Traduzir "araç haline getirir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "araç haline getirir" de turco para holandês

Tradução de turco para holandês de araç haline getirir

turco
holandês

TR Benzin Gerekmiyor: Tesla'nın en önemli avantajlarından biri, benzin kullanımını içermeyen elektrik motorudur. Bu, onu çevre dostu bir araç haline getirir ve gelecekteki otomobil üreticileri için bir ilham kaynağıdır.

NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine. Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.

turcoholandês
teslatesla
elektrikelektrische
araçvoertuig
veen
gelecektekitoekomstige
kullanımıgebruik

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Bu markanıza uyan, özelleştirilmiş bir broşür tasarlamayı kolay bir süreç haline getirir

NL Dit maakt het ontwerpen van een aangepaste brochure die past bij de behoeften van je merk een gemakkelijk proces

turcoholandês
özelleştirilmişaangepaste
kolaygemakkelijk
süreçproces

TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.

NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.

turcoholandês
sonixsonix
platformuplatform
güvenlikbeveiliging
dahiliinterne
veen
hariciexterne

TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

turcoholandês
üsthoog
düzeyniveau
veen

TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

turcoholandês
hızlısnel
veen
aramazoeken

TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

turcoholandês
işbirliğisamenwerken
çevrimiçionline

TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.

NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.

turcoholandês
sesaudio
videovideo
veen
merkezicentrale
konumalocatie
işbirliğisamenwerken

TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir

NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en realtime communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox

turcoholandês
veen
iletişimcommunicatie
tasarlanmıştırontworpen
bireyselindividuele
mükemmelperfecte

TR Hidrolik direksiyon, çocuk güvenlik kilidi, elektrikli camlar, hırsızlık önleme alarmı, klima, merkezi kilit ve diğer özellikler gibi özellikler onu zorlu kullanım için insanlar için uygun bir seçim haline getirir.

NL Functies zoals stuurbekrachtiging, kinderslot, elektrische ramen, antidiefstalalarm, airconditioning, centrale vergrendeling en andere functies maken het een geschikte keuze voor mensen voor ruw gebruik.

turcoholandês
elektriklielektrische
merkezicentrale
diğerandere
özelliklerfuncties
kullanımgebruik
insanlarmensen
uygungeschikte
halinemaken

TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.

NL Beide dingen doen brengt een man veel vreugde, maar ze op dezelfde dag doen maakt het een complete extatische ervaring.

turcoholandês
yapmakdoen
deneyimervaring
halinemaakt

TR Gelişmiş raporlama ve sezgisel gösterge paneli, onu dünya çapında binlerce SEO uzmanının ve işletme sahibinin tercih ettiği sıralama izleme aracı haline getirir.

NL De geavanceerde rapportage en het intuïtieve dashboard maakt het de geprefereerde rang tracking tool van duizenden SEO professionals en bedrijfseigenaren over de hele wereld.

turcoholandês
gelişmişgeavanceerde
veen
panelidashboard
binlerceduizenden
seoseo
sıralamarang
izlemetracking
aracıtool

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

turcoholandês
seoseo
büyükgroot
veen
altındaonder

TR Bu markanıza uyan, özelleştirilmiş bir broşür tasarlamayı kolay bir süreç haline getirir

NL Dit maakt het ontwerpen van een aangepaste brochure die past bij de behoeften van je merk een gemakkelijk proces

turcoholandês
özelleştirilmişaangepaste
kolaygemakkelijk
süreçproces

TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

turcoholandês
üsthoog
düzeyniveau
veen

TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.

NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.

turcoholandês
sonixsonix
platformuplatform
güvenlikbeveiliging
dahiliinterne
veen
hariciexterne

TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

turcoholandês
hızlısnel
veen
aramazoeken

TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.

NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.

turcoholandês
işbirliğisamenwerken
çevrimiçionline

TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.

NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.

turcoholandês
sesaudio
videovideo
veen
merkezicentrale
konumalocatie
işbirliğisamenwerken

TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir

NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en real-time communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox

TR E-posta düzenleyici, özellikle yüzlerce e-posta şablonuyla, özelleştirmeyi herkes için çok kolay bir görev haline getirir. Bu araçla, hiçbir zaman otomatik olarak daha fazla satış yapabilirsiniz.

NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.

TR Hızlı geri dönüş süresi ve adil fiyatlandırma, Sonix'i büyük miktarda video içeriğine sahip şirketler için harika bir araç haline getiriyor

NL De snelle doorlooptijd en eerlijke prijzen maken Sonix een geweldige tool voor bedrijven met een groot deel van video-inhoud

turcoholandês
hızlısnelle
veen
sonixsonix
şirketlerbedrijven
araçtool

TR Araç kiralama bedeli, aracın türü ile yakından ilgilidir. Sırbistan'da bir araba kiralama ortalama maliyeti haftalık yaklaşık 175 EUR'dur. Ekonomik araç kiralama bedeli 150 Avro, lüks araç kiralamalarda haftalık 1000 Avro kadar yüksektir.

NL De kosten van autohuur hangen nauw samen met het type auto. De gemiddelde kosten van een huurauto in Servië bedragen ongeveer EUR 175 per week. De kosten voor goedkope autohuur bedragen slechts EUR 150 en voor luxe autohuur zelfs EUR 1000 per week.

turcoholandês
türütype
ortalamagemiddelde
haftalıkweek
yaklaşıkongeveer
lüksluxe

TR BAE'nin en büyük araç kiralama pazarı olan OneClickDrive üzerinden kiralık araba arayın ve bulun. Uygun fiyatlı araç kiralama için en düşük, doğrudan tedarikçiden araç kiralama fiyatlarını içeren teklifleri karşılaştırın.

NL Zoek en vind een huurauto via OneClickDrive - de grootste autoverhuurmarktplaats van de VAE . Vergelijk aanbiedingen, inclusief de laagste, rechtstreeks van de leverancier afkomstige autohuurprijzen voor betaalbare autohuur.

turcoholandês
baevae
veen
bulunvind
doğrudanrechtstreeks
karşılaştırınvergelijk

TR Abu Dabi'de geniş araç seçeneği : Her tür araç için Abu Dabi'deki en iyi araç kiralama fırsatlarını karşılaştırabilir ve bulabilirsiniz.

NL Ruime keuze aan auto's in Abu Dhabi : Voor elk type auto kunt u vergelijken en de beste autohuur deals vinden in Abu Dhabi.

turcoholandês
abuabu
araçauto
türtype
veen

TR SEO’yu iyileştirmek için bu sitelerden bağlantı kurmayı öncelik haline getirin.

NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.

turcoholandês
seoseo
iyileştirmekverbeteren
bağlantılinks

TR Ahrefs’in sunduğu her şeye tam erişim sağlayın ve SEO uzmanı haline gelin.

NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.

turcoholandês
ahrefsahrefs
tamvolledige
erişimtoegang
sağlayınkrijg
veen
seoseo

TR Şablon haline getirilmiş keşif çağrısı notları ile temsilci verimliliğini artırın.

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

turcoholandês
küreselwereldwijde
baskıprinten
modernmoderne
medikalmedische
zorluklaruitdagingen
esnekflexibele
çözümoplossing

TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

turcoholandês
bilgiyiinformatie
tutmakhouden
veen
doğrudandirecte
erişimtoegang
çevrimiçionline
içerikinhoud

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

turcoholandês
veen
farkverschil
dünyayıwereld
yardımhelpen
insanlarımensen

TR İş akışınızı kolaylaştırın ve transkripsiyonu analizinizin en kolay parçası haline getirin. Sonix, nVivo, MAXQDA ve Atlas.ti dahil olmak üzere tüm popüler nitel araştırma yazılımlarıyla çalışır.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

turcoholandês
veen
transkripsiyonutranscriptie
parçasıdeel
halinevan
sonixsonix
tümalle
popülerpopulaire
çalışırwerkt

TR Siteniz bilmediğiniz gizli dosyalar içeriyorsa siber suçlular için kolay bir av haline gelebilirsiniz

NL Als uw site verborgen bestanden bevat waarvan u niets weet, kunt u een gemakkelijke prooi worden voor cybercriminelen

turcoholandês
gizliverborgen
dosyalarbestanden
bireen

TR Siteniz için bir güvenlik açığı haline gelebilecek gizli dizinlerin tam listesini almanın kolay ve ücretsiz bir yoludur.

NL Het is een gemakkelijke en gratis manier om een ​​volledige lijst te krijgen van verborgen mappen die een kwetsbaarheid voor uw site kunnen worden.

turcoholandês
gizliverborgen
tamvolledige
listesinilijst
veen
ücretsizgratis

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir

NL Met het wereldwijde gebruik van smartphones heeft het zijn weg gevonden naar mobiele marketing

turcoholandês
mobilmobiele
kullanımıgebruik

TR Günümüzün teknolojik dünyasında akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar sanki birer uzantımız haline geldi. Siber suçlular da bu durumdan faydalanmak istiyorlar. Onlara izin vermeyin.

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

turcoholandês
mobilmobiele
cihazlarapparaten

TR Milyonlarca renk seçeneği ve tepkili yazı efektleri ile nihai setinizin tasarımcısı haline gelin. Gelmiş geçmiş en harika set için öbür SteelSeries ürünleriniz ile senkronize edin.

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

turcoholandês
milyonlarcamiljoenen
veen
enandere

TR Ayrıca, basit çevrimiçi kayıt olma süreci ve uygun fiyatı onu kazanan haline getirdi.

NL Ook het eenvoudige online registratieproces en de redelijke prijs maakten het een winnaar.

turcoholandês
ayrıcaook
çevrimiçionline
veen

TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

turcoholandês
sayfapagina
veen
olanhebt
ihtiyacınıznodig

TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi

NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven

turcoholandês
kullanmakgebruik
harikageweldige
sonuçlarresultaten
popülerpopulaire
çözümoplossing

TR En iyi yeni dosyalarımızın ve sayfa oluşturucumuzun telifsiz iş WordPress temalarını satmak, HTML Unbounce açılış sayfalarınızı en çok satanlar haline getirecektir

NL Door royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's van onze beste nieuwe bestanden en paginabuilder te verkopen, worden uw HTML Unbounce-bestemmingspagina's de bestsellers

turcoholandês
yeninieuwe
veen
wordpresswordpress
htmlhtml
çokte
halinevan

TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

turcoholandês
değerwaarde

TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi

NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens

turcoholandês
çevrimiçionline
çözümoplossing

TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir

NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community

turcoholandês
veen
bireen
çözümoplossing

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

turcoholandês
yeninieuwe
çalışanmedewerkers
veen
deneyimervaring
hazırklare
şablonusjabloon
süreçproces
yapınmaak

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

turcoholandês
yeninieuwe
çalışanmedewerkers
veen
deneyimervaring
hazırklare
şablonusjabloon
süreçproces
yapınmaak

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR Madain Saleh, öteki dünya manzarası, nefes kesici doğası ve zengin tarihi, onu günlerce keşfedilmeye değer bir yer haline getiriyor.

NL Madain Saleh, het buitenaardse landschap, de adembenemende natuur en de rijke geschiedenis maken het een bestemming die het waard is om vele dagen te verkennen.

turcoholandês
veen
değerwaard
halinemaken

Mostrando 50 de 50 traduções