TR Symantec, ister etki alanı düzeyinde, ister şirket düzeyinde veya genişletilmiş doğrulama sertifikasında olsun, SSL sertifikaları için seçkin bir sağlayıcı oldu
Traduzir "şirketin her düzeyinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şirketin her düzeyinde" de turco para inglês
Traduções de şirketin her düzeyinde
"şirketin her düzeyinde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de şirketin her düzeyinde
turco
inglês
EN Symantec has been a premium provider of SSL certificates, whether at the domain level, company level or extended validation certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
| şirket | company |
| veya | or |
| genişletilmiş | extended |
| ssl | ssl |
| sağlayıcı | provider |
TR Symantec, ister etki alanı düzeyinde, ister şirket düzeyinde veya genişletilmiş doğrulama sertifikasında olsun, SSL sertifikaları için seçkin bir sağlayıcı oldu
EN Symantec has been a premium provider of SSL certificates, whether at the domain level, company level or extended validation certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
| şirket | company |
| veya | or |
| genişletilmiş | extended |
| ssl | ssl |
| sağlayıcı | provider |
TR Şirketin her düzeyinde faaliyet gösteren tüm çalışanlar günlük kararlarında ve eylemlerinde yönetişim çerçevesine uymaktan sorumludur
EN All employees, at all levels of the company, are responsible for complying with the governance framework in their everyday decisions and actions
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışanlar | employees |
| günlük | everyday |
| ve | and |
| sorumludur | responsible |
| kararları | decisions |
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| ekibi | team |
| veya | or |
| olabilir | can |
TR Şirketin vadesi geçmiş hesaplar için aylık %1,5 faiz uygulayabileceğini ve Şirketin vadesi geçmiş tutarı tahsil etme çabalarından kaynaklanan avukatlık ücretleri ve makul tahsilat masraflarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
EN You agree that the Company may charge interest of 1.5% per month for past due accounts and that you are liable for attorneys' fees and reasonable collection costs arising from Company's efforts to collect on past due amount.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesaplar | accounts |
| aylık | month |
| faiz | interest |
| makul | reasonable |
| sorumlu | liable |
| kabul | agree |
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
TR İnsanların %63'ü, bir şirketin ürünlerini veya hizmetlerini kullanmaya başlamadan önce o şirketin gizlilik ve güvenlik geçmişini dikkate alır.
EN 63% of people consider a company's privacy and security history before using their products or services.
TR Her türlü kar amacı gütmeyen kuruluşlar için hesap düzeyinde indirimler ve transkripsiyon indirimleri sağlıyoruz.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
| indirimler | discounts |
| transkripsiyon | transcription |
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| çok | than |
| filmler | films |
| televizyon | television |
| ve | and |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| iletişim | communication |
| düzeyinde | level |
| gerekir | need |
| ın | of |
TR Hazırlanan her türlü görsel, işitsel ya da metin düzeyinde içerik, kitlede bir karşılık bulur.Verilen mesajların bu anlamda marka imajı ile entegre bir biçimde sunulması, pek çok açıdan önemlidir
EN All kinds of visual, auditory, or text-based content prepared for such days enjoy a response from the audience.In this sense, it is important to present these messages in a way that is integrated with the brand?s image
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| önemlidir | it is important |
TR Kuruluşunuzun her düzeyinde verilere ve dosyalara kimlerin erişebileceğini belirleyin.
EN Control who can access data & files at every level of your organization.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| düzeyinde | level |
| verilere | data |
TR Her türlü kar amacı gütmeyen kuruluşlar için hesap düzeyinde indirimler ve transkripsiyon indirimleri sağlıyoruz.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
| indirimler | discounts |
| transkripsiyon | transcription |
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| çok | than |
| filmler | films |
| televizyon | television |
| ve | and |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| iletişim | communication |
| düzeyinde | level |
| gerekir | need |
| ın | of |
TR Apex düzeyinde CNAME kayıtları için destek
EN Support for CNAME records at the apex level
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| destek | support |
TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| teknik | technical |
| güvenliğini | safety |
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| kullanın | use |
TR Medya ve transkriptlerinizi korumak için banka düzeyinde SSL güvenli veri aktarımları.
EN Bank-level, SSL-secured data transfers to protect your media and transcripts.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| banka | bank |
| düzeyinde | level |
| ssl | ssl |
| veri | data |
TR Verileriniz istirahat halindeyken ve transit olarak korunur. Banka düzeyinde SSL sertifikaları ve şifreleme algoritmaları kullanıyoruz.
EN Your data is protected at rest and in transit. We use bank-level SSL certificates and encryption algorithms.
| turco | inglês |
|---|---|
| verileriniz | your data |
| korunur | protected |
| banka | bank |
| düzeyinde | level |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| şifreleme | encryption |
| algoritmaları | algorithms |
TR S: Varsayılan sınır işlev düzeyinde mi uygulanır?
EN Q: Is the default limit applied on a per function level?
| turco | inglês |
|---|---|
| varsayılan | default |
| sınır | limit |
| işlev | function |
| düzeyinde | level |
TR Hayır. Varsayılan sınır yalnızca hesap düzeyinde uygulanır.
EN No, the default limit only applies at an account level.
| turco | inglês |
|---|---|
| varsayılan | default |
| sınır | limit |
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
TR C5d ve C5ad bulut sunucularında, ana sunucuya fiziksel olarak bağlı, yerel NVMe tabanlı SSD blok düzeyinde depolama kullanılabilir
EN Local NVMe-based SSD block level storage physically connected to the host server is available on C5d and C5ad instances
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuya | server |
| bağlı | connected |
| yerel | local |
| ssd | ssd |
| blok | block |
| düzeyinde | level |
| depolama | storage |
| kullanılabilir | available |
TR Tek siteli RapidSSL sertifikası ve RapidSSL Wildcard dahil olmak üzere giriş düzeyinde koruma için ürün tekliflerini gösteriyor
EN It shows product offerings for entry-level protection, including single-site RapidSSL certification and RapidSSL Wildcard
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certification |
| wildcard | wildcard |
| giriş | entry |
| düzeyinde | level |
| koruma | protection |
TR Satın alma işlemi sırasında sertifika imzalama isteğinizi oluşturduğunuzda, şifrelemek istediğiniz etki alanı düzeyinde bir yıldız işareti koymanız yeterlidir.
EN When you create your certificate signing request during the purchase, simply put an asterisk at the domain level you want to encrypt.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| imzalama | signing |
| istediğiniz | you want |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
TR Haftanın konusu: Yerel yönetim düzeyinde iklim koruma
EN Topic of the week: Municipal climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| konusu | topic |
| yerel | municipal |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
| ın | of |
TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.
EN It’s a career with a future, because the demand for sufficient and healthy food is increasing worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| yeterli | sufficient |
| sağlıklı | healthy |
| ihtiyaç | demand |
| dünya | worldwide |
TR Daha fazla ürün düzeyinde toplama ve iade
EN More item-level picking and returns
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| ve | and |
TR Kolay kullanım koşullarında farklı viskoziteye sahip akışkan ürünlerden ve kıvamlı macunlardan ve maddelerden mikron düzeyinde hapsolmuş gazı ve havayı çıkarabilirsiniz.
EN With extreme ease of operation you can remove micronized pockets of gas and air from free-flowing products of various viscosities as well as from viscous pastes and compounds.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | ease |
| farklı | various |
| ve | and |
TR Endüstrinin birçok alanında hammaddelerin nanometre düzeyinde küçültülmesinde ve "Bottom-up" yönteminden gelen ince pigmentlerin ve ürünlerin dispersiyonu için kullanılır.
EN They are employed in many branches of industry for grinding raw materials into the nanometer range as well as for dispersion of fine pigments and products from "bottom-up" processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| ürünlerin | products |
TR şirket veya departman düzeyinde gruplar veya resmi olmayan sohbetler oluşturun.
EN create company- or department-level groups or informal chats
| turco | inglês |
|---|---|
| şirket | company |
| veya | or |
| düzeyinde | level |
| gruplar | groups |
| oluşturun | create |
TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur
EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| system | system |
| sürekli | continuously |
| izlemek | monitor |
| doğrulamak | verify |
| potansiyel | potential |
| düzeyinde | level |
TR S: Varsayılan sınır işlev düzeyinde mi uygulanır?
EN Q: Is the default limit applied on a per function level?
| turco | inglês |
|---|---|
| varsayılan | default |
| sınır | limit |
| işlev | function |
| düzeyinde | level |
TR Hayır. Varsayılan sınır yalnızca hesap düzeyinde uygulanır.
EN No, the default limit only applies at an account level.
| turco | inglês |
|---|---|
| varsayılan | default |
| sınır | limit |
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
TR AWS, Kasım 2016'da Almanya'da altyapı düzeyinde C5 onayı alan ilk Bulut Hizmeti Sağlayıcısı olmuştur
EN In November 2016, AWS was the first Cloud Service Provider in Germany to receive the C5 attestation at the infrastructure level
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| almanya | germany |
| altyapı | infrastructure |
| düzeyinde | level |
| ilk | first |
| hizmeti | service |
| sağlayıcısı | provider |
TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| teknik | technical |
| güvenliğini | safety |
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| kullanın | use |
TR Hesap Anlaşması ile çalışıyorsanız bu eylem yalnızca bireysel hesap düzeyinde uygulanır
EN If you are working within an Account Agreement, the action will only apply at the individual account level
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| ile | at |
| eylem | action |
| bireysel | individual |
| düzeyinde | level |
| uygulanır | apply |
TR Kuruluş hesabı düzeyinde çalışıyorsanız bu eylem AWS Organizations aracılığıyla oluşturulan tüm hesaplara uygulanır
EN If you are working at the organizational account level, the action applies to all accounts created through AWS Organizations
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabı | account |
| düzeyinde | level |
| eylem | action |
| aws | aws |
| tüm | all |
TR Bu gönderide, tek bir kod satırı yazmak zorunda kalmadan bu sunucu düzeyinde değişikliği yapmanın bir yolu da dahil olmak üzere, bu sınırı kaldırmanın dört farklı yolunu paylaşacağız, gelin birlikte inceleyelim.
EN There are quite a few ways you can approach a multilingual WordPress site, so we’ll also share some alternative solutions.
TR Tek siteli RapidSSL sertifikası ve RapidSSL Wildcard dahil olmak üzere giriş düzeyinde koruma için ürün tekliflerini gösteriyor
EN It shows product offerings for entry-level protection, including single-site RapidSSL certification and RapidSSL Wildcard
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certification |
| wildcard | wildcard |
| giriş | entry |
| düzeyinde | level |
| koruma | protection |
TR Satın alma işlemi sırasında sertifika imzalama isteğinizi oluşturduğunuzda, şifrelemek istediğiniz etki alanı düzeyinde bir yıldız işareti koymanız yeterlidir.
EN When you create your certificate signing request during the purchase, simply put an asterisk at the domain level you want to encrypt.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| imzalama | signing |
| istediğiniz | you want |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
TR Parallel Query, aurora_pq parametresi kullanılarak hem genel düzeyde hem oturum düzeyinde dinamik olarak etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir.
EN Parallel Query can be enabled and disabled dynamically at both the global and session level using the aurora_pq parameter.
| turco | inglês |
|---|---|
| query | query |
| kullanılarak | using |
| oturum | session |
TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.
EN It’s a career with a future, because the demand for sufficient and healthy food is increasing worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| yeterli | sufficient |
| sağlıklı | healthy |
| ihtiyaç | demand |
| dünya | worldwide |
TR Almanya’nın bu gelişmedeki rolü nedir? Almanya, yenilenebilir enerjilerin dünya düzeyinde yaygınlaşmasını hızlandırdı
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bu | this |
| rolü | role |
| yenilenebilir | renewable |
| dünya | worldwide |
TR Ülkeler BM düzeyinde müzakereler yürüterek ulusal düzeyde enerji, ulaşım veya endüstriye ilişkin yönergeler çıkarıyorlar
EN They are the ones negotiating at UN level and who set the respective national framework for energy, transport or industry
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| enerji | energy |
| ulaşım | transport |
| veya | or |
TR Tedarik Zinciri Yasası, Alman şirketlerinin AB düzeyinde benzer düzenlemelerin uygulanması için girişimlerde bulunmalarında teşvik edici bir unsur da olabilir.
EN The supply chain law is also likely to increase the incentive for German businesses to advocate corresponding rules at the EU level.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yasası | law |
| alman | german |
| ab | eu |
| düzeyinde | level |
| da | also |
TR Almanya çapında bir düzenleme yerine Avrupa düzeyinde hatta küresel düzeyde bir düzenleme daha mantıklı olmaz mıydı? Bu tür düzenlemelerin etkinliği, elbette geçerlilik alanlarının genişliğine bağlı
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
| avrupa | european |
| küresel | global |
| bu | this |
| tür | kind |
| elbette | of course |
TR Kalfaların lisans düzeyinde mesleki uzmanlık ve girişimcilik dallarında geliştirme eğitimi alma şansları mevcuttur; ayrıca ustalık sınavına da girebilirler
EN Journeymen and -women (people who have passed their apprenticeship exam) can go on to further training in a technical or business field at the bachelor level; they can also take the master craftsman's examination
| turco | inglês |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| mevcuttur | have |
TR Yerel yönetim düzeyinde iklim koruma | Almanya ve dünya genelinde
EN Climate protection in municipalities | Germany and worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| koruma | protection |
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Almanya AB düzeyinde anahtar rol oynuyor ve karara bağlanan, 2050 yılına kadar AB çapında iklime zararsız hale gelme hedefi doğrultusunda uğraş verdi
EN Germany plays a key role at the EU level and has actively supported achieving the agreed goal of EU-wide climate neutrality by 2050.” Falko Ueckerdt
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ab | eu |
| düzeyinde | level |
| anahtar | key |
| rol | role |
| ve | and |
TR Özellikle inovatif elektrifikasyon teknolojileri muhtemelen dünya düzeyinde anahtar teknolojiler haline gelecektir
EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| muhtemelen | likely |
| dünya | worldwide |
| anahtar | key |
| haline | in |
TR AB Komisyonu, Paris Anlaşması çerçevesinde belirlenen iklim hedeflerinin yerel yönetim düzeyinde gerçekleştirilebilmesi için 2008 yılında Belediye Başkanları Sözleşmesini hayata geçirdi
EN The European Commission founded the Covenant of Mayors in 2008 to realise the goals of the Paris Agreement at the municipal level
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyonu | commission |
| paris | paris |
| yerel | municipal |
| düzeyinde | level |
TR Haftanın konusu: Yerel yönetim düzeyinde iklim koruma
EN Topic of the week: Municipal climate protection
| turco | inglês |
|---|---|
| konusu | topic |
| yerel | municipal |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
düzeyinde yerel yönetim düzeyinde düzeyinde hapsolmuş gazı düzeyinde avrupa çıkar çıkarlarını dünya düzeyinde düzeyinde depolama kullanılabilir düzeyinde anahtar teknolojiler düzeyinde teknik problemleri yılların yüksek düzeyinde düzeyinde bir yıldız yonga düzeyinde yerleşik düzeyinde uygulanır ülkeler bm düzeyinde düzeyinde örnek düzeyinde veya genişletilmiş banka düzeyinde ssl şirketin sirketin neden herhangi bir sirketin şirketin artan ilgi şirketin geleneksel baskı linux bir şirketin şirketin adı sırp şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan şirketin dönüşüm hunisindeki şirketin sadece dakikasını şirketin teklifini şirketin hesabında saklandığı şirketin i̇sviçre mirasına şirketin çoğunluğu porsche şirketin sadece hisse bölümünden veya şirketin üreticisi olarak şirketin şirketin global varlığını şirketin cihazlar şirketin miami merkezli şirketin belirli görevler şirketin piyasa değerlerine şirketin karşı karşıya birleşik şirketin ilk şirketin iletişim bilgilerini şirketin kuruluşundan sadece şirketin disiplinleri daha sıra şirketin danışmanı bulunan ilk şirketin şirketin antetli kağıt lynx şirketin ilk her şeyin her her günün her her birimiz her
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe