Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kandırmayı veya yanlış" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandırmayı veya yanlış" de turco para holandês

Traduções de kandırmayı veya yanlış

"kandırmayı veya yanlış" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

veya - aan alle alleen alles als andere audio bent bepaalde beter bij bijvoorbeeld binnen creëren dan dat de dergelijke deze die dit door een eenvoudig eigen elk en enige enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hoe houden hun identiteit iets in in de is is niet je jouw kan klanten kunnen maak maar maken meer met met behulp van naar nee niet nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoonlijk persoonlijke te team ter tijdens toegang toepassing tot u uit uw van van de van een veel vervolgens via voor voor de vragen waarop wanneer wat we weten wie wij worden wordt ze zetten zich zijn zoals zonder zou één

Tradução de turco para holandês de kandırmayı veya yanlış

turco
holandês

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

TR Sağlık yetkililerine aykırı iddialarda bulunmak için aşıların koruyucu etkisini yanlış tanıtan yanlış veya yanıltıcı bilgiler

NL Onjuiste of misleidende informatie die het beschermende effect van vaccins verkeerd voorstelt, om claims in te dienen die in strijd zijn met gezondheidsautoriteiten

turco holandês
bilgiler informatie

TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

turco holandês
transkriptleri transcripties
zaman tijd
gerekir moeten
kelime woord
olabilir kan

TR Esasen kullanıcıları yanlış yönlendirmek veya web sitesi içeriği konusunda yanlış bilgi vermek için kullanılan URL kısaltıcıları. 

NL verkorte URL's die hoofdzakelijk worden gebruikt om mensen te misleiden of te bedriegen met betrekking tot de inhoud van een website 

turco holandês
içeriği inhoud
url url

TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces

TR Potansiyel olarak zararlı ve onaylanmamış tedaviler veya önleyici tedbirler hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialar (örneğin klor dioksit veya Povidon-iyodin, profilaktik olarak ya da COVID-19 tedavisinde kullanılabilir). 

NL Valse of misleidende claims over potentieel schadelijke en niet-goedgekeurde behandelingen of preventieve maatregelen, bijvoorbeeld dat chloordioxide of Povidone-jodium kan worden gebruikt als profylactisch middel of bij de behandeling van COVID-19. 

turco holandês
zararlı schadelijke
ve en
örneğin bijvoorbeeld

TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen

turco holandês
başka ander

TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:

NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

turco holandês
bilgiler informatie
başka andere
politika beleid

TR Pinterest düşmanca, sansürsüz, yanlış veya yanıltıcı, zararlı, nefret içerikli veya şiddet içeren içeriklere veya davranışlara uygun bir platform değildir

NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan

TR Seçmenleri veya katılımcıları kendilerini yanlış tanıtmaya veya yasa dışı olarak katılmaya teşvik eden veya yönlendiren içerikler.

NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.

TR Twitter'da görünen adınızı, kişisel bilgilerinizi, afiş resminizi ve/veya profil resminizi değiştirerek taklitçilik yapmak veya insanları kasıtlı olarak yanlış yönlendirmek.

NL Impersonatie of opzettelijk mensen misleiden op Twitter door je schermnaam, bio, bannerafbeelding en/of profielafbeelding te wijzigen.

turco holandês
twitter twitter
kişisel je
veya of
insanları mensen

TR Onaylanmış veya yetki verilmiş COVID-19 aşılarının arkasındaki güvenlik ya da bilimle ilgili aşağıdaki gibi yanlış veya yanıltıcı bilgiler: 

NL Onjuiste of misleidende informatie over de veiligheid of wetenschap achter goedgekeurde of geautoriseerde COVID-19-vaccins, zoals: 

turco holandês
güvenlik veiligheid
bilgiler informatie

TR Hastalığın şiddeti, virüsün yaygınlığı veya yaygın olarak kabul edilen önleyici tedbirlerin, tedavilerin ya da aşıların etkinliğine ilişkin araştırma veya istatistiksel bulguları yanlış tanıtan iddialar. 

NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins. 

turco holandês
araştırma onderzoek

TR Güçlü yorumlar, görüşler ve/veya hiciv, yanlış veya yanıltıcı gerçek iddiaları içermemesi koşuluyla.

NL krachtige reacties, uitgesproken meningen en/of satire, zolang deze geen onjuiste of misleidende beweringen bevatten.

turco holandês
güçlü krachtige
ve en
veya of

TR Bireyler veya korunan gruplar hakkındaki korku, nefret ve önyargıyı teşvik eden yanlış veya yanıltıcı içerikler

NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept

TR Oy kullanma veya nüfus sayımına katılım için tarihler, saatler, yerler ve prosedür hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.

NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.

TR Kimlerin oy kullanabileceği veya nüfus sayımına katılabileceği ve katılmak için hangi bilgilerin sağlanması gerektiği konusunda yanlış veya yanıltıcı bilgiler.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

TR Bilgileri kimin topladığı ve/veya bilgilerin nasıl kullanılacağı hakkında yanlış veya yanıltıcı ifadeler.

NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.

TR Kişileri oy kullanma veya nüfus sayımına katılma haklarını kullanmaktan caydırmak amaçlı kamu güvenliği hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

TR Doğal felaketler veya aşırı hava olayları gibi halk güvenliği acil durumları ile ilgili yanlış veya yanıltıcı zararlı içerikler.

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

TR Herhangi bir kişi veya kurumla olan ilişkisini yanlış tanıtan veya onları taklit eden hesaplara izin vermiyoruz

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

TR Eğer eksik veya yanlış seçilmiş bir sözcük varsa, kendiniz ekleyebilir veya silebilirsiniz (unutmayın ki bu değişiklikler kaydedilmeyecektir).

NL Als een woord ontbreekt of fout dan u kunt toevoegen / verwijderen en (in gedachten houden dat deze wijzigingen niet worden opgeslagen).

TR Sizin veya barındırma sağlayıcınızın yapacağı yanlış bir hareket web dosyalarınızı tehlikeye atabilir veya onları tamamen silebilir.

NL Eén verkeerde zet door jou of je host en je websitebestanden zijn in gevaar of worden volledig verwijderd.

TR Hakkınızda tuttuğumuz yanlış veya eksik Kişisel Bilgileri düzeltme hakkı. Herhangi bir anda hesap ayarlarınızda ve veya profil sayfanızda/sayfalarınızda Kişisel Bilgilerinizi kendiniz düzeltebilirsiniz.

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

TR Ama doğru veya yanlış ayar diye bir şey yoktur

NL Maar er is geen goede/foute instelling

TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır

NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces

turco holandês
kullanım gebruik
diğer andere

TR Kişisel Verileriniz yanlış veya eksikse düzeltmemizi isteme.

NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.

TR Topluluk moderatörlerinin veya Twitter'ın Tweette neyin yanlış olduğunu bilmesine olanak tanımak için daha fazla bilgi ya da bağlam sağlayabilirsiniz.

NL Je kan meer informatie verstrekken of context aangeven om de Community-moderator(s) of Twitter te laten weten wat er fout was met de Tweet.

turco holandês
topluluk community
twitter twitter
bağlam context

TR COVID-19 hakkında, zarara yol açabilecek yanlış veya yanıltıcı bilgileri paylaşmak için Twitter'ın hizmetlerini kullanamazsınız. 

NL Je mag de services van Twitter niet gebruiken voor het delen van onjuiste of misleidende informatie over COVID-19 die schade kan veroorzaken. 

turco holandês
bilgileri informatie
paylaşmak delen
twitter twitter

TR yaygın olarak ulaşılabilir yetkili kaynaklara göre yanlış veya yanıltıcı olduğu kanıtlanabilir olmak,

NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en

turco holandês
veya of
olmak is

TR Aşağıdakiler gibi COVID-19 hakkında kötü niyetli ve/veya güçlü kişiler tarafından kasıtlı bir komploya yol açan yanlış iddialar:

NL Onjuiste claims over COVID-19 door een doelbewuste samenzwering door kwaadaardige en/of machtige krachten te suggereren zoals:

TR Sağlık tavsiyeleri ile ilgili resmî mevzuatlar, kısıtlamalar veya muafiyetler hakkında yanlış ya da yanıltıcı bilgiler.

NL Onjuiste of misleidende informatie over officiële voorschriften, beperkingen of vrijstellingen in gezondheidsadviezen.

turco holandês
bilgiler informatie

TR Yanlış veya yanıltıcı ilişkiler

NL Onjuiste of misleidende suggesties van affiliatie

turco holandês
veya of

TR Onaylanmamış tedavilerin COVID-19'u iyileştirebileceğini öne süren yanlış veya yanıltıcı bilgiler.

NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.

turco holandês
bilgiler informatie
ne dat

TR Resmî bildirim araçlarını/istatistiklerini yanlış tanıtan veya kötüye kullanan Tweetler.

NL Tweets die een verkeerde voorstelling geven van officiële rapportagetools/statistieken of deze misbruiken.

TR Bu nedenle, büyük etkinliklerden önce ilgili ülke ve yerlerde ikamet eden insanların toplumsal süreçler hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgileri bildirmelerini sağlarız

NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden

turco holandês
büyük grote
ve en
bilgileri informatie
insanları mensen

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin.

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis.

turco holandês
seçin selecteer

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin. 

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis. 

turco holandês
seçin selecteer

Mostrando 50 de 50 traduções