FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.
Traduzir "effectuées au sein" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuées au sein" de francês para turco
Traduções de effectuées au sein
"effectuées au sein" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| sein | arasında da ile içerisinde için tarafından |
Tradução de francês para turco de effectuées au sein
francês
turco
TR İstemci yazılımı veya son kullanıcı yapılandırmasına gerek duymadan web uygulaması ve SSH bağlantılarını daha kolay kurun.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
TR ?Oturum çerezleri? bir internet sitesinin bir ziyaretçinin eylemlerini tek bir tarayıcı oturumu ile geçici olarak ilişkilendirmesine olanak tanır. Ziyaretçi tarayıcıyı kapattığında tüm oturum çerezleri silinir.
| francês | turco |
|---|---|
| visiteur | ziyaretçi |
FR Nous avons modifié le menu, accessible en cliquant sur le bouton droit de la souris sur la liste des contacts et des chats. Désormais, les actions fréquentes seront effectuées beaucoup plus rapidement.
TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| contacts | kişiler |
| et | ve |
| actions | eylemler |
| droit | sağ |
| menu | menü |
| rapidement | hızlı |
FR Ces données concernent les interactions effectuées dans l'application et ne peuvent pas être utilisées pour découvrir à quoi sert le service VPN.
TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.
| francês | turco |
|---|---|
| données | veriler |
| application | uygulamada |
| et | ve |
| service | hizmetini |
| vpn | vpn |
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”
| francês | turco |
|---|---|
| contenu | içerik |
FR Rendez votre processus de transcription encore plus automatisé. Zapier peut déclencher automatiquement des workflows dans d'autres applications à chaque fois que de nouvelles transcriptions sont effectuées dans Sonix.
TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| processus | iş |
| transcription | transkripsiyon |
| workflows | iş akışları |
| nouvelles | yeni |
| transcriptions | transkriptler |
| sonix | sonix |
| zapier | zapier |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Ces mesures s?appliquent à l?ensemble de notre réseau, pour toutes les réservations déjà effectuées (l?échange ne concerne que la date et non vos destinations).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
| francês | turco |
|---|---|
| réseau | ağı |
| déjà | halihazırda |
| date | tarih |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Toutes les opérations effectuées via un serveur proxy sont transparentes pour vous, à l'exception de la configuration initiale.
TR İlk kurulum dışında bir proxy sunucusuyla yapılan her şey sizin için şeffaftır.
| francês | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| configuration | kurulum |
FR Les réparations sous garantie seront effectuées de façon soignée et professionnelle
TR Garanti kapsamındaki onarım iyi bir biçimde ve ustalıkla gerçekleştirilecektir
| francês | turco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| et | ve |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR La surveillance continue et les analyses de données effectuées par des ingénieurs à distance vous fournissent une expertise et des capacités de résolution des problèmes de pointe sans avoir besoin de recruter du personnel supplémentaire
TR Uzaktan servis veren mühendisler tarafından sürekli izleme ve veri analizi, size ekstra iş gücü eklemeden endüstri lideri uzmanlık ve sorun giderme sağlar
| francês | turco |
|---|---|
| surveillance | izleme |
| et | ve |
| analyses | analizi |
| données | veri |
| ingénieurs | mühendisler |
| expertise | uzmanlık |
| problèmes | sorun |
| supplémentaire | ekstra |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
TR ?Oturum çerezleri? bir internet sitesinin bir ziyaretçinin eylemlerini tek bir tarayıcı oturumu ile geçici olarak ilişkilendirmesine olanak tanır. Ziyaretçi tarayıcıyı kapattığında tüm oturum çerezleri silinir.
| francês | turco |
|---|---|
| visiteur | ziyaretçi |
FR “Les tâches de conception qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être effectuées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.”
TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”
| francês | turco |
|---|---|
| contenu | içerik |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Les réparations sous garantie seront effectuées de façon soignée et professionnelle
TR Garanti kapsamındaki onarım iyi bir biçimde ve ustalıkla gerçekleştirilecektir
| francês | turco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| et | ve |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuelle | aylık |
| et | ve |
| nom | adı |
FR Dans cet exemple, plusieurs mises à jour ont été effectuées entre mai et juillet :
TR Bu durumda Mayıs ve Temmuz arasında bunların birden çok sayıda gerçekleşmiş olduğunu görüyoruz:
| francês | turco |
|---|---|
| mai | mayıs |
| et | ve |
| juillet | temmuz |
| plusieurs | çok |
FR Tout le monde peut se joindre et voir les transactions effectuées sur ces réseaux
TR Herkes bu ağlara katılabilir ve buralarda gerçekleşen herhangi bir işlemi görebilir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réseaux | ağ |
FR Ces données concernent les interactions effectuées dans l'application et ne peuvent pas être utilisées pour découvrir à quoi sert le service VPN.
TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.
| francês | turco |
|---|---|
| données | veriler |
| application | uygulamada |
| et | ve |
| service | hizmetini |
| vpn | vpn |
FR Nous avons modifié le menu, accessible en cliquant sur le bouton droit de la souris sur la liste des contacts et des chats. Désormais, les actions fréquentes seront effectuées beaucoup plus rapidement.
TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| contacts | kişiler |
| et | ve |
| actions | eylemler |
| droit | sağ |
| menu | menü |
| rapidement | hızlı |
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| francês | turco |
|---|---|
| audit | denetim |
| modifications | değişikliklerin |
| et | ve |
| récemment | yakın zamanda |
| pertinentes | ilgili |
| outil | aracı |
| importantes | önemli |
| semi | yarı |
FR Utilisez Ranktracker pour suivre les performances des mots-clés depuis les appareils mobiles et les tablettes, ainsi que depuis les recherches effectuées sur les ordinateurs de bureau
TR Masaüstü bilgisayarlarda yapılan aramaların yanı sıra mobil ve tablet cihazlardan anahtar kelime performansını izlemek için Ranktracker'ı kullanın
| francês | turco |
|---|---|
| utilisez | kullanın |
| suivre | izlemek |
| mots-clés | anahtar kelime |
| mobiles | mobil |
| tablettes | tablet |
FR Les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement
TR Abonelik iptallerinin, aboneliği satın almak için kullandığınız platform üzerinden yapılması gerekir
| francês | turco |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
| doivent | gerekir |
FR Remarque : les annulations d'abonnement doivent être effectuées via la plateforme utilisée pour souscrire l'abonnement
TR Not: Abonelik iptallerinin, aboneliği satın almak için kullandığınız platform üzerinden yapılması gerekir
| francês | turco |
|---|---|
| remarque | not |
| abonnement | abonelik |
| doivent | gerekir |
FR Les utilisateurs peuvent l'utiliser sur les appareils Android, iPhone, Windows et MAC pour surveiller et suivre secrètement les activités effectuées sur la machine ciblée.
TR Kullanıcılar, hedeflenen makinede yapılan etkinlikleri gizlice izlemek ve izlemek için Android, iPhone, Windows ve MAC cihazlarında kullanabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| les | in |
| utiliser | kullanabilir |
| appareils | cihazlar |
| windows | windows |
| et | ve |
| mac | mac |
FR Lorsque l'algorithme MUM de Google sera finalement publié, il entraînera des changements importants dans la façon dont les recherches sont effectuées.
TR Google'ın MUM algoritması nihayetinde yayınlandığında, aramaların nasıl yapıldığına dair yaygın değişikliklere neden olacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| sera | olacaktır |
FR Une fois les vérifications approfondies effectuées, nous vous intégrons en tant que client et vous demandons une rémunération fixe pour nos services continus.
TR Ön araştırma kontrollerimizi geçtikten sonra, müşteri sözleşmemizi imzalayarak devam eden hizmetlerimiz için sabit bir ücret talep edeceğiz.
| francês | turco |
|---|---|
| client | müşteri |
| fixe | sabit |
| nos services | hizmetlerimiz |
FR Selon la Cloud Native Computing Foundation (lien en dehors d'IBM), plus de 148 000 validations ont été effectuées dans tous les référentiels Kubernetes (y compris Kubernetes Dashboard et Kubernetes MiniKube).
TR Cloud Native Computing Foundation'a (bağlantı IBM dışındadır) göre, Kubernetes ile bağlantılı tüm havuzlar (Kubernetes Gösterge Panosu ve Kubernetes MiniKube dahil) çapında 148.000'den fazla giriş yapıldı.
| francês | turco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lien | bağlantı |
| ibm | ibm |
| plus | fazla |
| kubernetes | kubernetes |
| et | ve |
FR Rendez votre processus de transcription encore plus automatisé. Zapier peut déclencher automatiquement des workflows dans d'autres applications à chaque fois que de nouvelles transcriptions sont effectuées dans Sonix.
TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| processus | iş |
| transcription | transkripsiyon |
| workflows | iş akışları |
| nouvelles | yeni |
| transcriptions | transkriptler |
| sonix | sonix |
| zapier | zapier |
FR Vous êtes seul responsable des activités effectuées par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe de plateforme
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
FR Vous êtes seul responsable des activités effectuées par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe de plateforme
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
FR Vous êtes seul responsable des activités effectuées par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe de plateforme
TR Hesabınızdaki bütün aktiviteden tamamen siz sorumlusunuz ve Platform şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz
FR Toutes les préférences de désabonnement que vous avez exercées par ce biais s’appliqueront uniquement à l’appareil/au navigateur spécifique sur lequel vous les avez effectuées.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectuées au sein effectuées actions effectuées configuration effectuées tâches effectuées transactions effectuées modifications effectuées requêtes effectuées recherches effectuées activités effectuées réservations effectuées heures effectuées effectuées via effectuées automatiquement données effectuées effectuées facilement opérations effectuées validations effectuées réservations déjà effectuées transcriptions sont effectuées sein sein d’une sein d’une entreprise sein d’une équipe sein duquel sein maintenant sein de sein d’une communauté sein d directement au sein sein de ms conception au sein résident au sein travaillez au sein effectuer au sein dissimulée au sein communiquer au sein sein de placements au sein agir au sein passées au sein sein de sea aws au sein niveau au sein au sein de communication au sein informatique au sein connaissance au sein données au sein agence au sein
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe