TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
Traduzir "bulunan ilk şirketin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulunan ilk şirketin" de turco para inglês
Traduções de bulunan ilk şirketin
"bulunan ilk şirketin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bulunan ilk şirketin
turco
inglês
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR S&P 500 — Standard ve Poor's 500’ün kısaltması, New York Borsası veya NASDAQ’da halka açık hisse senedi bulunan ilk 500 şirketin piyasa değerlerine dayanan bir ABD borsa endeksidir
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetimi | management |
| ekibi | team |
| veya | or |
| olabilir | can |
TR Şirketin vadesi geçmiş hesaplar için aylık %1,5 faiz uygulayabileceğini ve Şirketin vadesi geçmiş tutarı tahsil etme çabalarından kaynaklanan avukatlık ücretleri ve makul tahsilat masraflarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
EN You agree that the Company may charge interest of 1.5% per month for past due accounts and that you are liable for attorneys' fees and reasonable collection costs arising from Company's efforts to collect on past due amount.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesaplar | accounts |
| aylık | month |
| faiz | interest |
| makul | reasonable |
| sorumlu | liable |
| kabul | agree |
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
TR İnsanların %63'ü, bir şirketin ürünlerini veya hizmetlerini kullanmaya başlamadan önce o şirketin gizlilik ve güvenlik geçmişini dikkate alır.
EN 63% of people consider a company's privacy and security history before using their products or services.
TR 2015: Birleşik şirketin ilk markası çıktı; ITR Mobility'i (iFactr) bünyesine kattı; eski Windows uygulamaları için ilk modern işletim sistemine geçiş yolu
EN 2015: New brand as combined company; acquired ITR Mobility (iFactr); only migration path to modern OS for legacy Windows application
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| modern | modern |
| yolu | path |
TR Swissôtel markası 1980‘de kuruldu ve bugün Swissôtel The Bosphorus‘te bulunan İstanbul, Singapur‘da bulunan Swissôtel The Stamford ve Moskova‘de bulunan Swissôtel Krasnye Holmy dahil küresel olarak 30‘i aşkın otele sahiptir
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| singapur | singapore |
| moskova | moscow |
| dahil | including |
TR 1986: Dünyanın ilk, talebe göre barkod etiketi basan termal yazıcısı; şirketin ismi Zebra Technologies olarak değiştirildi
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labelling; changed company name to Zebra Technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| barkod | barcode |
| termal | thermal |
| ismi | name |
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
TR Wolves son NBA partneri olurken, Lynx şirketin ilk WNBA ortaklığı oluyor. Minneapolis/St. Pau (...)
EN Digital collectibles with real utility created to reward Fan Token holders Everything you need to (...)
TR Ancak, otomobil üreticisi olarak şirketin kuruluşu genellikle ilk Ferrari rozeti olan araba 1947'de tamamlandığında tanınır
EN However, the companys inception as an auto manufacturer is usually recognized when the first Ferrari-badged car was completed in 1947
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| genellikle | usually |
| ilk | first |
| ferrari | ferrari |
TR İlk yarış arabası, şirketin kuruluşundan sadece üç yıl sonra 1913'te yapıldı ve Alfa Romeo, 1925'te Grand Prix otomobilleri için açılış dünya şampiyonasını kazandı
EN The first racing car was made in 1913, just three years after the foundation of the company, and Alfa Romeo won the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| grand | grand |
| dünya | world |
| kazandı | won |
TR Asıl büyük hamle, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, ilk büyük üretici firmanın yarattığı ortamda çok sayıda şirketin kurulmasıyla gerçekleşti
EN The big thrust came after the Second World War when there were numerous start-ups around the first major manufacturer
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| savaşı | war |
| sonra | after |
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| espor | esports |
| olan | are |
| profesyonel | pro |
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| ilk | first |
| mekanik | mechanical |
| oyun | gaming |
| world | world |
| mouse | mouse |
| başka | other |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Medyalar arası geçiş işlevli Deutschland portali “deutschland.de” Frankfurt/Main’da bulunan Fazit Communication Ltd. Şti.’nin, Berlin’de bulunan Dışişleir Bakanlığı’nın işbirliğiyle sunduğu bir hizmettir.
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
| turco | inglês |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| berlin | berlin |
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | results |
| ilk | top |
| görüntüleyin | view |
| rakiplerin | competitors |
| karşılaştırın | compare |
| ın | of |
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR SunExpress'in ilk satış ofisi Kasım 1990'da Almanya'da, Frankfurt yakınlarında bulunan Neu-Isenburg'da açıldı.
EN In 1990, the first official sales office of SunExpress opened its gates in Neu-Isenburg in the vicinity of Frankfurt.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| ilk | first |
| satış | sales |
| ofisi | office |
| da | in |
| frankfurt | frankfurt |
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | results |
| ilk | top |
| görüntüleyin | view |
| rakiplerin | competitors |
| karşılaştırın | compare |
| ın | of |
TR samanlık dizgesinde bulunan ilk iğne dizgesinden başlayan parçayı döndürür.
EN Returns part of haystack string starting from and including the first occurrence of needle to the end of haystack.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| ne | and |
TR işlevi samanlık dizgesinde bulunan ilk iğne dizgesinde biten parçayı (iğne hariç) döndürür.
EN returns the part of the haystack before the first occurrence of the needle (excluding the needle).
TR Almanya’da bulunan yabancı gruplara sorduk: “En sevdiğiniz Alman yemekleri neler?” Size, ilk üç sıradaki cevabı sunuyoruz; açıklamalar ve bilinmeyen yönleriyle.
EN We asked our international community: “What is your favourite food in Germany?” Here are the most popular answers, including explanations and backgrounds.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
TR Bunun dışında bu derecelemenin ilk onunda, Kununu derecelemesinde de bulunan iki firma var sadece: Otomotiv firmaları Daimler ve BMW
EN Otherwise there are only two companies in its ranking that are also in the top ten at Kununu: the automobile manufacturers Daimler and BMW
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | top |
| firma | companies |
TR İlk ödemenin ardından aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece o zaman için geçerli olan üyelik ücretleri ve tüm vergiler için sizin hakkınızda dosyamızda bulunan ödeme yöntemi kullanılarak size fatura kesilecektir.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kitaplar | books |
| teknoloji | technology |
| tıp | medicine |
TR Herhangi bir şirketin website performansını dinamikler açısından analiz edin
EN Analyze any company’s website performance in dynamics
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketin | company’s |
| website | website |
| analiz | analyze |
TR Herhangi bir şirketin teklifini, Kampanyalarını ve En İyi Sayfalar ile Dönüşümünü keşfedin
EN Explore Any Company’s Offering, Campaigns, and Conversion with Top Pages
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketin | company’s |
| kampanyalarını | campaigns |
| sayfalar | pages |
| keşfedin | explore |
TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın
EN Compare any company’s online performance in different regions
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketin | company’s |
| farklı | different |
| çevrimiçi | online |
| karşılaştırın | compare |
TR Şirketin 2003 yılında kurulduğu yer olan Denver, Colorado'da hem çalışıyor hem eğleniyoruz
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| hem | the |
| çalışıyor | work |
TR Eczane konumunu tanımlamak için, işaretçiyi şirketin adresinin üzerine sürükleyin.
EN To define the pharmacy location, drag the pointer over the address of the company.
| turco | inglês |
|---|---|
| eczane | pharmacy |
| konumunu | location |
| tanımlamak | define |
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
| turco | inglês |
|---|---|
| artan | growing |
| ilgi | interests |
| mükemmel | excellent |
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
| turco | inglês |
|---|---|
| tüneli | tunnel |
| karmaşık | complex |
| bilgi | information |
| verimli | efficiently |
TR Blockchain.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| anlama | means |
TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.
EN CEO Peter Smith joined CoinDesk TV to discuss the company’s decision to move to Miami and its “work from anywhere” policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| şirketin | company’s |
| çalışma | work |
| politikası | policy |
| tv | tv |
| katıldı | joined |
TR CEO Peter Smith, Miami Belediye Başkanı Francis Suarez ile birlikte ABD şirket merkezinin Miami'ye taşındığını ve şirketin Miami merkezli 300'den fazla çalışanı işe alma planını duyurdu.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
| turco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| abd | us |
| şirket | company |
| şirketin | company’s |
| merkezli | based |
| planı | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
birleşik şirketin ilk şirketin sirketin neden herhangi bir sirketin şirketin artan ilgi şirketin geleneksel baskı linux bir şirketin şirketin adı sırp şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan şirketin dönüşüm hunisindeki şirketin sadece dakikasını şirketin teklifini şirketin hesabında saklandığı şirketin i̇sviçre mirasına şirketin çoğunluğu porsche şirketin sadece hisse bölümünden veya şirketin üreticisi olarak şirketin şirketin global varlığını şirketin cihazlar şirketin miami merkezli şirketin belirli görevler şirketin piyasa değerlerine şirketin karşı karşıya şirketin iletişim bilgilerini şirketin kuruluşundan sadece şirketin disiplinleri daha sıra şirketin danışmanı bulunan da bulunan lari bulunan kisaltmasi bulunan metinler batisinda bulunan karincali ios da bulunan üst katlarında bulunan akıllı teknoloji bulunan canlı kalbinde bulunan katkıda bulunan grace bulunan devlet mahkemelerinin bulunan fairmont rezidansları doğusunda bulunan babadağ suriye sınırında bulunan bulunan yolcu tarafından mekanizması bulunan şehirlerin düzenleyicisinde bulunan tablolar yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan sitesinde bulunan bilgilerin beldesinde bulunan afrodisas noktalarında bulunan sunucular talepte bulunan muadilleriTraduzir bulunan ilk şirketin para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe