Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aynı zamanda her" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aynı zamanda her" de turco para francês

Traduções de aynı zamanda her

"aynı zamanda her" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aynı 3 a afin afin de ai ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avons bien car ce ce qui cela ces cette chaque chose comme comment compris compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus des deux devriez différentes différents du d’une elle elles en ensuite entre est et et de faire fait fois identique il il est ils jour jusqu l la la même le le même le plus les les mêmes lesquelles leur lorsque mais moins même mêmes nombre non notre nous nous avons obtenir ont ou par par le parmi pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu qualité que quel quelques qui s sa sans se sera seul seule seulement si son sont sous sur sur le telles temps tous tout toutes très un une une fois utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y compris à également équipe étant été êtes être
zamanda a aider ainsi au aussi autre aux avec besoin bien ce ce qui cela ces cet cette comme dans dans le de deux donc données du en en même temps entre est et fois fonctionnalités il il est la le les les données mais moment même non ou où par plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quel qui se services si site sites sous sur telles temps tous tout en travail un une vous web à à la fois été être
her a a été accéder afin ainsi application après au autres aux avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque client comme comment compris compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux différents doit dont du d’un d’une elles en ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à haut il il est il y a ils jamais jour jours l la le les leur leurs lorsque l’utilisation mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons n’importe obtenir ont ou outils où par particulier pas personnel personnes plus plus de plusieurs pour pouvez produit produits propre qu quand que quel quelques qui sa sans savoir se ses seul si soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateur utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez à à la à tous à tout moment également équipe été être

Tradução de turco para francês de aynı zamanda her

turco
francês

TR Brzeg Dolny?deki bu şirket aynı zamanda endüstride kullanılan ana bileşenlerden biri olan ve aynı zamanda böcek öldürücüler gibi ürünlerde kullanılan klorürü de üretmektedir.

FR Cette entreprise de Brzeg Dolny produit également l?un des principaux ingrédients utilisés dans l?industrie : le chlorure, qui est également utilisé dans des produits tels que les insecticides.

turco francês
şirket entreprise
ana principaux

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

FR Si un trait définit une constante, alors une classe ne peut pas définir une constante avec le même nom, à moins qu'elle ne soit compatible (même visibilité, même valeur, etc.), sinon une erreur fatale est émise.

TR Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

turco francês
belki peut-être

TR Her yerden kod paylaşın. Tüm mobil geliştirme platformlarında aynı dili, aynı API’leri ve aynı veri yapılarını kullanarak %75’ten fazla oranda ortak uygulama kodu kullanın.

FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.

TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda Led Zeppelin'in plak şirketi olan Swan Song tan çıka… Devamını oku

FR Propulsé par la voix puis… en lire plus

turco francês
devamını plus
oku lire

TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda Led Zeppelin'in plak şirketi olan Swan Song tan çıkarmışlardır Paul Rodgers 1972 yapımı Robert Benton yönetmenliğinde ki Bad… Devamını oku

FR Propulsé par la voix puissante de Rodgers et le jeu très bluesy de Ralphs, Bad Company est le pre… en lire plus

turco francês
olan est
devamını plus
oku lire

TR Her şekil ve boyutta olan toplantı alanı seçeneklerine sahip olmanın dışında aynı zamanda her alan farklı bir düzen seçeneği sunmaktadır.

FR Non seulement nous avons un choix incroyable d’espaces de réunion de tous types et de toutes tailles, mais chacun d’entre eux propose différentes configurations.

turco francês
ve et
toplantı réunion

TR Bir Amazon hesabı üzerinden aynı anda en fazla üç (3) video yayınlayabilirsiniz. Aynı videoyu aynı anda en fazla iki (2) cihaza aktarabilirsiniz.

FR Vous pouvez diffuser jusqu’à trois (3) vidéos simultanément sur un compte Amazon. Vous pouvez diffuser la même vidéo sur pas plus de deux (2) appareils en même temps.

turco francês
amazon amazon
anda temps

TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!

FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !

turco francês
çevrimiçi en ligne
gizliliği vie privée
için en
dünya mondial
katılın rejoignez

TR Aracımız, profesyonel bir logo tasarımı oluşturmak için gerekli tüm seçenekleri listeler. Dahası, her zaman sadece logoyu değil, aynı zamanda bir kartviziti, sosyal medya kitini, favicon'u ve çok daha fazlasını oluşturabilirsiniz.

FR Notre outil répertorie toutes les options nécessaires à la création d'un logo professionnel. De plus, vous pouvez toujours créer non seulement le logo seul mais aussi une carte de visite, un kit de médias sociaux, un favicon et bien plus encore.

turco francês
profesyonel professionnel
gerekli nécessaires
seçenekleri options
medya médias
ve et

TR ROKO ® PROFESSIONAL CHLORINE DEZYNFEKTANT, her tür sert yüzeyin profesyonel ve yüksek etkili sprey dezenfeksiyonu için bir hazırlıktır. Bu ürün aynı zamanda hem...

FR ROKO ® PROFESSIONAL CHLORE DEZYNFEKTANT est une préparation pour la désinfection par pulvérisation professionnelle et très efficace de tous les types de surfaces...

turco francês
ve et
yüksek très
etkili efficace

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır

FR Chaque zone a été conçue pour limiter les distractions extérieures, tandis que des solutions d’éclairage intelligent et des matériaux naturels créent une ambiance accueillante et confortable

turco francês
tasarlanmıştır conçue
çözümleri solutions
ve et
doğal naturels
malzemeler matériaux
konforlu confortable

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.

FR La souris n’est plus seulement un dispositif de saisie : vous pouvez désormais ressentir les événements du jeu, ce qui vous aidera lors des moments décisifs. Personnalisez chaque aspect des alertes, de l’intensité aux types de vibration.

turco francês
mouse souris
oyun jeu

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Tasarımdaki elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın. Bunu mevcut olan her tür banner ile yapabilir ve aynı zamanda marka içinde kalabilirsiniz.

FR Ajustez les éléments pour qu’ils s?adaptent à la nouvelle taille. Vous pouvez le faire avec tous les types de bannières disponibles.

turco francês
yeni nouvelle
olan faire

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

FR Discret, personnalisé et professionnel, l’incomparable service Raffles répond aux objectifs de votre évènement pour vous garantir une expérience mémorable

turco francês
ve et
hizmeti service
unutulmaz mémorable
deneyim expérience

TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır

FR Chaque zone a été conçue pour limiter les distractions extérieures, tandis que des solutions d’éclairage intelligent et des matériaux naturels créent une ambiance accueillante et confortable

turco francês
tasarlanmıştır conçue
çözümleri solutions
ve et
doğal naturels
malzemeler matériaux
konforlu confortable

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Herhangi bir web sitesine gidin ve ekranınız arka planda her yerde reklamlarla dolu olacak, bu sadece dikkat dağıtıcı değil, aynı zamanda can sıkıcı

FR Allez sur n’importe quel site Web, et votre écran sera encombré d’annonces partout en arrière-plan, ce qui est non seulement distrayant mais aussi ennuyeux

turco francês
ve et
de aussi

TR Visme ücretsiz ikili anahtar üreticisi, yalnızca profesyonel şablon seçenekleri sunmakla kalmaz, aynı zamanda her bir yönünü özelleştirmenize ve kişiselleştirmenize olanak tanır

FR Le créateur gratuit Visme propose non seulement une sélection de modèles professionnels, mais il vous permet également de personnaliser chaque aspect de celui-ci

TR Aynı zamanda Sugarbook, her şeyi modern ve çekici bir şekilde tutmak için bilinçli bir çaba gösteriyor

FR Dans le même temps, Sugarbook fait également un effort conscient pour tout garder de manière moderne et attrayante

TR Aracımız, profesyonel bir logo tasarımı oluşturmak için gerekli tüm seçenekleri listeler. Dahası, her zaman sadece logoyu değil, aynı zamanda bir kartviziti, sosyal medya kitini, favicon'u ve çok daha fazlasını oluşturabilirsiniz.

FR Notre outil répertorie toutes les options nécessaires à la création d'un logo professionnel. De plus, vous pouvez toujours créer non seulement le logo seul mais aussi une carte de visite, un kit de médias sociaux, un favicon et bien plus encore.

TR Verilerin silinmesi izlemeyi azaltabilir, ancak aynı zamanda web sitelerindeki oturumunuzu kapatabilir veya web sitesi davranışını değiştirebilir.

FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.

turco francês
verilerin données
ancak mais

TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.

FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.

turco francês
uygulamaları applications

TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

turco francês
yöntemi méthode
bağlantı lien
marka marque

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

turco francês
nihai final
daha plus
ve et
analiz analyse

TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.

FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.

turco francês
facebook facebook
erişim accès
elde avec

TR NVIDIA’nın CVD ilkelerini uygulamak, müşterilerimizin güvenliğini sağlarken aynı zamanda kamuoyuna ifşa sürecini koordine etmemize ve bildiren kişilere keşifleri için uygun bir şekilde teşekkür etmemize olanak tanır.

FR Le respect de la DCF de NVIDIA nous permet de protéger nos clients, tout en coordonnant les divulgations publiques et en remerciant le ou les rapporteurs pour cette découverte.

turco francês
nvidia nvidia
ve et

TR Foursquare aynı zamanda hiçbir yükümlülüğü olmadan veya bildirimde bulunmadan bazı özellikleri ve hizmetleri sınırlandırabilir veya sizin Hizmetlere tümüyle veya bir bölümüne erişiminizi sınırlandırabilir

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

turco francês
olmadan sans
özellikleri fonctionnalités
ve et
hizmetleri services
erişiminizi accès

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

turco francês
ve et
seo seo
de aussi

TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.

turco francês
oyunu jeu

TR Aynı zamanda, Windows'un MacOS veya Linux, en sevdiğiniz Chrome tarayıcısı, Opera veya Firefox olması, Android veya iOS tabanlı bir cihaz kullanmanız olması hiç fark etmez

FR Dans ce cas, il n'a pas d'importance que ce soit Windows, MacOS ou Linux, votre navigateur préféré Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes l'utilisateur d'un gadget basé sur Android ou iOS

turco francês
macos macos
linux linux
chrome chrome
tarayıcısı navigateur
firefox firefox
android android
ios ios

TR Aynı zamanda, ilettiğiniz bilgiler hiçbir şekilde şifrelenmez ve Wi-Fi yönlendiricisinin kendisi çevrimiçi deneyiminizi neredeyse korumaz

FR Dans le même temps, les informations que vous transmettez ne sont pas chiffrées et le routeur Wi-Fi lui-même ne protège presque pas votre séjour en ligne

turco francês
zamanda temps
bilgiler informations
ve et
çevrimiçi en ligne
neredeyse presque

TR Aynı zamanda, başka bir ülkeden gelen trafiğin yeniden yönlendirilmesi nedeniyle ülkenizde engellenen veya erişilemeyen siteleri ziyaret edebileceksiniz.

FR En plus, vous aurez la possibilité de visiter, par détournement de serveur, des sites web censurés ou des sites inaccessibles dans votre pays.

turco francês
veya ou
ziyaret visiter

TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

FR La version gratuite de Whoer VPN vous offre un VPN fonctionnel sans pub, avec toutes les fonctionnalités et sans limite de trafic ou de temps, ainsi qu’un serveur aux Pays-Bas avec une vitesse de 1 Mbps.

turco francês
vpn vpn
ücretsiz gratuite
olmadan sans
ve et
sunucuya serveur
sahiptir vous
hızı vitesse

TR Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

FR La version gratuite de Whoer VPN vous offre un VPN fonctionnel avec toutes les fonctionnalités et sans limite de trafic ou de temps, ainsi qu’un serveur aux Pays-Bas avec une vitesse de 1 Mbps.

turco francês
vpn vpn
ve et
olmadan sans
sunucuya serveur
sahiptir vous
hızı vitesse

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

turco francês
oluşturmanıza créer
var vous

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

turco francês
expressvpn expressvpn
sunucu serveurs
akış streaming
başarıyla avec succès
test test

TR Sadece bu değil, aynı zamanda askeri düzeyde şifreleme, OpenVPN protokolü, Sıfır bilgi DNS, Kill switch ve VPN bölünmüş tünelleme gibi diğer özellikler de ExpressVPN?de mevcuttur

FR Non seulement cela, mais d’autres fonctionnalités telles que le cryptage de qualité militaire, leprotocole OpenVPN, le DNS à connaissance nulle, le kill switch et le tunneling fractionné VPN sont également présentes dans ExpressVPN

turco francês
değil non
askeri militaire
şifreleme cryptage
openvpn openvpn
sıfır nulle
bilgi connaissance
dns dns
ve et
vpn vpn
özellikler fonctionnalités
expressvpn expressvpn
mevcuttur sont

TR Surfshark, sektördeki en hızlı VPN?dir ve aynı zamanda bu listedeki VPN şirketleri arasındadır

FR Surfshark est le VPN le plus rapide de l’industrie et également parmi les sociétés VPN de cette liste

turco francês
en plus
vpn vpn
ve et
şirketleri sociétés

Mostrando 50 de 50 traduções