritik | cruciaal |
TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
turco | holandês |
---|---|
genellikle | vaak |
TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
turco | holandês |
---|---|
satın | kopen |
tasarruf | besparen |
TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie
turco | holandês |
---|---|
sahip | zijn |
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamak için bizim blog ve sosyal medya aracılığıyla erişilebiliriz.
NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.
turco | holandês |
---|---|
blog | blog |
ve | en |
medya | media |
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
turco | holandês |
---|---|
kullanıcının | gebruiker |
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamaya hazırız.
NL Wij zijn beschikbaar voor vragen.
turco | holandês |
---|---|
soruları | vragen |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
turco | holandês |
---|---|
her | elke |
kullanıcının | gebruiker |
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir. Tüm müşterilerin en üst düzeyde veri koruma, gizlilik ve kontrol seviyesine sahip olmalarını sağlamak için yorulmadan çalışıyoruz.
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.
turco | holandês |
---|---|
güven | vertrouwen |
tüm | alle |
müşterilerin | klanten |
düzeyde | niveau |
gizlilik | privacy |
ve | en |
kontrol | controle |
TR İnsanlar, kaliteli ürün almak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip değiller.
NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.
turco | holandês |
---|---|
almak | kopen |
bilgilere | informatie |
TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
turco | holandês |
---|---|
ürünleri | producten |
uzun | langer |
TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
turco | holandês |
---|---|
tamir | repareren |
ve | en |
çok | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções